1582 batailles de Cagayan - 1582 Cagayan battles

1582 batailles de Cagayan
Date 1582
Emplacement
Cagayan , Luçon , Philippines
Résultat victoire espagnole
belligérants

Espagne Espagne

Wokou (pirates japonais, chinois, coréens et philippins)
Commandants et chefs
Espagne Juan Pablo de Carrion
Espagne Pedro Lucas   † 		Tay Fusa
Force
40 soldats
20 nombre de marins
Nombre inconnu d'alliés et de navires indigènes
1 galion
5 petits navires
1 navire léger		 1 jonque
18 sampans
1000 pirates
Victimes et pertes
10-20 soldats tués ou blessés
Nombre inconnu d'alliés autochtones tués ou blessés		 Inconnu, mais élevé

Les batailles de Cagayan de 1582 étaient une série d'affrontements entre les forces des Philippines espagnoles dirigées par le capitaine Juan Pablo de Carrión et le wokou (éventuellement dirigé par des pirates japonais ) dirigé par Tay Fusa. Ces batailles, qui ont eu lieu à proximité de la rivière Cagayan , ont finalement abouti à une victoire espagnole.

Cet événement est une bataille enregistrée entre des soldats et des marins européens contre des pirates japonais , qui a suivi des événements similaires comme les batailles de Manille et de la baie de Fukuda . L'affrontement a opposé des mousquetaires espagnols , des piquiers , des rodeleros et des marins assistés de guerriers indigènes alliés à un groupe plus important de pirates japonais , chinois et probablement philippins indigènes composé de rōnin , de soldats, de pêcheurs et de marchands ( contrebandiers et légitimes). Les pirates avaient une grosse jonque et 18 sampans qui sont des bateaux de pêche en bois à fond plat.

Prélude

Rōnin , ou samouraï sans maître.

Vers 1573, les Japonais ont commencé à échanger de l' or contre de l'argent sur l'île philippine de Luzon , en particulier dans les provinces de Cagayan , Metro Manila et Pangasinan , en particulier dans la région de Lingayen. En 1580, cependant, un groupe hétéroclite de pirates força les indigènes de Cagayan à se soumettre. Ces raiders s'appelaient Wokou , et avaient été combattus auparavant par l' empereur chinois Jiajing .

En réponse, le gouverneur général des Philippines Gonzalo Ronquillo a chargé Juan Pablo de Carrión, hidalgo et capitaine de la marine espagnole , de lutter contre la piraterie.

Ronquillo écrivit au roi Philippe II le 16 juin 1582 :

Los japoneses son la gente más belicosa que hay por acá. Traen artillería y mucha arcabucería y piquería. Usan armas defensivas para el cuerpo. Lo cual todo lo tienen por industria de portugeses, que se lo han mostrado para daño de sus ánimas.

Les Japonais sont les gens les plus belliqueux ici. Ils amènent de l'artillerie et de nombreux arquebusiers et piquiers. Ils portent des gilets pare-balles. Le tout pourvu des œuvres des Portugais, qu'ils leur ont montrés au détriment de leurs âmes (sic)...

-  Gonzalo Ronquillo

Carrión a pris l'initiative et a bombardé un navire Wokou, peut-être de fabrication chinoise, dans la mer de Chine méridionale , le mettant hors de combat. Des représailles sont venues de Tay Fusa, qui a navigué vers l' archipel des Philippines avec une flotte.

Forces opposées

La flotte de Wokou était composée d'une jonque et de 18 sampans. Bien que leur nombre soit composé de raiders japonais, chinois et philippins, le nom de leur chef suggère que les Japonais dirigeaient leur flotte. Des sources espagnoles l'enregistrent comme Tay Fusa, qui ne correspond pas à un nom japonais mais pourrait être une translittération de Taifu-sama , avec taifu (大夫) étant un mot pour un chef médiéval japonais, également prononcé comme tāi-hu en chinois Hokkien , ou dàfū en chinois mandarin standard . Ils portaient non seulement des armes blanches, mais aussi des mousquets , qui avaient été fournis par les Portugais .

Pour contrer cela, Carrión rassembla quarante soldats et sept bateaux : cinq petits navires de soutien, un navire léger ( San Yusepe ), et un galion ( La Capitana ), avec leurs équipages respectifs. Bien que moins nombreux, les Espagnols étaient avantagés par leur plus grande expérience des armes à feu que les pirates, ainsi que par la qualité supérieure de leurs armures et de leurs armes. Certaines sources chinoises affirment que les pirates japonais n'étaient pas très doués pour tirer avec leurs mousquets, ce qui serait dû à une pénurie de bonne poudre. Cependant, lors des invasions japonaises de la Corée (1592-1598) , les mousquetaires japonais avaient une supériorité significative en termes de précision et de portée contre les archers coréens.

Bataille

Bateau fluvial japonais ressemblant à un sampan.

En passant le cap Bojeador , la flottille espagnole rencontre un lourd sampan Wokou . Il venait d'arriver sur la côte et ses marins maltraitaient la population indigène. Carrión, bien qu'inférieur en nombre par le Wokou, s'est engagé dans une bataille navale avec le sampan , pour finalement l'aborder. Les rodeleros espagnols rencontrèrent alors des Wokou japonais blindés brandissant des épées. Bien qu'initialement réussis, les soldats espagnols ont été repoussés vers leur propre navire, dont le pont est devenu un champ de bataille. Finalement, les Espagnols retournèrent la bataille en leur faveur en improvisant un parapet avec des piquiers espagnols à l'avant et des arquebusiers et des mousquetaires à l'arrière, grâce au renfort opportun du reste de la flotte. Les Wokou ont abandonné les navires et se sont éloignés à la nage, certains d'entre eux se noyant à cause du poids de leur armure. Les Espagnols avaient subi leurs premières pertes, parmi lesquelles le capitaine de galère Pero Lucas.

La flottille continua de descendre la rivière Cagayán , trouvant une flotte de dix-huit sampans et un fort Wokou érigé à l'intérieur des terres. La flotte espagnole s'est frayée un chemin à l'aide d'artillerie et a débarqué à terre. Ils se retranchèrent , rassemblant l' artillerie déchargée du galion dans les tranchées, et bombardèrent continuellement les pirates. Le Wokou a décidé de négocier une reddition et Carrión leur a ordonné de quitter Luzon . Les pirates ont demandé de l'or en compensation des pertes qu'ils subiraient s'ils partaient, ce qui a été catégoriquement refusé par Carrión. Après cela, les Wokou décidèrent d'attaquer par voie terrestre avec une force d'environ six cents hommes.

Les tranchées espagnoles, occupées à la fois par des soldats et des marins, subissent un premier assaut, puis un autre. En réponse à la saisie de leurs piques par les soldats du Wokou, les Espagnols huilaient le manche de leurs piques afin de les rendre difficiles à saisir. Les Espagnols manquaient de poudre à canon lors de la troisième attaque, qui est devenue un combat rapproché qui a presque fait une brèche dans les tranchées. Enfin, les assauts de Wokou diminuant, les Espagnols ont émergé des tranchées et ont attaqué, mettant en déroute les Wokou restants. Ils ont ensuite pillé les armes Wokou laissées sur le champ de bataille, qui comprenaient des katanas et des armures, et les ont conservées comme trophées.

Conséquences

La région étant pacifiée et l'arrivée de renforts, Carrión fonda la ville de Nueva Segovia (aujourd'hui Lal-lo ). L'activité des pirates a été rare par la suite, bien que l'impression laissée par la férocité de la bataille a conduit le vice-roi espagnol local à demander plus de troupes. L'activité commerciale près de Cagayan était concentrée dans la baie de Lingayen , à Pangasinan, sur le port d' Agoo et consistait principalement en le commerce de peaux de daim.

Remarques

A. ^ Carta de Juan Bautista Román, factor y veedor de la Real Hacienda de Filipinas, al virrey de Nueva España dando cuenta de la expedición del capitán Juan Pablo de Carrión a Cagayán para expulsar a los japoneses que estaban allí poblados. Fue con una pequeña armada, por el camino peleó con un corsario chino al que rindió, y al doblar el cabo Bojeador topó con un navío japonés, con quienes se entabló una batalla hasta que los españoles consiguieron rendirlos. Carrión subió por el río Cagayán, hallando a la entrada un fuerte con navíos japoneses. Los españoles anduvieron por el río desperdigados y Carrión se hizo fuerte en un estero, resistiendo allí ataques de los japoneses. Juan Bautista Román expone la necesidad que tienen de socorro. (Cat. 2814)
B. ^ Real Cédula al conde de Coruña, virrey de Nueva España, comunicándole que, según informa el capitán Gabriel de Rivera que vino de Filipinas, en una jornada que hizo el gobernador Gonzalo Ronquillo al río de Cagayan se perdieron algunos, y espa para reparar esta falta y poblar esas islas convenía se llevasen a ellas hasta doscientos hombres. Se encarga al virrey que tienda esta petición y los envíe desde Nueva España, además de otros doscientos que se le encargaron desde Lisboa. (Cat. 2999) Nota : Correspond à une imagen nº 600-601

Voir également

  • Siège de Moji (1561) - Une caraque portugaise se joint à une bataille japonaise dans ce qui est devenu le premier bombardement naval européen sur le sol japonais
  • Bataille de la baie de Fukuda (1565) - Une flottille japonaise attaque une caraque portugaise et ne parvient pas à la capturer lors du premier affrontement naval entre le Japon et l'Occident
  • Bataille de Manille (1574) - Une flotte de pirates chinois et japonais a attaqué Manille dans le but de capturer la ville
  • Incident de Nossa Senhora da Graça (1610) - Une flottille japonaise attaque une caraque portugaise qui se termine par le naufrage de cette dernière
  • Deuxième attaque sur Kamaishi (9 août 1945) - dernier bombardement naval direct des îles japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale

Les références

Bibliographie