Mouvement de la langue bengali en Inde - Bengali language movement in India
Le mouvement de la langue bengali est une campagne visant à préserver la langue bengali et la culture bengalis en Inde . Le mouvement a été lancé à Manbhum en 1940, avant la partition de l'Inde qui a attribué le Bengale oriental à la nouvelle nation du Pakistan et a conduit à la relocalisation de nombreuses communautés bengali. Le Mouvement reste important dans l' Assam , le Jharkhand , le Bihar , le Chhattisgarh et le Karnataka .
Contexte du mouvement linguistique Bangali dans différents États
En 1947, l'Inde britannique s'est divisée en Inde et au Pakistan . La population de la partie orientale du Bengale était majoritairement musulmane et a été incorporée au Pakistan. Les hindous bengalis de cette région orientale ont émigré en Inde, s'installant principalement au Bengale occidental , au Chhattisgarh , au Dandakaranya et à l' Odisha , au Maharashtra , au Karnataka .
Assam
Le mouvement de langue bengali de la vallée de Barak en Assam était les protestations contre la décision du gouvernement assamais de faire de la langue assamaise la seule langue officielle de l'État, bien que la majorité de la population soit de langue bengali dans la vallée de Barak . L'événement principal s'est produit le 19 mai 1961. Ce jour-là, 11 prévenus ont été tués dans la police provinciale. Après cela, le bengali a été déclaré langue officielle de la vallée et deuxième langue officielle de l'État.
Chhattisgarh
Après avoir divisé le pays en 1947, le projet de Dandakaranya des réfugiés hindous du Bengale oriental passe par la réhabilitation de 132 villages et 33 villages de Pachanjoore. Plus tard, les Bengalis au Bangladesh, des arrangements pour la lecture, l'enseignement primaire et secondaire ont été arrangés. Cependant, si le projet Dandakaranya est fermé, le gouvernement du Chhattisgarh a alors arrêté le système éducatif au Bengale. Les écoles de langue bengali ont été converties en hindi . Une petite école intermédiaire bengali Bien qu'aucun livre moyen bengali n'ait été fourni. Les éducateurs bengalis sont victimes de discrimination. Les étudiants ont commencé à manifester. Après la formation d'un mouvement sous la direction de l'Association des réfugiés bengalis de toute l'Inde contenant des écoles moyennes bengali, Bangla au niveau primaire et secondaire et Bangla dans le service gouvernemental Le mouvement a continué à exiger l'utilisation Ils ont commencé à partir du patchwork de Chhattisgarh dans la capitale, Delhi Les manifestations se sont poursuivies. Tout en résolvant certains des problèmes temporaires, les combattants luttent encore pour le reste du mouvement.
Karnataka
Une partie des réfugiés du Bengale oriental s'est réfugiée dans différents villages de l'Etat méridional du Karnataka . Il n'y avait aucun arrangement pour que les lecteurs de Bangla y lisent le bengali. Le médium bengali et les bengalis bengalis du Karnataka ont pris le mouvement pour accepter la langue comme un problème de texte. Leur demande de mouvement Le gouvernement du Karnataka organise la lecture en bengali dans les villages bengalis du pays. Bengalis Au Karnataka, le gouvernement du Karnataka a reconnu le Bengale comme la deuxième langue du mouvement.
Bihar
.jpg)
_Bhabini_Mahato.jpg)
Lorsque le gouvernement indien a imposé la langue hindi aux personnes parlant le bengali vivant dans le district de Manbhum de l'état du Bihar, ils ont forcé le gouvernement à former un nouveau district dans l'état du Bengale occidental en faisant ce mouvement pour la langue bangla.
Jharkhand
Jharkhand n'est pas seulement dans l'état voisin du Bengale occidental, mais des parties de la région de Rarh de la partie occidentale de l'ancien Bengale sont incluses dans cet état particulier. Dans de nombreux districts de cet état, les districts n'étaient pas inclus dans le Bengale occidental, bien que la population bengali soit la plus importante. De plus, le Bangla et les tribus du Bangla Jharkhand (qui sont appelées la définition du bengali) sont les langues qui se connectent. Cependant, bien que l'hindi anglais et l'ourdou aient le statut de langue officielle de l'État, le bengali n'est toujours pas reconnu comme langue officielle. De nombreuses organisations bengali du Jharkhand et des organisations tribales demandent depuis longtemps de déclarer le bangla comme langue officielle. Bien que le Bengale ait été déclaré deuxième langue officielle du Bengale sous la pression du mouvement bengali du Jharkhand, il n'a pas été mis en œuvre. Outre les étudiants parlant le bangla, la privation a été acceptée, les écoles de langue bengali ont été converties en hindi.
Delhi
Lors de la partition de l'Inde en 1947, des réfugiés du Bengale oriental se sont réfugiés à Delhi dans la capitale de l'Inde. À cette époque, Chittaranjan Park était la résidence principale de Delhi. Les Bengali vivent à Delhi depuis 200 ans lorsque le régiment du Bengale a capturé Delhi de Maratha en 1803. Les Bengalis vivent à Delhi depuis l'époque de Mughal lorsque le sultan du Bengale faisait du commerce. Beaucoup de buinsessman bengalis venaient à Delhi et y restaient. Beaucoup d'école bengali qui s'est établie avant l'indépendance. Environ plus de 10 écoles bengali ont ouvert avant l'indépendance et sont NP Bengali Girls Senior Secondary School, Shyama Prasad Vidyalaya, Bidhan Chandra Vidyalaya Senior Secondary School, Union Academy Senior Secondary School, Lady Irwin Senior Secondary School, Raisina Bengali Senior Secondary School, Bengali School J Block Laxmi nagar, Bengali Boys Senior Secondary School, Vinay Nagar Bengali Senior Secondary School, Ramakrishna Sarda Mission Nivedita Vidyamandir et ces écoles sont une langue anglaise avec Bangla est une matière obligatoire. En outre, des Bengalis du Bengale occidental , du Tripura , de l' Assam , du Jharkhand et d'autres États de l'Inde parlant le bengali sont venus à Delhi, avant les Sindhi, les Punjabis et les Baniya.
Les Bengalis sont devenus la deuxième plus grande communauté minoritaire de Delhi. Selon la population indienne, environ 2,5 millions (25 lakhs) de Bengalis vivent à Delhi. Mais là aussi, les Bengalis ont reconnu la discrimination. Bien qu'il existe d'autres langues académie Nizasub à Delhi, il n'y a pas d'académie de langue bengali. Bangla Medium School n'est pas disponible pour les études bengali à Delhi . Par conséquent, les Bengalis de Delhi protestent pour les droits de la langue. Des tentatives de création d'une Académie Bangla à Delhi sont actuellement en cours en raison du mouvement bengali.
Nord Dinajpur
Les élèves du lycée Daribhit près d' Islampur, dans le district de North Dinajpur , au Bengale occidental , sont de plus en plus pressés de chercher un enseignant en bengali au lieu d' un enseignant en ourdou depuis la mi-septembre 2018. Le 20 septembre 2018, un nouvel enseignant d'ourdou et de sanskrit tente de rejoindre l'école avec l'aide de la protection de la police, les étudiants, les tuteurs, les anciens élèves et les résidents locaux ont commencé à manifester et à se plaindre pacifiquement contre l'adhésion d'un enseignant ourdou. Le journal a rapporté que la police a fait des incendies et des lathi-charges sur des gens en colère. Dans cet incident, deux étudiants à savoir Rajesh Sarkar et Tapas Barman ont été abattus. Rajesh Sarkar est décédé alors qu'il était transporté à l'hôpital local et Tapas Barman est décédé le lendemain à l'hôpital. Un autre élève de classe dixième, Biplab Sarkar, est également blessé.