Saison 2011 des Yankees de New York - 2011 New York Yankees season
Yankees de New York 2011 | |
---|---|
Ligue américaine Est champions | |
Affiliations aux ligues majeures | |
| |
Emplacement | |
| |
Résultats | |
Enregistrer | 97–65 (0,599) |
Lieu de division | 1er |
Les autres informations | |
Les propriétaires) | Entreprises mondiales yankees |
Directeur(s) général(aux) | Brian Cashman |
Gestionnaire(s) | Joe Girardi |
Télévision locale |
YES Network WWOR-TV ( Michael Kay , Ken Singleton , Paul O'Neill , David Cone , John Flaherty , Al Leiter et plusieurs autres en tant qu'analystes) |
Radio locale |
Réseau radio des Yankees de New York ( John Sterling , Suzyn Waldman ) |
< Saison précédente Saison suivante > |
La saison 2011 des New York Yankees était la 111e saison de la franchise New York Yankees . Les Yankees ont commencé la saison à domicile contre les Tigers de Detroit le jeudi 31 mars. Les Yankees ont décroché une place en séries éliminatoires lors du premier match d'un programme double le 21 septembre et ont remporté le titre de la division AL East lors du deuxième match. La saison des Yankees s'est terminée le 6 octobre lorsqu'ils ont perdu un match décisif 5 de la série de division de la Ligue américaine 2011 contre les Tigers de Detroit 3-2. C'était la première fois depuis 2007 que les Yankees perdaient un match éliminatoire à domicile.
La saison 2011 était la dernière saison de la carrière de joueur du receveur de longue date des Yankees Jorge Posada .
Hors saison
Le contrat de trois ans du manager Joe Girardi avec les Yankees a pris fin à la fin de la saison 2010. Après avoir remporté une Série mondiale et amené son équipe aux séries éliminatoires au cours des deux dernières saisons, les Yankees l'ont rapidement signé pour un nouveau contrat de 3 ans d'une valeur de 9 millions de dollars. Après avoir congédié l' entraîneur des lanceurs Dave Eiland , ils l' ont remplacé par l' entraîneur des lanceurs des Cubs Larry Rothschild .
En novembre, ils ont ajouté les ligueurs mineurs Melky Mesa , Dellin Betances , Ryan Pope et Brandon Laird à la liste de 40 joueurs. Mesa a dû être ajouté pour éviter d'être éligible pour être un joueur autonome des ligues mineures, tandis que Betances, Pope et Laird ont dû être ajoutés pour empêcher d'être éligible pour le repêchage de la règle 5 .
En novembre, les Yankees de longue date Derek Jeter , Andy Pettitte et Mariano Rivera sont tous devenus des agents libres, ainsi que les vétérans Nick Johnson , Javier Vázquez , Marcus Thames , Kerry Wood , Lance Berkman , Austin Kearns et Chad Moeller . Dustin Moseley et Alfredo Aceves sont également devenus des agents libres alors que les Yankees ont choisi de ne pas soumissionner leurs contrats. Le 18 novembre 2010, les Yankees ont échangé Juan Miranda aux Diamondbacks en échange du lanceur des ligues mineures Scottie Allen. Le 19 novembre 2010, ils ont libéré le releveur Jonathan Albaladejo en vertu d'un accord passé avec Albaladejo et les Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball .
Sergio Mitre a évité l'arbitrage avec les Yankees en signant un contrat d'un an de 900 000 $. Derek Jeter et les Yankees ont conclu un nouveau contrat de 51 millions de dollars sur 3 ans avec une option de quatrième année après 2013. Mariano Rivera a signé un contrat de 30 millions de dollars sur deux ans avec les Yankees, qui, selon lui, pourrait être le dernier contrat de sa carrière. .
Dans le repêchage de la règle 5 , les Yankees ont sélectionné les lanceurs Robert Fish des Angels et Daniel Turpen des Red Sox. Pendant ce temps, les Astros ont sélectionné le ligueur mineur des Yankees Lance Pendleton tandis que les Padres ont sélectionné George Kontos .
Le 13 décembre 2010, il a été annoncé que le meilleur agent libre Cliff Lee avait rejeté l'offre de contrat de six ans et 138 millions de dollars des Yankees pour signer un contrat de 120 millions de dollars sur cinq ans avec les Phillies de Philadelphie. Lee était la priorité absolue des Yankees pendant l'intersaison. A sa place, les Yankees ont signé le receveur Russell Martin et le releveur Pedro Feliciano .
Les Yankees ont signé divers anciens ligues majeures dans des contrats de ligues mineures, tels que Brian Anderson , Luis Ayala , Ronnie Belliard , Doug Bernier , Buddy Carlyle , Eric Chavez , Bartolo Colón , Neal Cotts , Freddy García , Gustavo Molina , Mark Prior , Andy Sisco , et Luis Vizcaíno . Le contrat de Vizcaino a ensuite été annulé en raison d'une blessure. Ils ont également réclamé le voltigeur Jordan Parraz au ballottage des Red Sox de Boston .
En janvier 2011, les Yankees ont signé avec Rafael Soriano un contrat de trois ans d'une valeur de 35 millions de dollars et ont convenu avec Andruw Jones d'un contrat d'un an de 2 millions de dollars, en attendant un examen physique. Cet accord a été officialisé le 14 février.
Le 2 février, les Yankees ont acquis Justin Maxwell des Nationals de Washington dans un échange contre le lanceur des ligues mineures Adam Olbrychowski. Pour lui faire de la place sur la liste, Parraz a été désigné pour une affectation.
Le 4 février, Andy Pettitte a annoncé sa retraite du baseball via une conférence de presse. Pettitte a joué 13 saisons avec les Yankees et 3 avec les Astros, il était une sélection 3x All Star, un 5x champion des World Series et enfin un MVP ALCS 2001.
Liste
Classement de la saison
AL Est | W | L | PCT | FR | Accueil | Route |
---|---|---|---|---|---|---|
Yankees de New York | 97 | 65 | 0,599 | - | 52–29 | 45–36 |
Rayons de Tampa Bay | 91 | 71 | 0,562 | 6 | 47-34 | 44-37 |
Red Sox de Boston | 90 | 72 | 0,556 | 7 | 45–36 | 45–36 |
Blue Jays de Toronto | 81 | 81 | 0,500 | 16 | 42–39 | 39–42 |
Orioles de Baltimore | 69 | 93 | 0,426 | 28 | 39–42 | 30–51 |
Record contre adversaires
Équipe | BAL | BO | SP | CLE | DET | KC | AAL | MIN | NYY | CHÊNE | MER | TB | TEXAS | TOR | Pays-Bas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Baltimore | – | 8-10 | 4–4 | 2–5 | 5–5 | 5–4 | 3–6 | 6–2 | 5–13 | 4–5 | 4–2 | 9–9 | 1-5 | 6–12 | 7–11 |
Boston | 10–8 | – | 2-4 | 4–6 | 5-1 | 5–3 | 6–2 | 5–2 | 12–6 | 6–2 | 5–4 | 6–12 | 4–6 | 10–8 | 10–8 |
Chicago | 4–4 | 4–2 | – | 11–7 | 5–13 | 7–11 | 2–6 | 9–9 | 2–6 | 6–4 | 7–2 | 4–4 | 4–4 | 3–4 | 11–7 |
Cleveland | 5–2 | 6–4 | 7–11 | – | 6–12 | 12–6 | 3–6 | 11–7 | 3–4 | 5–2 | 5–4 | 2-4 | 1–9 | 3–4 | 11–7 |
Détroit | 5–5 | 1-5 | 13-5 | 12–6 | – | 11–7 | 3–4 | 14–4 | 4–3 | 5–5 | 4–6 | 6–1 | 6–3 | 4–2 | 7–11 |
Kansas City | 4–5 | 3–5 | 11–7 | 6–12 | 7–11 | – | 7–3 | 8-10 | 3–3 | 4–5 | 5–3 | 2–5 | 2–6 | 4–3 | 5–13 |
Los Angeles | 6–3 | 2–6 | 6–2 | 6–3 | 4–3 | 3–7 | – | 6–3 | 4–5 | 8–11 | 12–7 | 4–4 | 7–12 | 5–5 | 13-5 |
Minnesota | 2–6 | 2–5 | 9–9 | 7–11 | 4-14 | 10–8 | 3–6 | – | 2–6 | 4–4 | 3–5 | 3–7 | 5–3 | 1-5 | 8-10 |
New York | 13-5 | 6–12 | 6–2 | 4–3 | 3–4 | 3–3 | 5–4 | 6–2 | – | 6–3 | 5–4 | 9–9 | 7–2 | 11–7 | 13-5 |
Oakland | 5–4 | 2–6 | 4–6 | 2–5 | 5–5 | 5–4 | 11–8 | 4–4 | 3–6 | – | 9-10 | 5–2 | 6–13 | 5–5 | 8-10 |
Seattle | 2-4 | 4–5 | 2–7 | 4–5 | 6–4 | 3–5 | 7–12 | 5–3 | 4–5 | 10–9 | – | 4–6 | 4-15 | 3–6 | 9–9 |
Baie de Tampa | 9–9 | 12–6 | 4–4 | 4–2 | 1–6 | 5–2 | 4–4 | 7–3 | 9–9 | 2–5 | 6–4 | – | 4–5 | 12–6 | 12–6 |
Texas | 5-1 | 6–4 | 4–4 | 9-1 | 3–6 | 6–2 | 12–7 | 3–5 | 2–7 | 13-6 | 15–4 | 5–4 | – | 4–6 | 9–9 |
Toronto | 12–6 | 8-10 | 4–3 | 4–3 | 2-4 | 3–4 | 5–5 | 5-1 | 7–11 | 5–5 | 6–3 | 6–12 | 6–4 | – | 8-10 |
- Source : grille de classement de la MLB
Mars avril
Face aux Tigers de Detroit lors de la journée d'ouverture, Mariano Rivera a inscrit son 560e arrêt en carrière pour s'approcher à moins de 42 arrêts de dépasser Trevor Hoffman pour le record de tous les temps en Ligue majeure. Cela a également marqué le troisième arrêt en carrière de Rivera lors de la journée d'ouverture.
Le 3 avril, Mark Teixeira a frappé son troisième coup de circuit consécutif de la saison, en trois jours consécutifs, marquant la première fois qu'un joueur des Yankees l'avait accompli depuis que Dave Winfield l' avait fait en 1983. Jamais auparavant, pas même à l'époque de leur Murderers' Row, n'avait les Yanks ont frappé neuf circuits lors de leurs trois premiers matchs. Huit avaient suffi deux fois, en 1932 et en 81.
Contre les Twins du Minnesota, les Yankees ont frappé deux autres circuits, venant des bâtons d' Alex Rodriguez et Jorge Posada , portant à 11 le total des circuits des Yankees lors des quatre premiers matchs, loin du record de franchise établi à 12 en 2003. Avec la victoire remportée Iván Nova est devenu le premier lanceur recrue des Yankees à remporter une victoire lors des quatre premiers matchs de la saison depuis qu'Al Leiter l'a fait en 1988.
Le 5 avril, lors du deuxième match contre les Twins, Teixeira et Andruw Jones se sont tous deux connectés pour des circuits, portant à 13 le nombre total de coups frappés par les Yankees lors des cinq premiers matchs, égalant ainsi le record de franchise établi par le champion du monde 1932 Yankees .
Avant le match contre les Blue Jays de Toronto le 19 avril, les Yankees ont frappé 27 circuits lors des 14 premiers matchs, le plus grand nombre de l'histoire de la franchise.
Peut
Contre les Texas Rangers le 8 mai, Francisco Cervelli s'est connecté pour le premier grand chelem de sa carrière dans une victoire 12-5 des Yankees.
Le 25 mai, Mariano Rivera a fait sa 1000e apparition avec les Yankees, faisant de lui le 15e releveur de l'histoire de la Major League à accomplir l'exploit, et le premier à le faire pour une équipe.
Face aux Mariners de Seattle le 29 mai, Derek Jeter a volé son 327e but, battant le record de Rickey Henderson pour le plus grand nombre de l'histoire des Yankees.
juin
Le 24 juin, face aux Rockies du Colorado , AJ Burnett a retiré 4 frappeurs sur des prises en 6e manche, devenant ainsi le premier Yankee à accomplir cet exploit.
Contre les Brewers de Milwaukee le 30 juin, Mark Teixeira a frappé le 300e coup de circuit de sa carrière.
juillet
Le 9 juillet contre les Rays de Tampa Bay , Derek Jeter est devenu le premier joueur Yankee de l'histoire et le 28e joueur de l'histoire de la MLB à rejoindre le club des 3000 hits avec un coup de circuit contre David Price en 3e manche. Il est le seul joueur du club des 3000 coups sûrs à avoir enregistré tous ses coups sûrs avec les Yankees de New York et seulement le deuxième joueur à enregistrer son coup marquant avec un coup de circuit, l'autre joueur étant Wade Boggs . Derek est également le deuxième joueur à enregistrer cinq coups sûrs lors de son 3000e match avec coup sûr, l'autre joueur étant Craig Biggio , avec une fiche de 5-5 dans le match.
Le 30 juillet, contre les Orioles de Baltimore , les Yankees ont marqué un record de club de 12 points lors de la première manche, en route vers une victoire 17-3.
août
Le 4 août, les Yankees ont terminé leur premier balayage de quatre matchs sur la route contre les White Sox de Chicago depuis 1976 dans une victoire 7-2. Ce n'était que le troisième cas dans l'histoire du baseball moderne dans lequel une équipe a balayé une série de quatre matchs sans renoncer à une promenade .
Face aux Red Sox de Boston , le 5 août, le point de Jeter marqué en sixième manche était le 1742e de sa carrière, le dépassant Honus Wagner pour la possession exclusive de la 21e place sur la liste de tous les temps du baseball .
Le 25 août, les Yankees sont devenus la première équipe de l'histoire à frapper trois circuits du Grand Chelem en un match avec une victoire de 22 à 9 contre les Oakland Athletics . Il a été réalisé par Robinson Canó , Russell Martin et Curtis Granderson .
septembre
Le 13 septembre contre les Mariners de Seattle , Mariano Rivera est devenu le deuxième joueur de l'histoire à réaliser 600 arrêts. Il est également devenu le premier à obtenir les 600 avec une seule équipe.
Le 19 septembre contre les Twins du Minnesota , Mariano Rivera a battu le record de tous les temps de Trevor Hoffman avec son 602e arrêt en carrière.
Les Yankees ont décroché une place en séries éliminatoires le 21 septembre contre les Rays de Tampa Bay et, plus tard dans la journée lors du 2e match du programme double, ont décroché leur 17e couronne de la Ligue américaine Est .
Octobre et séries éliminatoires
Les Yankees ont affronté les Tigers de Detroit dans l'ALDS. Le match 1 a été retardé par la pluie mais s'est poursuivi un jour plus tard. Derrière le grand chelem de Robinson Canó , les Yankees ont remporté le premier match, 9-3. Les Tigers ont remporté le match 2, 5-3, grâce à une performance de Max Scherzer . Lorsque la série a déménagé à Detroit, les Tigers ont pris la tête de la série en devançant les Yankees 5-4, obtenant un coup de circuit de Delmon Young en septième manche . Le partant AJ Burnett , qui a obtenu le feu vert de départ parce que la pluie du match 1 a forcé l'équipe à remanier sa rotation, a guidé les Yankees vers une victoire de 10-1 au match 4, forçant un match décisif 5. De retour à la maison pour la victoire ou le départ. Home Game 5, New York a abandonné une décision de 3-2 aux Tigers, qui ont sauté devant avec des home runs en solo consécutifs en première manche de Delmon Young et Don Kelly . Dans la finale, les Yankees ont été abattus par leur incapacité à sortir avec des coureurs en position de score, car ils ont bloqué 11 coureurs.
Le receveur de longue date des Yankees, Jorge Posada, a pris sa retraite après les séries éliminatoires de 2011.
Journal de jeu
Légende | ||
---|---|---|
Victoire des Yankees | Perte des Yankees | Jeu reporté |
Journal de jeu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mars–avril (15–9)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mai (15-14)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
juin (18-8)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juillet (16-11)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Août (17-11)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Septembre (16-12)
|
Journal de match des séries éliminatoires
Légende | ||
---|---|---|
Victoire des Yankees | Perte des Yankees | Jeu reporté |
Journal de match des séries éliminatoires 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Transactions notables
Opérations 2011 | ||
---|---|---|
Avant la saison régulière
|
||
avril
|
Système agricole
CHAMPIONS DE LIGUE : Staten Island, GCL Yankees