Berkanan - Berkanan

Nom	Proto-germanique	Vieux anglais	Vieux norrois
	* Berkanan	Beorc	Bjarkan
	" bouleau "	" bouleau " / " peuplier "?	" bouleau "
Façonner	Ancien Futhark	Futhorc	Jeune Futhark
Façonner
Unicode	ᛒ U + 16D2		ᛒ U + 16D2	ᛓ U + 16D3
Translitération	b
Transcription	b
IPA	[β]	[b]	[b], [p]
Position dans la rangée de runes	18		13

Cet article contient des caractères runiques . Sans une prise en charge appropriée du rendu , vous pouvez voir des points d'interrogation, des cases ou d'autres symboles au lieu de runes.

Berkanan est reconstruit proto-germanique nom du b rune ᛒ , ce qui signifie « bouleau ». Dans le jeune Futhark, il est appelé Bjarkan dans les poèmes runiques islandais et norvégien . Dans le poème runique anglo-saxon, il est appelé beorc ("bouleau" ou " peuplier "). La lettre gothique correspondante est 𐌱 b , nommée bairkan .

La forme de lettre est probablement basée directement sur Old Italique 𐌁, d' où vient aussi la lettre latine B .

La rune est enregistrée dans les trois poèmes runiques:

Poème runique:	Traduction anglaise:
Vieux norvégien Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.	Le bouleau a les feuilles les plus vertes de tous les arbustes; Loki a eu de la chance dans sa tromperie.
Ancien islandais Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr.	Le bouleau est une brindille feuillue et un petit arbre et un jeune arbuste frais.
Anglo-Saxon Beorc byþ bleda leas, bereþ efne sƿa ðeah tanas butan tudder, biþ on telgum ƿlitig, heah on helme hrysted fægere, geloden leafum, lyfte getenge.	Le peuplier ne porte aucun fruit; mais sans graine, il produit des drageons, car il est produit à partir de ses feuilles. Splendides sont ses branches et ont glorieusement orné sa haute couronne qui atteint les cieux.

Voir également

Cet article relatif au système d'écriture est un bout . Vous pouvez aider Wikipédia en le développant .