Béatrice Bonifassi - Béatrice Bonifassi
Betty Bonifassi | |
|---|---|
 Bonifassi à Ottawa, Ontario, Canada 2009
| |
| Informations d'arrière-plan | |
| Nom de naissance | Béatrice Bonifassi |
| Née |
c. 1971 (49-50 ans) Nice, France |
| Origine | Montréal , Québec , Canada |
| Genres | Jazz , blues , trip hop , électronique |
| Profession(s) | Auteur-compositeur-interprète Musicien de session |
| Instruments | Voix |
| Actes associés |
DJ Champion Deweare Bête |
Béatrice "Betty" Bonifassi (née vers 1971) est une chanteuse canadienne basée à Montréal . Elle a une voix chantante de contralto profonde, parfois appelée "masculine", qui a été comparée à celle de Shirley Bassey . Bonifassi a joué de la musique de nombreux styles en anglais et en français, du jazz à la musique traditionnelle , en passant par le blues et l' électronique . En 2003, elle acquiert une visibilité internationale en assurant les voix chantées des personnages-titres du film d'animation Les Triplettes de Belleville (Les Triplettes de Belleville) . Elle a collaboré avec le compositeur et saxophoniste François D'Amours et a joué et fait des tournées avec le musicien Maxime Morin (également connu sous le nom de DJ Champion ). Bonifassi est apparue en tant que chanteuse invitée sur l'album High Class Trauma (2006) de Deweare , et elle est la moitié du duo de musique électronique Beast .
Vie privée
Bonifassi est né à Nice, France à une Yougoslave mère et un père de Niçois - italienne descente. Élevée dans un foyer bilingue, et ayant étudié les langues étrangères à l'université, elle s'est intéressée aux autres cultures et à leurs musiques traditionnelles. Elle chante et écrit de la musique depuis deux décennies.
En 1997, Bonifassi rencontre son ex-mari, le compositeur québécois Benoît Charest , alors qu'elle chante des reprises de Jimi Hendrix dans un club de jazz de Montréal. Plus tard cette année-là, elle a déménagé de France à Montréal pour rejoindre Charest et vit depuis dans la ville canadienne.
Travailler avec DJ Champion
À la fin des années 1990, Benoît Charest et le DJ et musicien montréalais Maxime Morin deviennent copropriétaires de Ben & Max Studios, une entreprise spécialisée dans les jingles et les bandes sonores. En 2001, Morin revend sa part de l'entreprise à Charest afin de poursuivre sa propre carrière musicale sous le pseudonyme de DJ Champion , cependant il reste en contact avec Bonifassi et Charest : Morin joue de la basse et des percussions sur la chanson " Belleville Rendez-vous " , du film d'animation de 2003, Les Triplettes de Belleville (Les Triplettes de Belleville) et il a également interprété cette chanson en direct avec Bonifassi et Charest lors de la 76e cérémonie des Oscars . Morin a joué des percussions sur un vélo pendant la performance.
En 2004, Bonifassi a de nouveau collaboré avec Morin (dans le rôle de "DJ Champion") sur son premier album de 2004, Chill'em All . L'album comprenait le single "No Heaven" qui est une chanson soul et bluesy contre des rythmes de danse lourds et des riffs de guitare bruyants. Inspiré des Negro Songs of Protest , Bonifassi chante un air plaintif qui rappelle les chansons de travail chantées par les gangs du sud américain à la fin du 19e et au début du 20e siècles.
"J'ai entendu Betty chanter ces chansons de blues, et elle était la fille pour ce travail", a déclaré Morin.
Fort du succès de Chill'em All , Bonifassi tourne pendant plus de deux ans avec "Champion & His G-Strings". En 2008, le duo a enregistré une version du tube de 1957 de Screamin' Jay Hawkins « I Put a Spell on You » qui sera utilisé comme chanson thème du film québécois Truffe .
Les Triplettes de Belleville
Bonifassi et Charest ont collaboré à la bande originale du film d'animation Les Triplettes de Belleville (Les Triplettes de Belleville) ; la chanson principale du film, " Belleville Rendez-vous ", a été nominée pour un Oscar en 2004 et le duo a interprété la chanson, avec Maxime Morin, lors de la 76e cérémonie des Oscars .
Bonifassi a déclaré dans une interview en 2004 que l'expérience de se produire aux Oscars était " magnifique ! "
"C'était un moment magique que j'ai partagé avec mon mari, j'ai trouvé ça génial !"
Son travail sur le film nominé aux Oscars lui a « ouvert des portes ». Après le buzz qui a suivi sa prestation aux Oscars, elle a reçu de nombreuses offres de grandes maisons de disques en Amérique du Nord et à l'étranger, pour enregistrer des jingles et un album dans le même style Django / chanson réaliste ; Bonifassi a refusé les offres de peur d'être cataloguée, mais a déclaré qu'elle ne réduisait pas l'enregistrement dans ce style à l'avenir.
La bête
Bonifassi s'est associé au percussionniste, producteur de disques et compatriote expatrié français , Jean-Philippe Gonçalves , pour former le groupe Beast. Le groupe sort son premier album en novembre 2008.
Le son de Beast a été comparé au trip hop , mais avec un peu plus d'agressivité. Les styles vocaux de Bonifassi penchent également plus vers le rap et le speak-word . Bonifassi est l'auteur-compositeur principal et la musique est composée et produite par Gonçalves. L'auteur-compositeur-interprète canadien Simon Wilcox a également aidé Bonifassi (dont la langue maternelle est le français) avec les paroles de Beast, qui sont toutes interprétées en anglais.
"Simon a vraiment compris mon côté sombre et la tristesse du moment", dit Bonifassi. "Je voulais vraiment chanter quelque chose de lyriquement riche et puissant."
Gonçalves a également déclaré que le nom Beast convenait très bien à leur projet : "Betty est une vraie bête", plaisante-t-il, "une bête-de-scène ".
Le premier album de Beast est disponible sur iTunes le 4 novembre 2008 ; sa sortie commerciale officielle était le 18 novembre 2008.
Fin 2010, Bonifassi et Gonçalves ont annoncé qu'ils prendraient une pause indéfinie du projet Beast. Bien que lorsqu'on lui a demandé dans une interview de juin 2011 pour Voir si sa rupture avec Beast était définitive, Bonifassi a répondu : « Disons que le retour de Beast n'est pas dans mes plans actuels » (« Disons que le retour de Beast n'est pas mon des plans.")
Gonçalves a déclaré dans une interview que la scission n'était pas due à une sorte de querelle entre lui et Bonifassi. Citant le retard des ventes d'albums, la frustration envers l'industrie du disque, les effets ennuyeux des tournées et les engagements familiaux (le fils de Bonifassi avait 9 ans au moment de la séparation), les membres du groupe ont déclaré qu'ils travailleraient séparément sur leurs propres projets locaux.
Travail en solo
Lors d'une entrevue avec Danielle Leblanc de Radio-Canada en 2004, elle a discuté d'un album sur lequel elle travaillait avec le compositeur François D'Amour. Elle a décrit l'album comme étant très « multiethnique, avec beaucoup de machines électroniques » et qu'elle espérait trouver une grande maison de disques pour sa sortie. Le 24 septembre de la même année, elle a interprété certaines de ces chansons lors d'une performance en solo au Cabaret Music Hall de Montréal.
Après que Bonifassi et Goncalves ont annoncé qu'ils prendraient une pause indéfinie du projet Beast à la fin de 2010, Bonifassi a commencé à se concentrer sur des projets solo, y compris une performance au Festival Montréal en lumière le 24 février 2011, ce qui en fait sa première performance solo depuis sa rupture avec Beast. Sa prestation comprenait des interprétations de chansons d' Édith Piaf et de Berthe Sylva, ainsi qu'une chanson du compositeur franco-monégasque Léo Ferré .
Bonifassi s'est produite au festival des FrancoFolies 2011 tenu à Montréal, d'abord dans le cadre d'une performance dédiée à Serge Gainsbourg le 15 juin, puis dans ses propres performances en solo les 17 et 18.
En 2014, Bonifassi a sorti un CD éponyme dans lequel elle a interprété des chansons traditionnelles d'esclaves et de prisonniers, ainsi que deux morceaux originaux, "Working It Down" et "How Does It Feel". En 2016, elle enchaîne avec un CD similaire intitulé Lomax , du nom de l'ethnomusicologue Alan Lomax , qui avait archivé les chansons traditionnelles en question (voir Slave Songs of the United States .)
En 2018, en collaboration avec Robert Lepage , elle crée SLĀV , un spectacle basé sur ces chansons, lancé au Festival de Jazz de Montréal . Le spectacle a suscité des protestations du public sur la base d'accusations d'appropriation culturelle et a ensuite été annulé par le Festival sur décision de Bonifassi et par souci de sécurité publique.