16e Festival international du film de Busan - 16th Busan International Film Festival

16e Festival international du film de Pusan

Film d'ouverture	Toujours
Film de clôture	Chronique de ma mère
Emplacement	Pusan , Corée du Sud
Hébergé par	Uhm Ji-won Ye Ji-won
Date du festival	6 octobre au 14 octobre 2011

Le 16e Festival international du film de Busan s'est tenu du 6 au 14 octobre 2011 au Busan Cinema Center et a été animé par les actrices Uhm Ji-won et Ye Ji-won , ce qui en fait la première année à être animée par deux femmes.

Le 16e BIFF marque également la première année pour Lee Yong-kwan en tant que directeur du festival après le départ à la retraite de son directeur fondateur, Kim Dong-ho et est également le premier à avoir lieu au Busan Cinema Center qui a ouvert ses portes le 29 septembre 2011. .

Au total, 307 films de 70 pays ont été invités à participer au festival, avec 86 premières mondiales et 39 premières internationales. L'événement a eu une audience totale de 196 177 personnes.

Programme

† Première mondiale

†† Première internationale

Film d'ouverture

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
Toujours	오직 그대만 Ohjik Geudaeman (litt. "Seulement vous")	Chanson Il-gon	Corée du Sud	??

Présentation de gala

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
Couper		Amir Naderi	Japon France États-Unis
Dragon	武俠 Wǔ xiá	Peter Chan	Hong-Kong, Chine
L'hôte 3D	괴물 Goemul (litt "Monster")	Bong Joon Ho	Corée du Sud	??
La dame		Luc Besson	France Royaume-Uni
La vie sans principe	奪命金 Duó ming jin	Johnnie à	Hong-Kong, Chine
Une raison de vivre	오늘 Oneul (litt "Aujourd'hui")	Lee Jeong-hyang	Corée du Sud	??
insoumis	화살 Bureojin Hwasal	Chung Ji-young	Corée du Sud	??

Une fenêtre sur le cinéma asiatique

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
11 fleurs	我11 wǒ shí yī	Wang Xiaoshuai	Chine
L'aumône pour un cheval aveugle	Anhe Ghore Da Daan	Gurvinder Singh	Inde
Amok		Laurent Fajardo	Philippines	??
Les soldats du scarabée	Serdadu kumbang	Ari Shiasale	Indonésie	??
Royaume céleste	天国 Tian guó	Wang Chao	Chine	??
Un cube de sucre	یک حبه قند Yek habe ghand	Seyyed Reza Mir Karimi	L'Iran
Fille...Père...Fille	Dokhtar…Pedar…Dokhtar	Panahbarkhoda Rezaee	L'Iran	??
La mort est ma profession	Marg kasb va kare homme ast	Amir Hossein Saghafi	L'Iran	??
Éternité	??	Bhandevanov Devakula	Thaïlande	??
Fable du poisson	Isda	Adolfo Alix, Jr.	Philippines
Sifflet final	پایان Sout-e payan	Niki Karimi	L'Iran	??
Au revoir	امید دیدار Soyez omid e didar	Mohamed Rasoulof	L'Iran
Coupable de romance	恋の罪 Koi no Tsumi	Sion Sono	Japon
Guzaarish	गुज़ारिश Demande	Sanjay Leela Bhansali	Inde
Himizu	??	Sion Sono	Japon
Habibi		Suzanne Youssef	Palestine Pays - Bas Émirats arabes unis États-Unis
Hanaan	??	Parc Ruslan	Ouzbékistan Corée du Sud
Hanezu	朱花の月 Hanezu no tsuki	Naomi Kawase	Japon
Chemin de fer Hankyu - Un miracle de 15 minutes	片道15分の奇跡 Hankyu Densha	Yoshishige Miyake	Japon	??
Hara-Kiri : Mort d'un samouraï	一命 Ichimei	Takashi Miike	Japon
Juste là	??	Lu Sheng	Chine
Je souhaite que	奇跡 Kiseki (litt "Miracle")	Hirokazu Koreeda	Japon
Inséparable	??	Dayyan Ing	Chine	??
Crépuscule de Jakarta	Djakarta Maghreb	Salman Aristo	Indonésie	??
Sautez Ashin !	??	Lin Yu-hsien	Taïwan	??
Kausar		Gulsina Mirgaliyeva	Kazakhstan	??
Kotoko		Shinya Tsukamoto	Japon
La vie à l'époque	アントキノイノチ Life Back Then	Takahisa Zeze	Japon
Perdu au paradis	Hot boy nổi loạn (litt. "Rebellious Hot Boy")	Vũ Ngọc Đãng	Viêt Nam
Homme charmant		Teddy Soeriaatmadja	Indonésie	??
Masque	Maskara	Laurice Guillen	Philippines	??
Mitsuko livre	ハラがコレなんで Hara ga Kore Nande	Yuya Ishii	Japon
Le paradis des mères	Ray dlya Mamy	Aktan Arym Kubat	Kazakhstan
Monsieur l'arbre	Bonjour，树先生！ Bonjour ! Shu Xian Sheng	Han Jie	Chine
Ma dernière page	マイ· ·バックページ Mai Bakku peji	Yamashita Nobuhiro	Japon
Voleur Nobel	চোর Nobel Chor	Suman Gosh	Inde	??
Non non		Rommel Tolentino	Philippines	??
P-047	แต่ เพียง ผู้ เดียว Tae Peang Phu Deaw	Kongdej Jaturanrasmee	Thaïlande
Fourreau Samouraï	さや侍 Saya Zamurai	Hitoshi Matsumoto	Japon
Balle Seediq	•巴萊 Sàidékè Balái	Wei Te-sheng	Taïwan
Stanley Ka Dabba	स्टैनली का डब्बा	Amole Gupté	Inde
L'adresse	Melvilasom	Madhav Ramadan	Inde	??
L'identité de l'épée	倭寇的踪迹 Wo Kou De Zong Ji	Xu Haofeng	Chine
Le temple	देऊळ Deool	Umesh Vinayak Kulkarni	Inde	??
Club Playboy de Tokyo	??	Yosuke Okuda	Japon	??
Trois et demi	و نیم Se o Nim	Naghi Nemati	L'Iran	??
Urumi - Les guerriers qui voulaient tuer Vasco Da Gama	ഉറുമി Urumi	Santosh Sivan	Inde
La femme dans la fosse septique	Fosse septique Ang Babae Sa	Marlon Rivera	Philippines

Nouveaux courants

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
Bruine d'août	වැස්ස Nikini Wessa	Aruna Jayawardana	Sri Lanka	??
étouffé	가시 Gashi	Kim Joong Hyun	Corée du Sud	??
Putain de vie	??	Kitagawa Hitoshi	Japon	??
Ici ou là?	Faire le jour du foin	Siu Pham	Viêt Nam Suisse	??
Je t'ai ramené à la maison	??	Tongpong Chantarangkul	Thaïlande Singapour	??
Perdu dans la montagne		Gao Zipeng	Chine	??
Le miroir ne ment jamais	Laut Bercermin ("L'océan se reflète")	Kamila Andini	Indonésie	??
Deuil	Soog	Morteza Farchbaf	L'Iran	??
Niño		Loy Arcenas	Philippines	??
La passion d'un homme nommé Choe Che-u	, 수운 최제우 DongHwa, Soowoon Choe Che-u	parc Stanley	Corée du Sud	??
Retour en Birmanie		Midi Z	Birmanie Taïwan	??
Nuit étoilée	??	Tom Lin Shu-yu	Taïwan
Regarder le cirque indien	Cirque indien Dekh	Mangesh Hadawale	Inde	??

Le cinéma coréen aujourd'hui - Panorama

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
Amen	??	Kim Ki-duk	Corée du Sud
Venez pleuvoir, venez briller	사랑한다, 사랑하지 않는다 Saranghanda, Saranghaji Anneunda (litt. "Je t'aime, je ne t'aime pas")	Lee Yoon-ki	Corée du Sud
Le jour où il arrive	북촌 방향 Bukchon Banghyang (lit. Bukchon lié)	Hong Sang-soo	Corée du Sud
De Séoul à Varanasi	시대 Bulryunui Sidés	Jeon Kyu-hwan	Corée du Sud
Gant	글러브 Geulreobeu	Kang Woo-suk	Corée du Sud
Hanji	길어올리기 Dalbit Kileoorigi	Je suis Kwon-taek	Corée du Sud
Sagesse rétrospective	푸른 소금 Pureun Sogeum (litt. "Sel bleu")	Lee Hyun Seung	Corée du Sud
Baisers	키스 Kiseu	Réalisateurs : Kang Ho-joon Kim Jin-hee Hwang Hee-seong Seo Yong-ho Lee Jung-won Lune In-dae Lee Hyun Chul Kim Doo Heon	Corée du Sud	??
Rose	핑크 Pingkey	Jeon Soo-il	Corée du Sud	??
Poongsan	풍산개 Pungsangae (litt. "Chien Phungsan")	Juhn Jai-hong	Corée du Sud
Rouge Vacance Mariage Noir	바캉스 검은 웨딩 Buleun Bakangseu Geumeun Mariage	Parc Chul-soo Kim Tai-sik	Corée du Sud	??
Ryang-kang-do : Joyeux Noël, Nord !	아이들 Ryangkangdo Aideul	Kim Sung Hoon	Corée du Sud	??
Sunny (Director's Cut)	써니 Sseoni	Kang Hyeong-cheol	Corée du Sud
Guerre des flèches	활 Choejongbyeonggi Hwal	Kim Han-min	Corée du Sud

Le cinéma coréen aujourd'hui - Vision

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
Barbie	바비 Babi	Lee Sang Woo	Corée du Sud	??
Belle Mlle Jin	예쁘다 Misseu Jineun Yeobbeuda	Jang Hee-chul	Corée du Sud	??
Colombe noire	갈매기 Geumeun Katmaegi	Roh Gyeong-tae	Corée du Sud	??
Dangereusement excité	나는 공무원이다 Naneun Kongmuwonida (litt. "Je suis un fonctionnaire")	Koo Ja-hong	Corée du Sud	??
Un poisson	물고기 Mulgogi	Parc Hong-min	Corée du Sud	??
Hôpital Jésus	밍크 코트 Mingkeu Koteu (litt "Mink Coat")	Shin Aga Lee Sang-cheol	Corée du Sud	??
Le roi des cochons	왕 Dwaejiui wang	Yeon Sang-ho	Corée du Sud	??
Le pêcher	Boksunga namu	Ku Hye-sun	Corée du Sud	??
Kaki	/ Gam	Choo Sang-rok	Corée du Sud	??
Romance Joe	조 Romaenseu Jo	Lee Kwang-kuk	Corée du Sud	??

Rétrospective du cinéma coréen

Kim Kee-duk, en première ligne des films de genre coréens

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
Jeunes aux pieds nus	Kim Ki-duk	Corée du Sud
Acheter mon poing	Kim Ki-duk	Corée du Sud
Cinq Marines	Kim Ki-duk	Corée du Sud
Mariée de l'Année du Cheval	Kim Ki-duk	Corée du Sud
Je serai un roi pour la journée	Kim Ki-duk	Corée du Sud
Parenté	Kim Soo Yong	Corée du Sud
Monstre Yonggari	Kim Ki-duk	Corée du Sud
Le Nord et le Sud	Kim Ki-duk	Corée du Sud
Jusqu'à ce jour	Kim Ki-duk	Corée du Sud

Cinéma du monde

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
170 Hz		Joost van Ginkel	Pays-Bas	??
18 jours	18 heures	Réalisateurs : Marwan Hamed ( 19-19 ) Ahmad Alaa ( Achraf Seberto ) Sherif El Bendari ( Couvre-feu ) Kamla Abou Zikri ( Création de Dieu ) Yousry Nasrallah ( Intérieur/Extérieur ) Sherif Arafa ( Rétention ) Khaled Marei ( Biscuits Révolution ) Mariam Abou Ouf ( Tahrir 2/2 ) Ahmad Abdallah ( Fenêtre )	Egypte
La folie d'Almayer	La Folie Almayer	Chantal Akerman	La France
Alpes	Άλπεις Alpeis	Yorgos Lanthimos	Grèce
Baïkonour		Veit Helmer	Allemagne Kazakhstan Russie	??
Les mauvaises intentions	Las malas intenciones	Rosario García-Montero	Pérou Allemagne Argentine
le baron	O Barão	Edgar Pêra	le Portugal
Bataille de Varsovie 1920	Bitwa warszawska 1920	Jerzy Hoffman	Pologne
Le castor		Jodie Foster	États Unis
Voici l'agneau		John McIlduff	Royaume-Uni
Campanule		Evan Glodell	États Unis
Meilleures intentions		Adrien Sitaru	Roumanie
Le sang de mon sang	Sangue do Meu Sangue	João Canijo	le Portugal
Oiseau bleu		Gust Van Den Berghe	la Belgique
Une bouteille dans la mer de Gaza	Une bouteille à la mer	Thierry Binisti	France Canada Israël	??
Respiration	Atmen	Karl Markovics	L'Autriche
Le village du carton	Il villaggio di cartone	Ermanno Olmi	Italie
Poulet aux Prunes	Poulet aux pruneaux	Marjane Satrapi Vincent Paronnaud	France Allemagne Belgique
Déclaration de guerre	La Guerre est déclarée	Valérie Donzelli	La France
Ânes	Burros	Odin Salazar Flores	Mexique
Les doubles pas	Los pasos dobles	Isaki Lacuesta	Espagne Suisse	??
Tôt un matin	De bon matin	Jean-Marc Moutout	France Belgique	??
Facile!	Scialla !	Francesco Bruni	Italie
L'ennemi	Neprijatelj	Dejan Zečević	Serbie Croatie Hongrie Bosnie-Herzégovine
Mariages éphémères	Noces éphémères ("Le mariage momentané")	Reza Serkanian	France Iran	??
Attendant	La Espera	Francisca Fuenzalida	Chili	??
Faust		Alexandre Sokourov	Russie
note de bas de page	הערת שוליים He'arat Shulayim	Joseph Cèdre	Israël
Au revoir premier amour	Un amour de jeunesse	Mia Hansen-Løve	France Allemagne
gitan	Cigan	Martin ulik	République slovaque République tchèque
Logo de noyau dur 2		Bruce McDonald	Canada	??
Enfants de Kinshasa		Marc-Henri Wajnberg	la Belgique
Chaud chaud chaud		Béryl Koltz	Luxembourg Belgique Autriche
Le chasseur		Daniel Netheim	Australie
Un Harvey insignifiant		Jeff Kopas	Canada	??
Karen pleure dans un bus	Karen llora dans un bus	Gabriel Rojas Vera	Colombie
L'enfant au vélo	Le jeu au vélo	Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne	Belgique France Italie
Roi de l'île du Diable	Kongen av Bastøy	Marius Holst	Norvège Suède Pologne France
Las Acacias		Pablo Giorgelli	Argentine Espagne
Le Havre		Aki Kaurismäki	Finlande France Allemagne
Los Viejos		Martín Boulocq	Bolivie	??
Chanceux		Gil Cates Jr.	Afrique du Sud Royaume-Uni
Mangrove		Julie Gilbert Frédéric Choffat	Suisse France	??
Manipulation		Pascal Verdosci	Suisse Allemagne
Mélancolie		Lars von Trèves	Danemark Suède France Allemagne
Mission de rythme		Francesco Lagi	Italie	??
Sur la glace		Andrew Okpeaha MacLean	États Unis
Otelo brûlant		Sara Blécher	Afrique du Sud	??
Stationné		Darragh Byrne	Irlande Finlande
L'étranger parfait	El Perfecto Desconocido	Toni Bestard	Espagne	??
Pina		Wim Wenders	Allemagne France
Porfirio		Alexandro Landes	Colombie
Rébellion	L'Ordre et le Moral	Mathieu Kassovitz	La France
chien rouge		Kriv Stenders	Australie
Agité		Gus Van Sant	États Unis
Rose	Roża	Wojciech Smarzowski	Pologne
Sept actes de miséricorde	Sette opere di misericordia	Gianluca De Serio Massimiliano De Serio	Italie Roumanie
Dors bien	Mientras duermes	Jaume Balaguero	Espagne
Maladie du sommeil	Schlafkrankheit	Ulrich Köhler  [ de ]	Allemagne France Pays-Bas
Jours Stella		Thaddée O'Sullivan	Irlande	??
Jeux d'été	Giochi d'Estate	Rolando Colla	Suisse Italie
SuperClásico		Ole Christian Madsen	Danemark
Taj		Winston Furlong	Australie	??
Terraferma		Emmanuel Crialese	Italie
Cet été	Un été brûlant (" Un été brûlant ")	Philippe Garrel	La France
Trois soeurs T	Trzy siostrzyczki trupki	Maciej Kowalewski	Pologne	??
Aujourd'hui je n'ai pas eu peur	Hoy No Tuve Miedo	Fonds Ivan	Argentine	??
L'arbre de la vie		Terrence Malick	États Unis
Tyrannosaure		Paddy Considine	Royaume-Uni
Nous avons un pape	Habemus Papam	Nanni Moretti	Italie France
Nous devons parler de Kevin		Lynne Ramsay	Royaume-Uni
Marécages		Guy Édoin	Canada
Yatasto		Hermès parallèle	Argentine

Flash avant

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
Courage	Wymyk	Greg Zgliński	Pologne	??
L'idiot	Idiot	Rainer Sarnet	Estonie	??
Jeanne et les voix	Zhannan ev Dzajner	Mikayel Vatinian	Arménie	??
LA-BAS - Une éducation criminelle	Là-bas	Guido Lombardi	Italie	??
Le coin des souvenirs		Audrey Fouché	France Canada	??
Mon père est Baryshnikov	Moy papa Baryshnikov	Dmitri Povolotsky Mark Drugoi	Russie	??
Nuit #1		Anne Émond	Canada	??
Les chances		Simon Davidson	Canada	??
Des mensonges blancs	לרגע	Maya Kenig	Israël	??
Maille (Marche)		Shiar Abdî	Turquie Allemagne	??

Grand angle

Compétition de courts métrages coréens

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
L'avortement	Shim Hyun-seok	Corée du Sud	??
Anesthésie	Kim Seok-jeune	Corée du Sud	??
Partout à Séoul, 2010	Kim Min-chul	Corée du Sud	??
Une journée est bien trop longue	Lee Seung-yup	Corée du Sud	??
Ciel d'écoute ; Écoute-la	Oh Hyun-ju	Corée du Sud	??
Histoire	Kim Jun-ki	Corée du Sud	??
Pas de terre pour le peuple	Ha Jung-su	Corée du Sud	??
Rendez-vous demain	Lee Woo-jung	Corée du Sud	??
Marché de nuit	Kim Tae Yong	Corée du Sud	??
Le printemps sur le campus	Ahn Seung-hyuk	Corée du Sud	??

Compétition de courts métrages asiatiques

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
6 à 6	Aditya Assarat	Thaïlande	??
Bahiya & Mahmoud	Zaïd Abou Hamdan	Jordanie Émirats arabes unis
Chameaux	Parc Ji-youn	Corée du Sud
Encouragement de bricolage	Kohei Yoshino	Japon	??
Blague sans fin	Baïk Hyun-jhin	Corée du Sud
Cinq numéros !	Hiroaki Ando	Japon	??
Voler de nuit	Fils Taegyum	Corée du Sud
Je suis content	Abinash Bikram Shah	Népal	??
Cru, Cuit, Brûlé	Shahram Mokri	L'Iran	??
Inventer des jours heureux	Sandrine Dumas	La France	??
Abri	Ismail Basbeth	Indonésie	??
À partir de A	BW Purba Negara	Indonésie	??
Voleurs	Eysham Ali	Singapour	??
Le voyou Beram	Venkat Amoudhan	Inde	??
Le jumeau	Gustave Danielsson	Suède	??

Vitrine du court métrage

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
Famille moderne	Kim Moon-gyeoung	Corée du Sud	??
Famille moderne	Kim Kwang-bin	Corée du Sud	??
Coucou	Damien Pouvoir	Australie	??

Compétition Documentaire

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
Sommeil d'or	Davy Chou	Cambodge France	??
Un voyage centenaire de la famille	Kim Duk-chul	Japon Corée du Sud	??
Confiture Docu KANGJUNG	Réalisateurs : Jung Yun-seok Kim Tae-il Choi Jin-sung Choi Ha Dong-ha Bientôt Kyung Yang Dong-gyu Kwon Hyo Hong Hyung-sook Chon Seung-il	Corée du Sud
L'argent et le miel	Lee Ching-hui	Taïwan	??
S'il vous plaît, ne me battez pas, monsieur !	Shashwati Talukdar P. Kerim Friedman	Inde États-Unis	??
Quartier n° 4/11	Ranu Gosh	Inde	??
La raison pour laquelle je marche	Kim Cheol-min	Corée du Sud	??
Mer de papillon	Parc Bae-il	Corée du Sud	??
Shoji et Takao	Idé Yoko	Japon	??
Le son des vieilles pièces	Raie Sandeep	Inde Corée du Sud États-Unis	??
La lumière du printemps qui s'évanouit	Xu Yun	Chine Canada	??

Vitrine documentaire

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
311	Tatsuya Mori Takaharu Yasuoka	Japon	??
Ari Ari le cinéma coréen	Heo Chul Chung Ji-young	Corée du Sud	??
Barzakh	Mantas Kvedaravičius	Finlande Lituanie
Carte blanche	Heidi Specogna	Suisse Allemagne	??
Le monde de Corman : exploits d'un rebelle hollywoodien	Alex Stapleton	États Unis
Crulic : le chemin vers l'au-delà	Anca Damien	Roumanie Pologne
El Gusto	Safinez Bousbia	Irlande Algérie France	??
El Médico - L'histoire de Cubatón	Daniel Fridell	Suède Estonie Finlande Cuba	??
L'âge d'or du cinéma coréen et la légende du film Shin	Cho Jae-hong	Corée du Sud	??
Je suis	Tom Shadyac	États Unis	??
Indochine, Traces d'une mère	Idrissou Mora-Kpai	France Bénin Vietnam	??
Gigue	Sue Bourne	Royaume-Uni
L'arrivée de Karla	Koen Suidgeest	Espagne Belgique États-Unis
Fou comme l'enfer : Peter Finch	Robert de Jeune	Australie	??
Le mystère des lagunes, fragments andins	Atahualpa Lichy	Venezuela
Plus de peur	Mourad Ben Cheikh	Tunisie
Architecte parlant	Jeong Jae-eun	Corée du Sud	??
Ceci n'est pas un film	Jafar Panahi Mojtaba Mirtahmasb	La France
Yoyochu au pays du sexe montant	Masato Ishioka	Japon
Yulu	Réalisateurs : Chen Tao Chen Zhi-heng Croc de la chanson Wang Zi-zhao Cravate Wei Tan Chui Mui Jia Zhangke	Chine

Vitrine d'animation

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
La Grande Ourse	Esben Toft Jacobsen	Danemark
Légende d'un lapin	Soleil Yijun	Chine
Une lettre à Momo	Hiroyuki Okiura	Japon
Tatsumi	Eric Khoo	Singapour

Cinéma Ouvert

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
L'artiste		Michel Hazanavicius	La France
Le propre enfant de Dieu	Deiva Thirumagal	Vijay Amand.L.	Inde
Feuillu	나온 암탉 Madangeul Naon Amtak	Oh Sung-yoon	Corée du Sud
Un monstre à Paris	Un monstre à Paris	Bibo Bergeron	France Belgique
Coup de poing	완득 이 Wan-deuki	Lee Han	Corée du Sud	??
Wunderkinder		Marcus Otto Rosenmull	Allemagne

Programme spécial en bref

Yonfan, une touche de sensualité

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
Un certain romantisme	Yonfan	Corée du Sud
Double Fixation	Yonfan	Corée du Sud
Entre	Yonfan	Corée du Sud
Miss Bowie prometteuse	Yonfan	Corée du Sud
Bishonen	Yonfan	Corée du Sud
Pavillon Pivoine	Yonfan	Corée du Sud
Fleurs de couleur	Yonfan	Corée du Sud

Cinéma Portugais de l'Extrême : Six Auteurs en Focus

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
Passé et présent	Manoel de Oliveira	le Portugal
Amour condamné	Manoel de Oliveira	le Portugal
Francisca	Manoel de Oliveira	le Portugal
Val Abraham	Manoel de Oliveira	le Portugal
Le couvent	Manoel de Oliveira	le Portugal
Le sang de mon sang	João Canijo	le Portugal
Achète-toi une vie	João Canijo	le Portugal
Dans les ténèbres de la nuit	João Canijo	le Portugal
Illégitime	João Canijo	le Portugal
Le fantôme	João Pedro Rodrigues	le Portugal
Mourir comme un homme	João Pedro Rodrigues	le Portugal
Mouvements perpétuels : Ciné-Hommage à Carlos Paredes	Edgar Pêra	le Portugal
le baron	Edgar Pêra	le Portugal
Notre bien-aimé mois d'août	Miguel Gomes	le Portugal
L'épée et la rose	João Nicolau	le Portugal

Western asiatique : l'homme de l'Est

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
Le guitariste divaguant	Buichi Saitō	Japon
Le randonneur roule à nouveau	Buichi Saitō	Japon
Pistolet dans ma main	Fernando Poe, Jr.	Philippines
Saint-Bernard	Fernando Poe, Jr.	Philippines
Aigle des champs sauvages	Je suis Kwon-taek	Corée du Sud	??
Sholay	Ramesh Sippy	Inde
Les larmes du tigre noir	Visiter Sasanatieng	Thaïlande
Le bon, la brute, l'étrange	Kim Jee Woon	Corée du Sud
Laissez les balles voler	Jiang Wen	Chine Hong Kong, Chine

Cinéma australien : un autre visage du cinéma australien

Western asiatique : l'homme de l'Est

titre anglais	Directeur(s)	Pays de production
Ville de neige	Justin Kurzel	Australie
Fou comme l'enfer : Peter Finch	Robert de Jeune	Australie	??
Le chasseur	Daniel Netheim	Australie
Taj	Winston Furlong	Australie	??
chien rouge	Kriv Stenders	Australie
Coucou	Damien Pouvoir	Australie	??

Projection spéciale

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
Les 14 Amazones	十四女英豪 Shi Sì nǚ ying hao	Cheng Gang Charles Tung	Hong-Kong, Chine
Chingachgook : Le Grand Serpent	Chingachgook, die große Schlange	Richard Groschopp	Allemagne
La septième balle	едьмая Sedmaya pulya	Ali Khamraev	Ouzbékistan

Passion de minuit

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
L'appelant		Matthieu Parkhill	Porto Rico
Le cataclysme du catéchisme		Todd Rohal	États Unis	??
Elite Squad 2: L'ennemi intérieur	Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro (lit. "Elite Troop 2: It's Another Enemy Now")	José Padilha	Brésil
Rencontres graves		Les frères vicieux	Canada
dur romantique-er	??	Gu Su-yeon	Japon	??
Le coup de pied	킥 วอนโดนเตะ !!	Prachya Pinkaew	Corée du Sud Thaïlande	??
Laddaland	??	Sophon Sakdaphisit	Thaïlande	??
La descente	Serbuan Maut (litt. "Le raid mortel")	Gareth Evans	Indonésie
État rouge		Kevin Smith	États Unis
Contrebandier	おまえの未来を運べ Sumagura	Katsuhito Ishii	Japon
Ville de neige		Justin Kurzel	Australie
Le Sorcier et le Serpent Blanc	白蛇傳說之法海 Bái Shé Chuan Shuo zhi fǎ Hǎi	Ching Siu-toung	Chine
Explorateur urbain		Andy Fetscher	Allemagne
Vampire		Shunji Iwai	États-Unis Canada
La femme		Lucky McKee	États Unis

Film de clôture

titre anglais	Titre original	Directeur(s)	Pays de production
Chronique de ma mère	わが母の記 Waga Haha no Ki	Masato Harada	Japon

Récompenses

• Prix ​​Nouveaux Courants
  • Deuil - Morteza Farshbaf (Iran)
  • Nino - Loy Arcenas (Philippines)
• Prix ​​Flash Forward
  • LA-BAS - Une éducation criminelle - Guido Lombardi (Italie)
• Prix ​​Sonje
  • A demain - Lee Woo-jung (Corée du Sud)
  • Thug Beram - Venkat Amudhan (Inde)
  • Mention spéciale : Bugging Heaven; Écoute-la - Oh Hyun-ju (Corée du Sud)
  • Mention Spéciale : DIY Encouragement - Kohei Yoshino (Japon)
• Prix ​​BIFF Mécenat
  • Mer des Papillons - Park Bae-il (Corée du Sud)
  • Shoji & Takao - Ide Yoko (Japon)
• Prix ​​du film KNN
  • Regarder Indian Circus - Mangesh Hadawale (Inde)
• Prix ​​FIPRESCI
  • Deuil - Morteza Farshbaf (Iran)
• Prix ​​NETPAC
  • Le Roi des Cochons - Yeon Sang-ho (Corée du Sud)
• Prix ​​cinéphile de Busan
  • Le Jumeau - Gustav Danielsson (Suède)
• Prix ​​des évaluateurs citoyens
  • Romance Joe - Lee Kwang-kuk (Corée du Sud)
• Prix ​​DGK
  • Réalisateur : Yeon Sang-ho ( Le Roi des Cochons ) (Corée du Sud)
  • Acteur : Ha Hyun-kwan ( Belle Miss Jin ) (Corée du Sud)
  • Actrice : Han Song-hee, Hwang Jung-min ( Jesus Hospital ) (Corée du Sud)
• Prix ​​du collage de films CGV
  • Le Roi des Cochons - Yeon Sang-ho (Corée du Sud)
• Cinéaste asiatique de l'année
  • Tsui Hark (Hong Kong)
• Prix ​​du cinéma coréen
  • Julietta Sichel (République tchèque)

Les références

Liens externes

• Site officiel