Hymne de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan - Anthem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic
Ancien hymne régional de la RSS d'Azerbaïdjan Ancien hymne national de l' Azerbaïdjan | |
paroles de chanson | Suleyman Rustam , Samad Vurgun , Huseyn Arif |
---|---|
Musique | Ouzeyir Hajibeyov , 1944 |
Adopté | 1945 |
Réadoptée | 1991 (sans paroles) |
Abandonné | 1991 (avec paroles) 1992 (musique uniquement) |
Échantillon audio | |
Hymne de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan (version post-Staline)
|
L' hymne d'État de la RSS d'Azerbaïdjan était l' hymne régional de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan dans l'ex- Union soviétique . Il a été créé en 1944 et a été utilisé de 1945 à 1992.
Histoire
En 1930, après 10 ans d'établissement de la république soviétique (et alors qu'elle faisait partie de la SFSR transcaucasienne ), le compositeur azerbaïdjanais Uzeyir Hajibeyov a écrit les paroles et composé la musique du nouvel hymne. Hajibeyov dirigea également sa première création à Bakou le 28 avril 1930 ; cependant, peu ou pas d'informations sur l'adoption de l'hymne en tant qu'hymne d'État ont été données.
Il a été composé par Uzeyir Hajibeyov , qui a également composé l' hymne national actuel de l'Azerbaïdjan . Suleyman Rustam , Samad Vurgun et Huseyn Arif ont écrit les paroles qui ont été modifiées en 1978 pour supprimer les mentions de Joseph Staline . Comme de nombreux hymnes nationaux des républiques de l'Union soviétique, cette chanson a fait l'éloge de Vladimir Lénine (et autrefois aussi de Joseph Staline), de la Révolution d'Octobre et du Communisme . Il a également salué l'amitié des républiques de l'Union soviétique. C'était aussi l'hymne de l'Azerbaïdjan lorsqu'il a obtenu son indépendance jusqu'en 1992 lorsque la marche d'Azerbaïdjan a été restaurée.
paroles de chanson
version 1978-1991
Écriture cyrillique (alors officielle) |
Transcription IPA | Écriture latine (1991-1992) | Écriture latine moderne (utilisée depuis 1992) |
---|---|---|---|
рбајҹан ! ичәкләнән республика, анлы дијар ! |
[ɑzæɾbɑjd͡ʒɑn ‖ t͡ʃit͡ʃæclænæn ɾespublikɑ | ʃɑŋɫɯ dijɑɾ ‖] |
Azärbaycan ! Çiçäklänän respublika, şanlı diyar! |
Azirbaycan ! Çiçəklənən respublika, anlı diyar ! |
version 1944-1978
Écriture cyrillique (1939-1958) |
Écriture cyrillique (après 1958) |
Transcription IPA |
---|---|---|
Азәрбайҹан - дүня ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дияр, |
Азәрбајҹан - дүнја ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дијар, |
[ɑzæɾbɑjd͡ʒɑn ‖ dyɲjɑ ɟœɾmyʃ bu ʃæɾæfli | ʃɑŋɫɯ dijɑɾ |] |
Voir également
Hymnes nationaux de l' Azerbaïdjan |
---|
|