Seul à Berlin (film) - Alone in Berlin (film)

Seul à Berlin
Seul dans Berlin.jpg
Affiche de sortie en France
Dirigé par Vincent Perez
Produit par
Écrit par
Basé sur Chaque homme meurt seul
de Hans Fallada
Mettant en vedette
Musique par Alexandre Desplat
Cinématographie Christophe Beaucarne
Édité par François Gedigier
Sociétés de
production
Distribué par
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 103 minutes
Des pays
Langue Anglais

Seul à Berlin est un drame de guerre de 2016réalisé par Vincent Pérez et écrit par Pérez et Achim von Borries . Il est basé sur l'histoire vraie romancée de 1947, Every Man Dies Alone , de Hans Fallada . Les personnages du roman Otto et Anna Quangel sont basés sur Otto et Elise Hampel . Lorsque leur fils meurt en France, le couple commence à écrire des cartes postales pour exhorter les gens à protester contre Adolf Hitler et le régime nazi . Le film met en vedette Emma Thompson , Brendan Gleeson , Daniel Brühl et Mikael Persbrandt . Le tournage principal a débuté le 27 mars 2015 à Berlin . Il a été sélectionné pour concourir pour l' Ours d'or au 66e Festival international du film de Berlin .

Parcelle

En 1940, un couple de la classe ouvrière dans la Seconde Guerre mondiale époque Berlin , Otto et Anna Quangel , décident de résister à Adolf Hitler et les nazis après avoir reçu des nouvelles de la mort de leur fils unique. Leur résistance croissante au régime est également renforcée par le sort d'une vieille femme juive vivant dans leur immeuble. Bien que la déportation officielle des Juifs vers les camps de la mort n'ait pas encore commencé, les Juifs n'ont recours à aucune protection légale. Des nazis impitoyables - et des criminels de droit commun "non idéologiques" - profitent de l'occasion pour piller l'appartement de la vieille femme en toute impunité. Malgré les efforts des Quangels et d'autres gentils voisins pour l'aider, la persécution se termine lorsque la vieille femme saute vers la mort d'une haute fenêtre.

Le couple commence à écrire des cartes postales pour exhorter les gens à s'opposer à Hitler et aux nazis et à protester contre eux en plaçant furtivement les cartes dans des lieux publics - un crime capital. Leur première carte dit : "Mère, Hitler a tué mon fils. Il tuera aussi votre fils". Au début, Otto veut tout faire tout seul, avertissant Anna: "Ils pendent aussi les femmes!" Elle insiste cependant pour participer à cette activité dangereuse. Alors qu'au début du film, le mariage du couple semble s'être tari et qu'ils sont incapables de se consoler de la perte de leur fils, leur risque et engagement communs les rapprochent. En effet, ils tombent à nouveau amoureux l'un de l'autre.

L' inspecteur de la Gestapo Escherich est chargé de trouver la source des cartes postales. C'est un détective de police professionnel agissant par fierté professionnelle plutôt que par idéologie nazie. Au cours de trois années à rassembler minutieusement des indices sur le « Hobgoblin » (comme il appelle le mystérieux écrivain des cartes postales), Escherich développe un respect croissant pour cet adversaire insaisissable et inconnu. En raison de son manque de progrès, Escherich est tabassé par l' officier supérieur SS manifestement impatient et contraint d'exécuter sommairement un homme dont il est certain qu'il n'a aucun lien avec ces cartes postales subversives.

Après que des cartes postales tombent accidentellement de la poche d'Otto au travail, il est exposé et arrêté. Il reste stoïque quant à la condamnation à mort certaine qui l'attend et essaie en vain de prendre tout le blâme sur lui-même et de sauver Anna. Après l'exécution du couple, Escherich est seul dans son bureau. Il ramasse les centaines de cartes postales du couple, les éparpille par la fenêtre ouverte de la préfecture de police, puis se suicide. Le film se termine par l'image des cartes postales tourbillonnant au vent, tombant dans les rues de Berlin et ramassées par les passants.

Jeter

Production

Hans Fallada de Every Man Dies seul a été publié à titre posthume en allemand en 1947 et a été salué par Primo Levi , écrivain et survivant d' Auschwitz , comme « le plus grand livre jamais écrit sur la résistance allemande aux nazis ». Il a déjà été adapté comme Alfred Vohrer de Tout le monde meurt seul en 1975, ainsi que l' Ouest et Allemagne de l' Est a fait pour la télévision drames en 1962 et 1970.

Marco Pacchioni et Vincent Pérez ont acheté les droits du roman en 2007. Lors de la publication de sa traduction anglaise en 2009, il est devenu un "best-seller surprise" aux États-Unis et au Royaume-Uni .

Le 14 mai 2014, il a été annoncé que Pérez dirigerait le film basé sur une adaptation qu'il a coécrite avec Achim von Borries . Emma Thompson , Mark Rylance et Daniel Brühl ont été nommés pour les rôles principaux. Il a été produit par Stefan Arndt et Uwe Schott de X-Filme ( droits allemands ), Marco Pacchioni de Master Movies ( droits français ) et Christian Grass et Paul Trijbits de Filmwave , et James Schamus . Le 26 mars 2015, Rylance a été remplacé par Brendan Gleeson .

Les autres membres de l'équipe comprenaient le directeur de la photographie Christophe Beaucarne , le chef décorateur Jean-Vincent Puzos et le monteur François Gédigier. Alison Thompson a géré la plupart des ventes à l'étranger du film par le biais de ses films Sunray, bien que Pathé l' ait sorti dans les régions francophones .

Le réalisateur a dédié le film "à la mémoire d' Otto et d'Elise Hampel guillotinés pour avoir écrit et diffusé des cartes contre le régime nazi entre 1940 et 1943".

Tournage

Le tournage principal du film a débuté le 27 mars 2015 à Berlin . Il a également été tourné à Cologne et à Görlitz .

accueil

Seul à Berlin a été projeté pour la première fois au Festival du film de Berlin en février 2016. Tara Brady de The Irish Times a écrit :

"Malgré un formidable triumvirat de performances de Gleeson, Thompson et Brühl, et des lentilles souples du directeur de la photographie Christophe Beaucarne, Seul à Berlin est entravé par un rythme pesant, des contraintes budgétaires et des intérieurs ternes. Contre cela, le film offre un plan fascinant et opportun pour la dissidence politique, une méthodologie qui se connecte avec le pamphlétaire, les graffitis et les mèmes."

Dans The Guardian , a écrit Peter Bradshaw, "Plus d'une fois, 'Alone in Berlin' m'a rappelé Fritz Lang « s M ." Le film a reçu un score de 52 sur le site Web de l'agrégateur de critiques Metacritic , indiquant « des critiques mitigées ou moyennes ».

Voir également

Les références

Liens externes