Coupe d'Europe 1978-1979 - 1978–79 European Cup

1978-1979 Coupe d'Europe
2014 Olympiastadion de Munich.jpg
L' Olympiastadion de Munich a accueilli la finale.
Détails du tournoi
Rendez-vous 15 août 1978 – 30 mai 1979
Équipes 33
Positions finales
Champions Angleterre Forêt de Nottingham (1er titre)
Finalistes Suède Malmö FF
Statistiques du tournoi
Matchs joués 63
Buts marqués 185 (2,94 par match)
Meilleur(s) buteur(s) la Suisse Claudio Sulser (11 buts)

La saison 1978-1979 du tournoi des clubs de football de la Coupe d'Europe a été remportée par les champions anglais de Nottingham Forest en finale contre Malmö FF . Forest, jouissant d'une belle série de succès sous Brian Clough , avait battu les doubles champions en titre Liverpool au premier tour.

Ronde préliminaire

Équipe 1 Agg. Équipe 2 1ère étape 2ème étape
Monaco La France 3–2 Roumanie Steaua București 3–0 0–2

Premiere jambe

Monaco La France 3–0 Roumanie Steaua București
Onnis But 42 '
Zorzetto But 48 '
Nogués But 61 ' 		Signaler
Fréquentation : 6 434

Deuxième jambe

Steaua București Roumanie 2–0 La France Monaco
Troi But 51 ' ,  76 ' Signaler
Fréquentation : 30 000

Monaco a gagné 3-2 au total.

Support

Ronde de 32 huitièmes de finale Quarts de finale Demi finales Final
Grèce AEK Athènes 6 1 7
le Portugal Porto 1 4 5 Grèce AEK Athènes 1 1 2
Angleterre Forêt de Nottingham 2 0 2 Angleterre Forêt de Nottingham 2 5 7
Angleterre Liverpool 0 0 0 Angleterre Forêt de Nottingham 4 1 5
Espagne Real Madrid 5 7 12 la Suisse Sauterelle 1 1 2
Luxembourg Progrès Niedercorn 0 0 0 Espagne Real Madrid 3 0 3
la Suisse Sauterelle 8 5 13 la Suisse Sauterelle ( a ) 1 2 3
Malte La Valette 0 3 3 Angleterre Forêt de Nottingham 3 1 4
Danemark Odense 2 1 3 Allemagne de l'Ouest Cologne 3 0 3
Bulgarie Lokomotiv Sofia 2 2 4 Bulgarie Lokomotiv Sofia 0 0 0
Allemagne de l'Ouest Cologne 4 1 5 Allemagne de l'Ouest Cologne 1 4 5
Islande A 1 1 2 Allemagne de l'Ouest Cologne 1 1 2
Italie Juventus 1 0 1 Écosse Rangers 0 1 1
Écosse Rangers 0 2 2 Écosse Rangers 0 3 3
Turquie Fenerbahçe 2 1 3 Pays-Bas PSV Eindhoven 0 2 2
Pays-Bas PSV Eindhoven 1 6 7 Angleterre Forêt de Nottingham 1
Albanie Vllaznia 2 1 3 Suède Malmö FF 0
L'Autriche Autriche Vienne 0 4 4 L'Autriche Autriche Vienne 4 0 4
Irlande du Nord Linfield 0 0 0 Norvège Lillestrm 1 0 1
Norvège Lillestrm 0 1 1 L'Autriche Autriche Vienne 3 0 3
Chypre Omonia 2 0 2 Allemagne de l'est Dynamo Dresde 1 1 2
République d'Irlande Bohémiens ( a ) 1 1 2 République d'Irlande Bohémiens 0 0 0
République fédérative socialiste de Yougoslavie Partizan 2 0 2 (4) Allemagne de l'est Dynamo Dresde 0 6 6
Allemagne de l'est Dynamo Dresde ( p ) 0 2 2 (5) L'Autriche Autriche Vienne 0 0 0
Tchécoslovaquie Zbrojovka Brno 2 2 4 Suède Malmö FF 0 1 1
Hongrie jpesti Dozsa 2 0 2 Tchécoslovaquie Zbrojovka Brno 2 1 3
la Belgique Club de Bruges 2 1 3 Pologne Wisla Cracovie ( a ) 2 1 3
Pologne Wisla Cracovie 1 3 4 Pologne Wisła Cracovie 2 1 3
Finlande Haka 0 1 1 Suède Malmö FF 1 4 5
Union soviétique Dynamo Kiev 1 3 4 Union soviétique Dynamo Kiev 0 0 0
Suède Malmö FF 0 1 1 Suède Malmö FF 0 2 2
La France Monaco 0 0 0

Premier tour

Équipe 1 Agg. Équipe 2 1ère étape 2ème étape
AEK Athènes Grèce 7–5 le Portugal Porto 6–1 1–4
Forêt de Nottingham Angleterre 2–0 Angleterre Liverpool 2–0 0–0
Real Madrid Espagne 12–0 Luxembourg Progrès Niedercorn 5–0 7–0
Sauterelle la Suisse 13-3 Malte La Valette 8–0 5–3
Odense Danemark 3–4 Bulgarie Lokomotiv Sofia 2–2 1–2
Cologne Allemagne de l'Ouest 5–2 Islande A 4–1 1–1
Juventus Italie 1–2 Écosse Rangers 1–0 0–2
Fenerbahçe Turquie 3–7 Pays-Bas PSV Eindhoven 2-1 1–6
Vllaznia Albanie 3–4 L'Autriche Autriche Vienne 2–0 1–4
Linfield Irlande du Nord 0–1 Norvège Lillestrm 0–0 0–1
Omonia Chypre 2–2 ( un ) République d'Irlande Bohémiens 2-1 0–1
Partizan République fédérative socialiste de Yougoslavie 2–2 (4–5 p ) Allemagne de l'est Dynamo Dresde 2–0 0–2
Zbrojovka Brno Tchécoslovaquie 4–2 Hongrie jpesti Dozsa 2–2 2–0
Club de Bruges la Belgique 3–4 Pologne Wisła Cracovie 2-1 1-3
Haka Finlande 1–4 Union soviétique Dynamo Kiev 0–1 1-3
Malmö FF Suède 1–0 La France Monaco 0–0 1–0

Premiere jambe

AEK Athènes Grèce 6–1 le Portugal Porto
Bajević But 3 ' ,  20 '
Ardizoglou But 16 '
Konstantinou But 39 '
Nikolaou But 58 '
Mavros But 60 ' 		Signaler Oliveira But 81 '
Fréquentation : 32 000
Arbitre : Eldar Azimzade ( URSS )
Forêt de Nottingham Angleterre 2–0 Angleterre Liverpool
Birtles But 26 '
Barrett But 87 ' 		Signaler
Fréquentation : 38 316
Arbitre : Erich Linemayr ( Autriche )
Real Madrid Espagne 5–0 Luxembourg Progrès Niedercorn
Jensen But 12 '
Juanito But 30 ' ,  66 '
Del Bosque But 40 '
Wolff But 84 ' 		Signaler
Fréquentation : 70 000
Arbitre : Mário Luís ( Portugal )
Sauterelle la Suisse 8–0 Malte La Valette
Sulser But 31 ' ,  46 ' ,  58 ' ,  62 ' ,  64 '
Ponte But 32 ' ,  35 '
Wehrli But 67 ' 		Signaler
Fréquentation : 3 500
Odense Danemark 2–2 Bulgarie Lokomotiv Sofia
Munk Nielsen But 32 ' ,  44 ' Signaler Kolev But 60 '
Velitchkov But 69 '
Participation : 7 200
Cologne Allemagne de l'Ouest 4–1 Islande A
Littbarski But 12 '
Neumann But 26 ' ,  39 '
Konopka But 72 ' 		Signaler Hallgrímsson But 20 '
Fréquentation : 9 000
Juventus Italie 1–0 Écosse Rangers
Virdis But 9 ' Signaler
Fréquentation : 61 425
Arbitre : Nicolae Rainea ( Roumanie )
Fenerbahçe Turquie 2-1 Pays-Bas PSV Eindhoven
Cetiner But 17 '
İlhan But 43 ' 		Signaler Brandt But 23 '
Fréquentation : 42 000
Vllaznia Albanie 2–0 L'Autriche Autriche Vienne
Zhega But 8 '
Ballgjini But 55 ' 		Signaler
Participation : 10 000
Arbitre : Otto Anderco ( Roumanie )
Linfield Irlande du Nord 0–0 Norvège Lillestrm
Signaler
Fréquentation : 7 000
Omonia Chypre 2-1 République d'Irlande Bohémiens
Kanaris But 21 '
Dimitriou But 51 ' 		Signaler O'Connor But 44 '
Fréquentation : 11 000
Partizan République fédérative socialiste de Yougoslavie 2–0 Allemagne de l'est Dynamo Dresde
Prekazi But 5 '
Đurović But 47 ' 		Signaler
Participation : 50 000
Arbitre : Hilmi Ok ( Turquie )
Zbrojovka Brno Tchécoslovaquie 2–2 Hongrie jpesti Dozsa
Kroupa But 72 '
Janečka But 77 ' 		Signaler Fekete But 40 '
Törőcsik But 65 '
Fréquentation : 18 000
Arbitre : Marian Kustoń ( Pologne )
Club de Bruges la Belgique 2-1 Pologne Wisła Cracovie
Ceulemans But 24 '
Cools But 28 ' 		Signaler Kapka But 83 '
Participation : 15 241
Haka Finlande 0–1 Union soviétique Dynamo Kiev
Signaler Baltacha But 74 '
Fréquentation : 4 000
Arbitre : Rolf Nyhus ( Norvège )
Malmö FF Suède 0–0 La France Monaco
Signaler
Fréquentation : 5 473

Deuxième jambe

Porto le Portugal 4–1 Grèce AEK Athènes
Vital But 63 ' ,  83 '
Teixeira But 79 '
Gomes But 88 ' 		Signaler Mavros But 32 '
Fréquentation : 35 000
Arbitre : Charles Corver ( Pays-Bas )

L'AEK Athènes a gagné 7-5 au total.

Liverpool Angleterre 0–0 Angleterre Forêt de Nottingham
Signaler
Fréquentation : 51 679
Arbitre : Georges Konrath ( France )

Nottingham Forest a gagné 2-0 au total.

Progrès Niedercorn Luxembourg 0–7 Espagne Real Madrid
Signaler Pirri But 10 '
Jensen But 19 '
Stielike But 28 '
Santillana But 46 ' ,  87 '
García Hernández But 65 '
Margue But 90 '  ( og )
Fréquentation : 6 000
Arbitre : Jan Peeters ( Belgique )

Le Real Madrid a gagné 12-0 au total.

La Valette Malte 3–5 la Suisse Sauterelle
Agius But 56 '
Seychell But 83 '
Farrugia But 86 ' 		Signaler Sulser But 13 '  ( plume )
Ponte But 61 '
Traber But 69 ' ,  78 '
Her. Hermann But 77 '
Participation : 2 500
Arbitre : Franz Latzin ( Autriche )

Grasshopper a gagné 13-3 au total.

Lokomotiv Sofia Bulgarie 2-1 Danemark Odense
Mihaylov But 27 '
Kostov But 50 ' 		Signaler Eriksen But 23 '  ( plume )
Participation : 25 000
Arbitre : Nihat Ozbirgül ( Turquie )

Le Lokomotiv Sofia a gagné 4-3 au total.

A Islande 1–1 Allemagne de l'Ouest Cologne
Hein But 8 '  ( og ) Signaler Van Gool But 72 '
Fréquentation : 6 000
Arbitre : George Smith ( Ecosse )

Cologne a gagné 5-2 au total.

Rangers Écosse 2–0 Italie Juventus
MacDonald But 18 '
Smith But 69 ' 		Signaler
Fréquentation : 44 000

Les Rangers ont gagné 2-1 au total.

PSV Eindhoven Pays-Bas 6–1 Turquie Fenerbahçe
Van der Kuijlen But 10 ' ,  22 ' ,  71 ' ,  74 '
Deijkers But 49 ' ,  55 ' 		Signaler Cetiner But 87 '
Fréquentation : 22 000
Arbitre : David Syme ( Ecosse )

Le PSV Eindhoven a gagné 7-3 au total.

Autriche Vienne L'Autriche 4–1 Albanie Vllaznia
Parits But 21 '
Schachner But 35 ' ,  74 '
J. Sara But 48 ' 		Signaler Hafizi But 80 '
Participation : 25 000

Austria Wien a gagné 4-3 au total.

Lillestrm Norvège 1–0 Irlande du Nord Linfield
Lønstad But 12 ' Signaler
Fréquentation : 5 641

Lillestrøm a gagné 1-0 au total.

Bohémiens République d'Irlande 1–0 Chypre Omonia
Joyce But 27 ' Signaler
Fréquentation : 4 500

Omonia 2–2 Bohémiens au total. Les bohémiens ont gagné sur des buts à l'extérieur.

Dynamo Dresde Allemagne de l'est 2–0 ( aet ) République fédérative socialiste de Yougoslavie Partizan
Dorner But 8 '
Weber But 38 ' 		Signaler
Pénalités
Dörner Pénalité manquée
Weber Pénalité marquée
Schade Pénalité manquée
Kotte Pénalité marquée
Riedel Pénalité marquée
Sachse Pénalité marquée
Schmuck Pénalité marquée 		5–4 Pénalité manquée Đorđević
Pénalité marquée Klinčarski
Pénalité marquée Pavković
Pénalité manquée Trifunović
Pénalité marquée Prekazi
Pénalité marquée Stojković
Pénalité manquée Zavišić
Fréquentation : 29 000

Partizan 2–2 Dynamo Dresde au total. Le Dynamo Dresde a gagné aux tirs au but.

jpesti Dozsa Hongrie 0–2 Tchécoslovaquie Zbrojovka Brno
Signaler Došek But 11 '
Kroupa But 41 '
Fréquentation : 18 000
Arbitre : Luigi Agnolin ( Italie )

Zbrojovka Brno a gagné 4-2 au total.

Wisła Cracovie Pologne 3–1 la Belgique Club de Bruges
Kmiecik But 26 '
Lipka But 82 '
Krupiński But 89 ' 		Signaler Ceulemans But 50 '
Fréquentation : 35 000

Wisła Kraków a gagné 4-3 au total.

Dynamo Kiev Union soviétique 3–1 Finlande Haka
Veremeyev But 31 '
Khapsalis But 35 '
Bouriak But 85 ' 		Signaler Ronkainen But 71 '
Fréquentation : 42 000

Dynamo Kiev a gagné 4-1 au total.

Monaco La France 0–1 Suède Malmö FF
Signaler Kinnvall But 35 '
Participation : 10 000

Malmö FF a gagné 1-0 au total.

Deuxième tour

Équipe 1 Agg. Équipe 2 1ère étape 2ème étape
AEK Athènes Grèce 2–7 Angleterre Forêt de Nottingham 1–2 1-5
Real Madrid Espagne 3–3 ( un ) la Suisse Sauterelle 3–1 0–2
Lokomotiv Sofia Bulgarie 0–5 Allemagne de l'Ouest Cologne 0–1 0–4
Rangers Écosse 3–2 Pays-Bas PSV Eindhoven 0–0 3–2
Autriche Vienne L'Autriche 4–1 Norvège Lillestrm 4–1 0–0
Bohémiens République d'Irlande 0–6 Allemagne de l'est Dynamo Dresde 0–0 0–6
Zbrojovka Brno Tchécoslovaquie 3–3 ( un ) Pologne Wisła Cracovie 2–2 1–1
Dynamo Kiev Union soviétique 0–2 Suède Malmö FF 0–0 0–2

Premiere jambe

AEK Athènes Grèce 1–2 Angleterre Forêt de Nottingham
Konstantinou But 59 '  ( plume. ) Signaler McGovern But 10 '
Birtles But 45 '
Fréquentation : 35 000
Arbitre : Robert Wurtz ( France )
Real Madrid Espagne 3–1 la Suisse Sauterelle
Juanito But 5 '
García Hernández But 65 '
Santillana But 77 ' 		Signaler Sulser But 59 '
Fréquentation : 35 000
Arbitre : Michel Vautrot ( France )
Lokomotiv Sofia Bulgarie 0–1 Allemagne de l'Ouest Cologne
Signaler Zimmermann But 58 '
Participation : 25 000
Rangers Écosse 0–0 Pays-Bas PSV Eindhoven
Signaler
Fréquentation : 44 000
Arbitre : Francis Rion ( Belgique )
Autriche Vienne L'Autriche 4–1 Norvège Lillestrm
Gasselich But 25 ' ,  34 '
Sara But 36 '
Schachner But 65 ' 		Signaler Dokken But 62 '
Fréquentation : 24 000
Arbitre : Bruno Galler ( Suisse )
Bohémiens République d'Irlande 0–0 Allemagne de l'est Dynamo Dresde
Signaler
Fréquentation : 2 160
Zbrojovka Brno Tchécoslovaquie 2–2 Pologne Wisła Cracovie
Pešice But 73 '
Kroupa But 78 ' 		Signaler Kmiecik But 37 '
Maculewicz But 86 '
Participation : 25 000
Arbitre : Eldar Azimzade ( URSS )
Dynamo Kiev Union soviétique 0–0 Suède Malmö FF
Signaler
Fréquentation : 42 000
Arbitre : André Daina ( Suisse )

Deuxième jambe

Forêt de Nottingham Angleterre 5-1 Grèce AEK Athènes
Needham But 12 '
Woodcock But 35 '
Anderson But 40 '
Birtles But 66 ' ,  72 ' 		Signaler Bajević But 50 '
Fréquentation : 38 069
Arbitre : Ulf Eriksson ( Suède )

Nottingham Forest a gagné 7-2 au total.

Sauterelle la Suisse 2–0 Espagne Real Madrid
Sulser But 8 ' ,  86 ' Signaler
Fréquentation : 28 000

Real Madrid 3–3 Grasshopper au total. Grasshopper a gagné sur des buts à l'extérieur.

Cologne Allemagne de l'Ouest 4–0 Bulgarie Lokomotiv Sofia
Müller But 20 ' ,  79 '
Van Gool But 52 '
Glowacz But 75 ' 		Signaler
Fréquentation : 17 000

Cologne a gagné 5-0 au total.

PSV Eindhoven Pays-Bas 2-3 Écosse Rangers
Lubse But 1 '
Deijkers But 60 ' 		Signaler MacDonald But 57 '
Johnstone But 65 '
Russell But 87 '
Fréquentation : 27 000
Arbitre : Károly Palotai ( Hongrie )

Les Rangers ont gagné 3-2 au total.

Lillestrm Norvège 0–0 L'Autriche Autriche Vienne
Signaler
Fréquentation : 5 600

Austria Wien a gagné 4-1 au total.

Dynamo Dresde Allemagne de l'est 6–0 République d'Irlande Bohémiens
Trautmann But 39 ' ,  58 '
Schmuck But 41 '
Riedel But 48 ' ,  60 '
Kotte But 75 '  ( stylo. ) 		Signaler
Fréquentation : 33 000
Arbitre : Ole Amundsen ( Danemark )

Dynamo Dresden a gagné 6-0 au total.

Wisła Cracovie Pologne 1–1 Tchécoslovaquie Zbrojovka Brno
Kapka But 53 ' Signaler Došek But 78 '
Fréquentation : 35 000

Zbrojovka Brno 3–3 Wisła Kraków au total. Wisła Cracovie a gagné sur des buts à l'extérieur.

Malmö FF Suède 2–0 Union soviétique Dynamo Kiev
Cervin But 9 '
Kinnvall But 39 ' 		Signaler
Participation : 15 000
Arbitre : John Hunting ( Angleterre )

Malmö FF a gagné 2-0 au total.

Quarts de finale

Équipe 1 Agg. Équipe 2 1ère étape 2ème étape
Forêt de Nottingham Angleterre 5–2 la Suisse Sauterelle 4–1 1–1
Cologne Allemagne de l'Ouest 2-1 Écosse Rangers 1–0 1–1
Autriche Vienne L'Autriche 3–2 Allemagne de l'est Dynamo Dresde 3–1 0–1
Wisła Cracovie Pologne 3–5 Suède Malmö FF 2-1 1–4

Premiere jambe

Forêt de Nottingham Angleterre 4–1 la Suisse Sauterelle
Birtles But 31 '
Robertson But 47 '  ( plume )
Gemmill But 87 '
Lloyd But 89 ' 		Signaler Sulser But 11 '
Fréquentation : 31 949
Cologne Allemagne de l'Ouest 1–0 Écosse Rangers
Muller But 58 ' Signaler
Fréquentation : 35 000
Arbitre : Erik Fredriksson ( Suède )
Autriche Vienne L'Autriche 3–1 Allemagne de l'est Dynamo Dresde
Schachner But 20 ' ,  90 '
Zach But 86 ' 		[1] Weber But 9 '
Fréquentation : 36 000
Wisła Cracovie Pologne 2-1 Suède Malmö FF
Nawałka But 26 '
Kmiecik But 85 ' 		Signaler Hansson But 13 '
Fréquentation : 16 000
Arbitre : Talat Tokat ( Turquie )

Deuxième jambe

Sauterelle la Suisse 1–1 Angleterre Forêt de Nottingham
Sulser But 33 '  ( plume ) Signaler O'Neill But 38 '
Fréquentation : 17 800

Nottingham Forest a gagné 5-2 au total.

Rangers Écosse 1–1 Allemagne de l'Ouest Cologne
McLean But 86 ' Signaler Muller But 48 '
Fréquentation : 44 000

Cologne a gagné 2-1 au total.

Dynamo Dresde Allemagne de l'est 1–0 L'Autriche Autriche Vienne
Riedel But 42 '  ( plume. ) Signaler
Fréquentation : 35 000

Austria Wien a gagné 3-2 au total.

Malmö FF Suède 4–1 Pologne Wisła Cracovie
Ljungberg But 65 '  ( plume ) ,  72 ' ,  90 '  ( plume )
Cervin But 82 ' 		Signaler Kmiecik But 58 '
Fréquentation : 12 469

Malmö FF a gagné 5-3 au total.

Demi finales

Équipe 1 Agg. Équipe 2 1ère étape 2ème étape
Forêt de Nottingham Angleterre 4–3 Allemagne de l'Ouest Cologne 3–3 1–0
Autriche Vienne L'Autriche 0–1 Suède Malmö FF 0–0 0–1

Premiere jambe

Forêt de Nottingham Angleterre 3–3 Allemagne de l'Ouest Cologne
Birtles But 28 '
Bowyer But 53 '
Robertson But 63 ' 		Signaler Van Gool But 6 '
Müller But 20 '
Okudera But 85 '
Participation : 40 804
Autriche Vienne L'Autriche 0–0 Suède Malmö FF
Signaler
Fréquentation : 64 000
Arbitre : Alek Jarguz ( Pologne )

Deuxième jambe

Cologne Allemagne de l'Ouest 0–1 Angleterre Forêt de Nottingham
Signaler Bowyer But 65 '
Fréquentation : 40 000
Arbitre : Nicolae Rainea ( Roumanie )

Nottingham Forest a gagné 4-3 au total.

Malmö FF Suède 1–0 L'Autriche Autriche Vienne
Hansson But 47 ' Signaler
Participation : 25 000
Arbitre : Robert Wurtz ( France )

Malmö FF a gagné 1-0 au total.

Final

Article détaillé : Finale de la Coupe d'Europe 1979.
Forêt de Nottingham Angleterre 1–0 Suède Malmö FF
François But 45 ' Signaler
Fréquentation : 57 500
Arbitre : Erich Linemayr ( Autriche )

Meilleurs buteurs

Les meilleurs buteurs de la Coupe d'Europe 1978-1979 (hors tour préliminaire) sont les suivants :

Rang Nom Équipe Buts
1 la Suisse Claudio Sulser la Suisse Sauterelle 11
2 Angleterre Garry Birtles Angleterre Forêt de Nottingham 6
3 Allemagne Dieter Muller Allemagne Cologne 5
L'Autriche Walter Schachner L'Autriche Autriche Vienne 5
5 Pologne Kazimierz Kmiecik Pologne Wisła Cracovie 4
Pays-Bas Willy van der Kuijlen Pays-Bas PSV Eindhoven 4
7 Pays-Bas Gerrie Deijkers Pays-Bas PSV Eindhoven 3
la Belgique Roger van Gool Allemagne Cologne 3
Espagne Juanito Espagne Real Madrid 3
Tchécoslovaquie Karel Kroupa Tchécoslovaquie Zbrojovka Brno 3
Suède Anders Ljungberg Suède Malmö FF 3
la Suisse Raimondo Ponte la Suisse Sauterelle 3
Allemagne de l'est Dieter Riedel Allemagne de l'est Dynamo Dresde 3
République fédérative socialiste de Yougoslavie Dušan Bajević Grèce AEK Athènes 3
Espagne Santillana Espagne Real Madrid 3

Remarques

Les références

Liens externes