Akasen -Akasen

Un carrefour dans une ville japonaise.
Yoshiwara, un ancien quartier akasen , vu en 2006

Akasen (赤線) était leterme d' argot japonais pour les districts historiquement engagés dans l' industrie du travail du sexe au Japon , en particulier au cours de la période de janvier 1946 à mars 1958.

Étymologie

Le terme « akasen » se traduit littéralement par « ligne rouge ». Bien que similaire à un autre terme précédemment utilisé pour les quartiers chauds , « yūkaku » , « akasen » n'a été utilisé comme terme collectif pour les quartiers chauds qu'entre 1946 et 1958, à la suite d'un problème ordonné par le GHQ (SCAPIN 642) à l'échelle nationale d'abolir Le système légalisé du travail du sexe au Japon.

Un autre terme, « aosen » (青線, lit. « ligne bleue ») , a été utilisé pour les districts de l'industrie du sexe « non autorisés » ou « non légaux ». À Tokyo, la zone située directement en face de la rivière Sumida depuis Yoshiwara (Tamanoi, maintenant appelée Higashi Mukōjima) était un quartier aosen bien connu ; il figure dans certaines des nouvelles de Kafū Nagai .

Le terme « akasen » est souvent comparé directement au terme « quartier rouge » à l'ouest. Cependant, cela n'explique pas pourquoi les « districts non autorisés » homologues étaient connus sous le nom de districts aosen (ligne bleue). En pratique, « aosen » et « akasen » faisaient référence aux couleurs sur les cartes de zonage municipales qui délimitaient les quartiers de bordel ( akasen ) et les quartiers de divertissement « normaux » ( aosen ).

Histoire

Le Précurseur des Akasen districts étaient yūkaku (遊廓) , dans les quartiers réservés juridiques au Japon où les bordels et les travailleurs du sexe (connues sous le nom Yujo (遊女, Lit. « femme de plaisir ») , les grades supérieurs dont étaient connus comme oiran (花魁) ) reconnu par le gouvernement japonais exploité. En janvier 1946, GHQ a émis une ordonnance (SCAPIN 642) à l'échelle nationale pour abolir ce système de travail du sexe autorisé. Cela a eu un certain nombre d'impacts sur les zones yūkaku , dont le plus important était le yūkaku rebaptisé districts « akasen » (赤線) . Les maisons closes ont dû se renommer soit en cafés (カフェ) soit en ryōtei (料亭) , les travailleuses du sexe n'étaient plus liées par des contrats garantis par l'État et toutes les maisons de prostitution connues ont été déclarées « hors limites » par le SCAP GHQ. L'ordonnance a également eu pour effet de dissoudre l'éphémère Recreation and Amusement Association , qui avait, pendant un an, œuvré pour que les travailleuses du sexe ne soient pas maltraitées et exploitées par des soldats américains en poste, entre autres.

Malgré les restrictions accrues et la restructuration de l'industrie du travail du sexe, les bordels commerciaux ont continué à fonctionner dans le respect de la loi, les districts d' akasen restant les régions désignées pour le travail du sexe réglementé par l'État. En raison des commandes du GHQ, les bordels - souvent au nombre de centaines - ont commencé à présenter des visages non adultes de leurs entreprises (tels que des cafés, des cafés et des brasseries), mais offriraient des services sexuels aux clients, créant de nouvelles avenues pour l'industrie du sexe de continuer, notamment dans les quartiers populaires comme Yoshiwara , la région akasen de Tokyo .

Cependant, à la suite de la dissolution partielle des zones de feux rouges traditionnelles, les anciennes entreprises de travail du sexe akasen respectueuses de la loi ont commencé à opérer dans les zones aosen , créant des difficultés pour le SCAP d'identifier les maisons closes et de poursuivre sa politique « hors limites ».

En 1958, la loi anti-prostitution (売春防止法, baishun-bōshi-hō ) a été appliquée, abolissant ainsi officiellement le travail du sexe légalisé, les quartiers chauds d' akasen et leur étiquette de « akasen » .

Malgré la criminalisation du travail du sexe, au début du 21e siècle, des entreprises telles que les salons de massage des soaplands (ソープランド, sōpurando ) et de la santé de la mode (ファッションヘルス, fashion herusu ) avaient vu le jour, régies par la loi sur la réglementation des entreprises affectant la moralité publique. Acte (風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律) , également connu sous le nom de Fūzoku Eigyō Torishimari Hō (風俗営業取締法) ou fueiho . Ces entreprises, qui évitent la criminalisation en proposant uniquement des actes sexuels non coïtaux, sont tenues de déposer une demande de licence pour obtenir l'autorisation de se conformer à la loi sur l'industrie du sexe (風俗営業法, Fūzoku-Eigyō-Hō ) pour rester en activité.

Voir également

Les références