« Repentez-vous, Arlequin ! Dit le Ticktockman -"Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman
| « Repentez-vous, Arlequin ! » Dit le Ticktockman" | |
|---|---|
| Auteur | Harlan Ellison |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Genres | Science fiction |
| Publié dans | Galaxie Science-Fiction |
| Type de publication | magazine |
| Date de publication | décembre 1965 |
« — Repentez-vous, Arlequin ! Dit le Ticktockman "est une science - fiction histoire courte de l' écrivain américain Harlan Ellison a publié en 1965. Il est non linéaire en ce que le récit commence au milieu, puis se déplace au début, puis la fin, sans l'utilisation de flash - back . Stylistiquement, l'histoire ignore délibérément de nombreuses "règles de bonne écriture", y compris un paragraphe sur les bonbons à la gelée qui est presque entièrement une phrase continue . Apparu pour la première fois dans le magazine de science-fiction Galaxy en décembre 1965, il a remporté le prix Hugo 1966 , le prix Nebula 1965 et le prix Prometheus Hall of Fame 2015 .
« Repentez-vous, Arlequin ! » Said the Ticktockman" a été écrit en 1965 en une seule session de six heures en tant que soumission à un atelier d'écrivains de Milford le lendemain. Une version de l'histoire, lue par Ellison, a été enregistrée et publiée sur vinyle, mais est depuis longtemps épuisée . L'enregistrement audio a depuis été réédité avec d'autres histoires, par Blackstone Audio, sous le titre "The Voice From the Edge, Vol. 1". Il a d'abord été collecté dans Ellison's Paingod and Other Delusions et est également apparu dans plusieurs volumes rétrospectifs de l'œuvre d'Ellison, notamment Alone Against Tomorrow , The Fantasies of Harlan Ellison , The Essential Ellison , Troublemakers et The Top of the Volcano . L'histoire a été traduite dans de nombreuses langues étrangères.
Terrain
L'histoire s'ouvre sur un passage de Civil Disobedience d' Henry David Thoreau . L'histoire est un regard satirique sur un futur dystopique dans lequel le temps est strictement réglementé et chacun doit tout faire selon un horaire extrêmement précis. Dans cet avenir, être en retard n'est pas seulement un inconvénient, mais un crime. Le crime est passible d'une lourde peine dans la mesure où une durée proportionnelle est « retirée » de sa vie. La conséquence ultime est de manquer de temps et d'être "éteint". Ceci est fait par le maître chronométreur, ou "Ticktockman", qui utilise un dispositif appelé "cardioplate" pour arrêter le cœur d'une personne une fois son temps écoulé.
L'histoire se concentre sur un homme nommé Everett C. Marm qui, déguisé en Arlequin anarchique , s'engage dans une rébellion fantaisiste contre le Ticktockman. Everett est en couple avec une fille nommée Pretty Alice, qui est exaspérée par le fait qu'il n'est jamais à l'heure. L'Arlequin perturbe l'horaire soigneusement tenu de sa société avec des méthodes telles que distraire les ouvriers d'usine de leurs tâches en les arrosant de milliers de bonbons à la gelée multicolores ou simplement en utilisant un mégaphone pour encourager publiquement les gens à ignorer leurs horaires, forçant le Ticktockman à retirer les gens. leurs emplois normaux pour chasser pour lui.
Finalement, l'Arlequin est capturé. Le Ticktockman lui dit que Pretty Alice l'a trahi, voulant retourner dans la société ponctuelle dans laquelle tout le monde vit. L'Arlequin se moque de l'ordre du Ticktockman de se repentir.
Le Ticktockman décide de ne pas arrêter le cœur de l'Arlequin et l' envoie à la place dans un endroit appelé Coventry , où il est converti d'une manière similaire à celle de Winston Smith dans Nineteen Eighty-Four de George Orwell . L'Arlequin endoctriné réapparaît en public et annonce qu'il s'est trompé avant, et qu'il est toujours bon d'être à l'heure.
À la fin, l'un des subordonnés du Ticktockman dit au Ticktockman qu'il a trois minutes de retard, un fait dont le Ticktockman se moque avec incrédulité.
Accueil
Donald A. Wollheim et Terry Carr ont sélectionné l'histoire de la meilleure science-fiction au monde : 1966 . Lors de l'examen de la collection, Algis Budrys a blâmé l'histoire comme une "déclaration primitive ... sur [l'] idée solidement acceptable [que] la réglementation est mauvaise".
Droit d'auteur costume
Le 15 septembre 2011, Ellison a intenté une action en justice devant un tribunal fédéral de Californie, affirmant que l'intrigue du film In Time de 2011 était basée sur "Repent...". La poursuite, nommant New Regency et le réalisateur Andrew Niccol ainsi qu'un certain nombre de John Does anonymes , semble fonder son affirmation sur la similitude selon laquelle le film terminé et l'histoire d'Ellison concernent un avenir dystopique dans lequel les gens ont un certain temps pour live qui peut être révoqué, dans certaines circonstances, par une autorité reconnue connue sous le nom de Chronométreur. Le procès a d'abord demandé une injonction contre la sortie du film, bien qu'Ellison ait ensuite modifié son procès pour demander à la place un crédit d'écran avant d'abandonner finalement le procès, les deux parties publiant la déclaration commune suivante : « Après avoir vu le film In Time , Harlan Ellison a décidé de rejeter volontairement l'action. Aucun paiement ou crédit d'écran n'a été promis ou accordé à Harlan Ellison. Les parties se souhaitent bonne chance et n'ont pas d'autres commentaires à ce sujet. "