Saison 2006 des Yankees de New York - 2006 New York Yankees season

2006 Yankees de New York
Champions de l'Est de la Ligue américaine
Affiliations aux ligues majeures
Emplacement
Résultats
Enregistrer 97–65 (0,599)
Lieu de division 1er
Les autres informations
Les propriétaires) George Steinbrenner
Directeur(s) général(aux) Brian Cashman
Gestionnaire(s) Joe Torre
Télévision locale
Réseau WWOR-TV YES
( Michael Kay , Jim Kaat , Ken Singleton , Bobby Murcer , Paul O'Neill , David Justice , Al Leiter , John Flaherty )
Radio locale WCBS (AM)
( John Sterling , Suzyn Waldman )
WKDM
( Francisco X. Rivera , Beto Villa)
< Saison précédente Saison      suivante >

La saison 2006 des Yankees de New York était la 104e saison des Yankees à New York, et leur 106e au total, remontant à leurs origines à Baltimore. La saison s'est terminée avec la victoire des Yankees dans la division Est de l' AL . Ils ont été défaits dans l'ALDS par les Tigers de Detroit dans une série de 3-1.

Hideki Matsui (à gauche) et Derek Jeter (à droite) le 3 avril 2006.

Hors saison

  • 3 janvier 2006 : Bernie Williams signe en tant qu'agent libre avec les Yankees de New York.
  • 30 janvier 2006 : Ramiro Mendoza a été signé comme agent libre avec les Yankees de New York.
  • Sal Fasano a signé avec les Yankees de New York

Saison régulière

Classement de la saison

AL Est 		W L PCT FR Domicile Route
Yankees de New York 97 65 0,599 - 50-31 47-34
Blue Jays de Toronto 87 75 0,537 dix 50-31 37–44
Red Sox de Boston 86 76 0,531 11 48–33 38–43
Orioles de Baltimore 70 92 0,432 27 40–41 30–51
Rayons du diable de Tampa Bay 61 101 0,377 36 41-40 20–61


Record contre adversaires

2006 Records de la Ligue américaine

Sources : [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Équipe BAL BO SP CLE DET KC AAL MIN NYY CHÊNE MER TB TEXAS TOR Pays-Bas 
Baltimore - 3-15 2–5 4–2 3–3 5-1 4–6 3–6 7–12 2-4 4–6 13-6 3–6 8–11 9–9
Boston 15-3 - 4–2 3–4 3–3 4–5 3–3 1-5 8–11 3–7 4–6 10–9 5–4 7–12 16–2
Chicago 5–2 2-4 - 8–11 12–7 11–8 6–3 9-10 2-4 3–3 5–4 3–3 5–5 5–4 14–4
Cleveland 2-4 4–3 11–8 - 6–13 10–8 4–5 8–11 3–4 3–6 4–5 6–1 5–4 4–2 8-10
Détroit 3–3 3–3 7–12 13-6 - 14–4 3–5 11–8 2–5 5–4 6–3 5–3 5–5 3–3 15-3
Kansas City 1-5 5–4 8–11 8-10 4-14 - 3–7 7–12 2–7 4–5 3–5 1-5 3–3 3–4 10–8
Los Angeles 6–4 3–3 3–6 5–4 5–3 7–3 - 4–2 6–4 11–8 10–9 7–2 11–8 4–6 7–11
Minnesota 6–3 5-1 10–9 11–8 8–11 12–7 2-4 - 3–3 6–4 5–3 6–1 4–5 2–5 16–2
New York 12–7 11–8 4–2 4–3 5–2 7–2 4–6 3–3 - 3–6 3–3 13-5 8–2 10–8 10–8
Oakland 4–2 7–3 3–3 6–3 4–5 5–4 8–11 4–6 6–3 - 17-2 6–3 9-10 6–4 8-10
Seattle 6–4 6–4 4–5 5–4 3–6 5–3 9-10 3–5 3–3 2-17 - 6–3 8–11 4–5 14–4
Baie de Tampa 6–13 9-10 3–3 1–6 3–5 5-1 2–7 1–6 5–13 3–6 3–6 - 3–6 6–12 11–7
Texas 6–3 4–5 5–5 4–5 5–5 3–3 8–11 5–4 2–8 10–9 11–8 6–3 - 4–2 7–11
Toronto 11–8 12–7 4–5 2-4 3–3 4–3 6–4 5–2 8-10 4–6 5–4 12–6 2-4 - 9–9


Transactions

  • 6 juin 2006 : Ian Kennedy est repêché par les Yankees de New York au 1er tour (21e choix) du repêchage amateur de 2006. Joueur signé le 17 août 2006.
  • 6 juin 2006 : Joba Chamberlain est repêché par les Yankees de New York au 1er tour (41e choix) du repêchage amateur 2006. Joueur signé le 2 septembre 2006.

Liste

2006 Yankees de New York
Liste
Pichets Attrapeurs

Infielders

Voltigeurs Directeur

Entraîneurs

Journal de jeu

Journal de jeu 2006
avril
# Date Adversaire But Gagner Perte Sauvegarder Présence Enregistrer
1 3 avril Yankees 15-2 Oakland Johnson (1–0) 35 077 1–0
2 Le 4 avril Yankees 3–4 Oakland Surveillant (0–1) 31 284 1–1
3 5 avril Yankees 4–9 Oakland Wright (0-1) 30 165 1–2
4 7 avril Yankees 1–4 anges Chacon (0–1) 44 221 1-3
5 8 avril Yankees 2-3 anges Johnson (1-1) 44 044 1–4
6 9 avril Yankees 10–1 anges Mussina (1–0) 44 020 2-4
7 11 avril Kansas City 7–9 Yankees Surveillant (1–1) Rivera (1) 54 698 3–4
8 12 avril Kansas City 5–12 Yankees Chacon (1-1) 41 448 4–4
9 13 avril Kansas City 3-9 Yankees Johnson (2-1) 54 381 5–4
dix 14 avril Yankees 1-5 Minnesota Mussina (1–1) 30 622 5–5
11 15 avril Yankees 5-6 Minnesota Rivera (0–1) 42 316 5-6
12 16 avril Yankees 9–3 Minnesota Wang (1–0) 22 627 6–6
13 18 avril Yankees 5-10 Toronto Johnson (2–2) 48 776 6–7
14 19 avril Yankees 3–1 Toronto Mussina (2-1) Rivera (2) 32 886 7–7
15 21 avril Baltimore 6–5 Yankees Wang (1-1) 51 282 7–8
16 22 avril Baltimore 1–6 Yankees Chacon (2-1) 50 872 8–8
17 23 avril Baltimore 1–7 Yankees Johnson (3–2) 47 996 9–8
18 25 avril Baie de Tampa 1–9 Yankees Mussina (3-1) 36 334 10–8
19 26 avril Baie de Tampa 4–2 Yankees Rivera (0–2) 35 642 10–9
20 27 avril Baie de Tampa 1–4 Yankees Chacon (2-1) Rivera (3) 45 826 11–9
21 28 avril Toronto 7–2 Yankees Wright (0–2) 47 204 11-10
22 29 avril Toronto 6-17 Yankees Johnson (4–2) 50 119 12–10
23 30 avril Toronto 1–4 Yankees Mussina (4-1) Rivera (4) 52 954 13-10
Mai
# Date Adversaire But Gagner Perte Sauvegarder Présence Enregistrer
24 1er mai Yankees 7–3 Boston Petit (0–1) 36 339 13–11
– Le 2 mai Yankees Boston Reporté 13–11
25 3 mai Yankees 4–2 Baie de Tampa Farnsworth (1–0) Rivera (5) 17 059 14–11
26 4 mai Yankees 10–5 Baie de Tampa Johnson (5–2) 22 164 15–11
27 Le 5 mai Yankees 8–7 Texas Mussina (5-1) Rivera (6) 39 002 16–11
28 Le 6 mai Yankees 6–1 Texas Chacon (4-1) 48 634 17–11
29 7 mai Yankees 8–5 Texas Wang (2-1) 46 013 18-11
30 9 mai Boston 14-3 Yankees Johnson (5-3) 54 688 18-12
31 10 mai Boston 3–7 Yankees Mussina (6-1) 54 769 19-12
32 11 mai Boston 5–3 Yankees Villene (0–1) 54 956 19-13
33 12 mai Oakland 0–2 Yankees Wang (3-1) Rivera (7) 47 797 20-13
34 Mai 13 Oakland 3–4 Yankees Wright (1-2) Farnsworth (1) 53 907 21-13
35 14 mai Oakland 6–1 Yankees Johnson (5–4) 52 587 21-14
36 15 mai Texas 4–3 Yankees Farnsworth (1-1) 41 115 21-15
37 16 mai Texas 13-14 Yankees Rivera (1-2) 40 757 22-15
38 17 mai Texas 3–4 Yankees Wang (4-1) Rivera (8) 52 547 23-15
39 18 mai Texas 6–2 Yankees Wright (1-3) 47 194 23-16
40 19 mai Yankees 6–7 Mets Rivera (1-3) 56 289 23-17
41 20 mai Yankees 5–4 Mets Rivera (2–3) 56 185 24–17
42 Le 21 mai Yankees 3–4 Mets Petit (0–2) 56 205 24–18
43 22 mai Yankees 5–9 Boston Wang (4–2) 36 342 24–19
44 23 mai Yankees 7–5 Boston Wright (2–3) Rivera (9) 36 290 25-19
45 Le 24 mai Yankees 8–6 Boston Johnson (6–4) Rivera (10) 36 375 26-19
46 26 mai Kansas City 7–6 Yankees Farnsworth (1-2) 48 035 26-20
47 27 mai Kansas City 4-15 Yankees Wang (5–2) 54 216 27–20
48 28 mai Kansas City 5-6 Yankees Wright (3–3) Rivera (11) 54 372 28-20
49 29 mai Yankees 4–0 Détroit Johnson (7–4) 39 759 29–20
50 30 mai Yankees 11–6 Détroit Rivera (3–3) 24 765 30–20
51 31 mai Yankees 6–1 Détroit Mussina (7-1) 23 737 31–20
juin
# Date Adversaire But Gagner Perte Sauvegarder Présence Enregistrer
52 1 juin Yankees 6–7 Détroit Farnsworth (1-3) 27 231 31–21
53 2 juin Yankees 6–5 Baltimore Farnsworth (2–3) 48 168 32–21
54 3 juin Yankees 6–5 Baltimore Surveillant (2-1) Wang (1) 48 195 33–21
55 4 juin Yankees 4–11 Baltimore Petit (0–3) 47 535 33–22
56 5 juin Boston 5–13 Yankees Mussina (8-1) 55 246 34–22
57 6 juin Boston 1–2 Yankees Wang (6–2) Rivera (12) 55 141 35–22
– 7 juin Boston Yankees Reporté 35–22
58 8 juin Boston 9–3 Yankees Wright (3–4) 55 225 35–23
59 9 juin Oakland 6–5 Yankees Johnson (7–5) 53 837 35-24
60 10 juin Oakland 5–2 Yankees Mussina (8–2) 53 779 35–25
61 11 juin Oakland 6–5 Yankees Farnsworth (2-4) 54 570 35–26
62 13 juin Cleveland 0–1 Yankees Wang (7–2) Rivera (13) 50 365 36–26
63 14 juin Cleveland 1–6 Yankees Johnson (7–5) 53 448 37–26
64 15 juin Cleveland 8–4 Yankees Mussina (8-3) 54 648 37–27
65 16 juin Yankees 7–5 Washington Rivera (4–3) 44 749 38–27
66 17 juin Yankees 9-11 Washington Rivera (4–4) 45 085 38–28
67 18 juin Yankees 2-3 Washington Wang (7-3) 45 157 38–29
68 19 juin Yankees 2-4 crême Philadelphia Johnson (8–6) 44 747 38-30
69 20 juin Yankees 9-7 crême Philadelphia Faisceau (1–0) Rivera (14) 44 775 39-30
70 le 21 juin Yankees 5–0 crême Philadelphia Wright (4–4) 45 111 40-30
71 23 juin Floride 5-6 Yankees Wang (8-3) Rivera (15) 54 025 41-30
– 24 juin Floride Yankees Reporté 41-30
72 25 juin Floride 1–2 Yankees Mussina (9-3) Rivera (16) 53 615 42-30
73 25 juin Floride 1–2 Yankees Chacon (4–2) 6 809 42–31
74 26 juin Atlanta 2–5 Yankees Johnson (9-6) Rivera (17) 54 226 43–31
75 27 juin Atlanta 5–2 Yankees Wright (4–5) 53 763 43–32
76 28 juin Atlanta 3–4 Yankees Villene (1–1) 54 186 44–32
77 30 juin Mets 0–2 Yankees Villene (2-1) Rivera (18) 55 245 45–32
juillet
# Date Adversaire But Gagner Perte Sauvegarder Présence Enregistrer
78 1er juillet Mets 8–3 Yankees Johnson (9-7) 55 132 45–33
79 2 juillet Mets 7-16 Yankees Villene (3-1) 55 212 46–33
80 3 juillet Yankees 2–5 Cleveland Wang (8–4) 42 706 46–34
81 4 juillet Yankees 1–19 Cleveland Chacon (4–3) 29 638 46–35
82 5 juillet Yankees 11–3 Cleveland Mussina (10–3) 31 265 47-35
83 6 juillet Yankees 10–4 Cleveland Johnson (10-7) 34 982 48–35
84 7 juillet Yankees 1–0 Baie de Tampa Wright (5–5) Rivera (19) 25 584 49–35
85 8 juillet Yankees 5-1 Baie de Tampa Wang (9-4) 34 982 50-35
86 9 juillet Yankees 5-6 Baie de Tampa Surveillant (2–2) 31 583 50-36
87 14 juillet White Sox 5-6 Yankees Farnsworth (3–4) Rivera (20) 55 069 51–36
88 15 juillet White Sox 3-14 Yankees Mussina (11–3) 55 019 52–36
89 16 juillet White Sox 4–6 Yankees Wright (6–5) Rivera (21) 53 781 53-36
90 17 juillet Seattle 2-4 Yankees Wang (10–4) Rivera (22) 53 444 54–36
91 18 juillet Seattle 4–5 Yankees Surveillant (3–2) 52 992 55-36
92 19 juillet Seattle 3–2 Yankees Johnson (10-8) 54 121 55-37
93 20 juillet Yankees 4–5 Toronto Rivera (4–5) 42 336 55-38
94 21 juillet Yankees 3–7 Toronto Wright (6–6) 40 149 55-39
95 22 juillet Yankees 5–4 Toronto Wang (11–4) Rivera (23) 50 014 56–39
96 23 juillet Yankees 5–13 Toronto Ponson (0-1) 42 337 56-40
97 24 juillet Yankees 6–2 Texas Johnson (11-8) 43 206 57-40
98 25 juillet Yankees 7–4 Texas Mussina (12–3) Rivera (24) 42 171 58-40
99 26 juillet Yankees 8–7 Texas Chacon (4–3) Rivera (25) 43 527 59-40
100 28 juillet Baie de Tampa 0–6 Yankees Wang (12–4) 53 979 60-40
101 29 juillet Baie de Tampa 19-6 Yankees Johnson (11–9) 54 485 60–41
102 30 juillet Baie de Tampa 2-4 Yankees Mussina (13-3) Rivera (26) 54 102 61–41
août
# Date Adversaire But Gagner Perte Sauvegarder Présence Enregistrer
103 1 août Toronto 1-5 Yankees Wright (7–6) 52 237 62–41
104 2 août Toronto 2–7 Yankees Wang (13-4) 54 414 63–41
105 3 août Toronto 1–8 Yankees Couvercle (1–0) 52 156 64–41
106 4 août Yankees 5–4 Baltimore Surveillant (4–2) Rivera (27) 44 840 65–41
107 5 août Yankees 0–5 Baltimore Mussina (13-4) 49 159 65–42
108 6 août Yankees 6–1 Baltimore Wright (8–6) Rivera (28) 45 563 66–42
109 8 août Yankees 5-6 White Sox Surveillant (4–3) 39 872 66–43
110 9 août Yankees 7–6 White Sox Johnson (12–9) Rivera (29) 39 406 66-44
111 10 août Yankees 4–5 White Sox Mussina (13-5) 39 289 67-44
112 11 août anges 7–4 Yankees Couvercle (1–1) 54 450 67–45
113 12 août anges 2–5 Yankees Wright (9-6) Rivera (30) 54 157 68–45
114 13 août anges 5–3 Yankees Wang (13-5) 54 309 68–46
115 14 août anges 2–7 Yankees Johnson (13-9) 52 100 69-46
116 15 août Baltimore 3–6 Yankees Mussina (11–3) Rivera (31) 52 418 70-46
117 16 août Baltimore 3–2 Yankees Surveillant (5–3) 54 244 70-47
118 17 août Baltimore 12–2 Yankees Couvercle (1-2) 54 333 70-48
119 18 août Yankees 12–4 Boston Wang (14-5) 36 325 71–48
120 18 août Yankees 14–11 Boston Myers (1–0) 36 071 72–48
121 19 août Yankees 13-5 Boston Johnson (14-9) 35 738 73–48
122 20 août Yankees 8–5 Boston Rivera (5–5) 36 155 74–48
123 21 août Yankees 2-1 Boston Couvercle (2–2) Farnsworth (2) 35 829 75–48
124 22 août Yankees 5-6 Seattle Villene (3–2) 42 454 75–49
125 23 août Yankees 9–2 Seattle Wang (15-5) 41 380 76–49
126 24 août Yankees 2-4 Seattle Johnson (14-10) 44 634 76–50
127 25 août Yankees 5-6 anges Myers (1–1) 44 253 77–51
128 26 août Yankees 7–12 anges Brune (0–1) 44 185 78–52
129 27 août Yankees 11–8 anges Karstens (1–0) 44 225 79–52
– 29 août Yankees Détroit Reporté 79–52
130 30 août Yankees 2–0 Détroit Wang (16-5) Rivera (32) 52 585 80-52
131 30 août Yankees 3–5 Détroit Surveillant (5–4) 54 509 80-53
132 31 août Yankees 6–4 Détroit Johnson (15-10) Rivera (33) 54 771 81–53
septembre
# Date Adversaire But Gagner Perte Sauvegarder Présence Enregistrer
133 1er septembre Minnesota 1–8 Yankees Couvercle (3–2) 54 311 80-53
134 2 septembre Minnesota 6–1 Yankees Karstens (1–1) 53 220 80-54
135 3 septembre Minnesota 1–10 Yankees Rasner (1–0) 55 155 81–54
136 4 septembre Yankees 12–5 Kansas City Faisceau (2–0) 27 123 82–54
137 5 septembre Yankees 0–5 Kansas City Mussina (13-6) 25 104 82–55
138 6 septembre Yankees 8–3 Kansas City Johnson (16-10) 16 421 83–55
139 8 septembre Yankees 4–9 Baltimore Couvercle (3–3) 36 214 83–56
140 9 septembre Yankees 3–2 Baltimore Wang (17-5) Farnsworth (3) 45 827 84–56
141 10 septembre Yankees 9–4 Baltimore Wright (10–7) 40 125 85–56
142 11 septembre Yankees 9-6 Baltimore Johnson (17-10) Farnsworth (4) 21 742 86–56
143 12 septembre Baie de Tampa 4–12 Yankees Mussina (14-6) 54 570 87–56
144 13 septembre Baie de Tampa 4–8 Yankees Brune (1-1) 52 265 88–56
145 14 septembre Baie de Tampa 4–7 Yankees Rasner (2–0) 51 965 89-56
– 15 septembre Boston Yankees Reporté 89-56
146 16 septembre Boston 5–2 Yankees Wang (17-6) 55 091 89-57
147 16 septembre Boston 5–7 Yankees Surveillant (6–4) Farnsworth (5) 55 167 90-57
148 17 septembre Boston 6–3 Yankees Villene (3–3) 55 002 90-58
149 17 septembre Boston 5–4 Yankees Farnsworth (3–5) 55 221 90-59
150 18 septembre Yankees 7–6 Toronto Rasner (3–0) Véras (1) 32 286 91–59
151 19 septembre Yankees 6–3 Toronto Karstens (2-1) Farnsworth (6) 30 793 92–59
152 20 septembre Yankees 2-3 Toronto Henn (0–1) 33 029 92–60
153 22 septembre Yankees 4–1 Baie de Tampa Wang (18-6) Rivera (34) 26 337 93–60
154 23 septembre Yankees 0–8 Baie de Tampa Johnson (17-11) 33 492 93-61
155 24 septembre Yankees 4–11 Baie de Tampa Mussina (14-7) 31 422 93-62
156 25 septembre Yankees 16-1 Baie de Tampa Wright (11-7) 24 053 94-62
157 26 septembre Baltimore 4–5 Yankees Couvercle (4–3) Surveillant (1) 53 420 95–62
158 27 septembre Baltimore 5-16 Yankees Wang (19-6) 53 040 96–62
159 28 septembre Baltimore 7-1 Yankees Rasner (3-1) 54 046 96–63
160 29 septembre Toronto 2–7 Yankees Mussina (15-7) 52 331 97-63
161 30 septembre Toronto 6–5 Yankees Myers (1-2) 54 576 97–64
octobre
# Date Adversaire But Gagner Perte Sauvegarder Présence Enregistrer
162 1er octobre Toronto 5–7 Yankees Farnsworth (3–6) 54 886 97–65

Statistiques des joueurs

au bâton

Remarque : G = jeux joués ; AB = Aux chauves-souris ; H = Coups ; Moy. = Moyenne au bâton ; HR = Home Runs ; RBI = Runs Batted In

Joueur g UN B H Moy. HEURE RBI
Derek Jeter 154 653 214 .343 14 97
Johnny Damon 149 593 169 .285 24 80
Alex Rodriguez 154 572 166 .290 35 121
Robinson Canó 122 482 165 .342 15 78
Jorge Posada 143 465 129 .277 23 93
Melky Cabrera 130 460 129 .280 7 50
Jason Giambi 139 446 113 .253 37 113
Bernie Williams 131 420 118 .281 12 61
Andy Phillips 110 246 59 .240 7 29
Miguel Le Caire 81 222 53 .239 0 30
Bobby Abreu 58 209 69 .330 7 42
Hideki Matsui 51 172 52 .302 8 29
Gary Sheffield 39 151 45 .298 6 25
Craig Wilson 40 104 22 .212 4 8
Bubba Crosby 65 87 18 .207 1 6
Aaron Guiel 44 82 21 .256 4 11
Kelly Stinnett 34 79 18 .228 1 9
Nick Vert 46 75 18 .240 2 4
Sal Fasano 28 49 7 .143 1 5
Terrence Long 12 36 6 .167 0 2
Kevin Thompson 19 30 9 .300 1 6
Kevin Reese dix 12 5 .417 0 1
Andy Cannizaro 13 8 2 .250 1 1
Wil Nieves 6 6 0 .000 0 0

Le tangage

Randy Johnson lanceur en 2006.
Les lanceurs partants

Remarque : G = Jeux lancés ; W = victoires ; L = Pertes ; ERA = moyenne des courses gagnées ; SO = retraits au bâton

Joueur g W L ÈRE DONC
Randy Johnson 33 17 11 5.00 172
Chien Ming Wang 34 19 6 3,63 76
Mike Mussina 32 15 7 3,51 172
Jaret Wright 30 11 7 4.49 84
Shawn Chacon 17 5 3 7.00 35
Cory Lidle dix 4 3 5.16 32
Jeff Karstens 8 2 1 3,80 16
Aaron Petit 11 0 3 8.46 12
Sidney Ponson 5 0 1 10,47 15
Darrell Rasner 6 3 1 4,43 11
Kris Wilson 5 0 0 8.64 6
Sean Henn 4 0 1 4.82 7
Pichets de secours

Remarque : G = Jeux lancés ; SV = Enregistre ; ERA = moyenne des courses gagnées ; SO = retraits au bâton

Joueur g SV ÈRE DONC
Mike Myers 62 0 3.23 22
Tanyon Sturtze 18 0 7.59 6
Ron Villene 70 0 5.04 72
Mariano Rivera 63 34 1,80 55
Octavio Dotel 14 0 10,80 7
Scott Proctor 83 1 3,52 89
Haricot Colter 2 0 9.00 1
Brian Bruney 19 0 0,87 25
Matt Smith 12 0 0,00 9
Faisceau TJ 20 0 8.56 12
José Veras 12 1 4.09 6
Kyle Farnsworth 72 6 4.36 75
Scott Erickson 9 0 7,94 2

Séries éliminatoires

Série Division de la Ligue américaine

La série de division de la Ligue américaine 2006 a été jouée entre les Yankees de New York et les Tigers de Detroit . New York a terminé 1er de la Ligue américaine Est, tandis que Detroit a remporté la wild card. Detroit a fini par remporter la série 3-1.

# Date Visiteur But Domicile OT Victoire/Perte Sauvegarder Présence Enregistrer
1 3 octobre Détroit 4 – 8 New York (AL) Wang 56 291 1-0
2 5 octobre Détroit 4 – 3 New York (AL) Mussina 56 252 1-1
3 6 octobre New York (AL) 0 – 6 Détroit Johnson 43 440 1-2
4 7 octobre New York (AL) 3 – 8 Détroit Wright 43 126 1-3

Système agricole

Voir aussi : Ligue mineure de baseball
Niveau Équipe Ligue Directeur
AAA Tondeuses Colomb Ligue internationale Dave Miley
AA Tonnerre de Trenton Ligue de l'Est Bill Massé
UNE Yankees de Tampa Ligue de l'État de Floride Luis Sojo
UNE Charleston RiverChiens Ligue de l'Atlantique Sud Bill Mosiello
A-Saison courte Yankees de Staten Island New York–Penn League Gaylen Pitts
Débutant GCL Yankees Ligue de la côte du golfe Matt Martin

CHAMPIONS DE LIGUE : Staten Island

Les références

  • Journaux de jeu :
1ère mi-temps: Journal de jeu des Yankees de New York sur ESPN.com
2e mi-temps: Journal de jeu des Yankees de New York sur ESPN.com
Playoffs: Journal de jeu des Yankees de New York sur ESPN.com