Déclaration d'Arusha - Arusha Declaration

Monument de la Déclaration d'Arusha

La Déclaration d'Arusha (en swahili : Azimio la Arusha ) et la politique de la TANU sur le socialisme et l'autonomie (1967), appelée Déclaration d'Arusha, sont connues comme la déclaration politique la plus importante de la Tanzanie sur le socialisme africain , « Ujamaa », ou fraternité (Kaitilla, 2007). La déclaration d'Arusha est divisée en cinq parties : Le « Credo » TANU ; La politique du socialisme ; La politique d'autonomie ; l'adhésion à la TANU ; et la résolution d'Arusha.

La première partie de la Déclaration d'Arusha, le « Credo » de la TANU, expose les principes du socialisme et le rôle du gouvernement :

1. Que tous les êtres humains sont égaux ;
2. Que chaque individu a droit à la dignité et au respect ;

1. Que chaque citoyen fait partie intégrante de la Nation et a le droit de participer à part égale au Gouvernement aux niveaux local, régional et national ;
2. Que tout citoyen a droit à la liberté d'expression , de circulation , de croyance religieuse et d' association dans le cadre de la loi ;
3. Que tout individu a le droit de recevoir de la société la protection de sa vie et de ses biens conformément à la loi ;
4. Que tout citoyen a le droit de recevoir une juste rémunération de son travail ;
5. Que tous les citoyens possèdent ensemble toutes les ressources naturelles du pays en fiducie pour leurs descendants
6. Que pour assurer la justice économique, l'État doit avoir un contrôle effectif sur les principaux moyens de production ; et
7. Qu'il appartient à l'Etat d'intervenir activement dans la vie économique de la Nation afin d'assurer le bien-être de tous les citoyens et de prévenir l'exploitation d'une personne par une autre ou d'un groupe par un autre, et de empêcher l'accumulation de richesses dans une mesure incompatible avec une société sans classes (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 1).

Les buts et objets de la Déclaration d'Arusha sont :

1. Consolider et maintenir l'indépendance de ce pays et la liberté de son peuple ;
2. Sauvegarder la dignité inhérente à l'individu conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme ;
3. Pour s'assurer que ce pays sera gouverné par un gouvernement socialiste démocratique du peuple ;
4. Coopérer avec tous les partis politiques en Afrique engagés dans la libération de toute l'Afrique
5. Voir que le gouvernement mobilise les ressources de ce pays vers l'élimination de la pauvreté , de l' ignorance et de la maladie ;
6. Veiller à ce que le gouvernement aide activement à la formation et au maintien des organisations coopératives;
7. De voir que, dans la mesure du possible, le Gouvernement lui-même participe directement au développement économique de ce pays
8. Veiller à ce que le gouvernement donne des chances égales à tous les hommes et toutes les femmes sans distinction de race, de religion ou de statut ;
9. Veiller à ce que le Gouvernement éradique tous les types d' exploitation , d' intimidation , de discrimination , de pots - de - vin et de corruption ;
10. Veiller à ce que le gouvernement exerce un contrôle effectif sur les principaux moyens de production et mène des politiques qui facilitent la voie à la propriété collective des ressources de ce pays ;
11. Veiller à ce que le gouvernement coopère avec les autres États d'Afrique à la réalisation de l'unité africaine ;
12. Voir que le gouvernement travaille sans relâche pour la paix et la sécurité mondiales à travers l' Organisation des Nations Unies (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 2).

La deuxième partie de la Déclaration d'Arusha se concentre sur le socialisme et certaines caractéristiques clés du socialisme qui incluent une politique consistant à recevoir un juste retour pour son travail et la nécessité pour la direction et le contrôle des principales ressources, services et gouvernement, d'être entre les mains du la classe ouvrière. Dans « un véritable État socialiste, personne n'en exploite l'autre, mais tout le monde qui est capable de travailler… reçoit son [ou son] revenu pour son [ou son] travail » (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 3 ). Les « principaux moyens de production », que la TANU identifie comme les ressources et les services dont dépendent une grande partie de la population et des industries, sont « sous le contrôle et la propriété » de la classe ouvrière (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967, p.3). Il s'ensuit qu'un gouvernement démocratiquement élu du peuple est une composante essentielle du socialisme (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967). La politique du socialisme, postule la TANU, « ne peut être mise en œuvre que par des personnes qui croient fermement en ses principes et sont prêtes à les mettre en pratique » ainsi que « vivent selon les principes du socialisme dans leur vie de tous les jours » (Publicité Section, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 3-4).

La troisième partie de la Déclaration d'Arusha embrasse l'importance de l'autonomie nationale et débat de la nature du développement. Affirmant que « Un pauvre n'utilise pas l'argent comme une arme », la Déclaration d'Arusha identifie le cœur de la lutte économique :

"Nous avons choisi la mauvaise arme pour notre combat, parce que nous avons choisi l'argent comme arme. Nous essayons de surmonter notre faiblesse économique en utilisant les armes des plus forts économiquement - des armes que nous ne possédons en fait pas. Par nos pensées, nos paroles et les actions, il semble que nous sommes arrivés à la conclusion que sans argent nous ne pouvons pas accomplir la révolution que nous visons. C'est comme si nous disions : " L'argent est la base du développement. Sans argent, il ne peut y avoir de développement " (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 5).

Deuxièmement, aucune somme d'argent, qu'elle provienne de la fiscalité , de l'aide étrangère ou d'investissements privés, ne sera jamais suffisante pour atteindre les objectifs de développement et les besoins d'indépendance d'une nation (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967). La nature essentielle et véritable du développement est la suivante : « Le développement d'un pays se fait par les gens, pas par l'argent. L'argent, et la richesse qu'il représente, est le résultat et non la base du développement. En plus des personnes, les conditions préalables au développement sont la terre, de bonnes politiques et un bon leadership et la condition et la racine nécessaires du développement sont le travail acharné et l'intelligence de la population (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967).

La quatrième partie de la Déclaration d'Arusha, l'adhésion à la TANU, souligne l'importance de l'engagement des dirigeants envers les principes et les objectifs de la TANU et que « par dessus tout, la TANU est un parti de paysans et de travailleurs » (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967, p.19). Ce principe de bon leadership se retrouve dans la cinquième partie de la Déclaration d'Arusha qui énonce le rôle du gouvernement dans cette idéologie pour prendre des mesures et prendre des mesures pour « mettre en œuvre la politique du socialisme et de l'autonomie » (Section de la publicité, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 20).

Les références

• TANU, Dar es Salam. (1967). La déclaration d'Arusha et la politique de la TANU sur le socialisme et l'autonomie. Dar es Salaam : Tanzanie. Publié par la Section Publicité, TANU, Dar es Salaam.