Beth Gazo - Beth Gazo
Beth Gazo ( ܒܶܝܬ̥ ܓܰܙܳܐ [bɛθ ɡɐːzo] ; littéraire «la maison du trésor») est un livre liturgique syriaque qui contient une collection de chants et de mélodies syriaques. Le livre est considéré comme une référence de l' hymnodie syriaque et sans lui, les clercs appartenant à la tradition syriaque occidentale ne peuvent pas accomplir leur devoir liturgique. Il existe des variétés modernes de ce livre avec différents noms tels que: beṯ gázo dqinóṯo ( ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܩܝܢ̈ܬܐ ), beṯ gázo dzimróṯo ( ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܙܡܪ̈ܬܐ ) et beṯ gázo dneʻmóṯo ( ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܢܥܡ̈ܬܐ ).
Histoire
L'origine de Beth Gazo remonte aux premiers siècles du christianisme allant jusqu'à Bardaisan (154–222 CE). Cependant, la majeure partie des hymnes est attribuée à Ephrem le Syrien (306 - 373 CE).
Il existe deux traditions principales dans le chant: occidental basé sur l' école de Mardin et oriental à Tikrit autrefois. Il y a un bréviaire quotidien trouvé dans l' Église syriaque orthodoxe appelé " Shehimo: Livre de prière commune " où le style syriaque occidental des chants et des mélodies de Beth Gazo est suivi.
Contenu
La version abrégée de Beth Gazo contient les hymnes suivants:
- Qole shahroye ( ܩܠܐ ܫܗܪܝܐ ) "veillées". Ceux-ci étaient chantés par ceux appartenant à l'ordre des «vigilants» shahroye. ils sont voués à la Vierge, aux saints, à la pénitence et aux défunts.
- Gushmo ( ܓܫܡܐ ) "corps". Chacun d'eux se compose de huit modes. Ceux-ci sont récités pendant les offices quotidiens connus sous le nom de šḥimo ( ܫܚܝܡܐ ).
- Sebeltho d'madroshe ( ܣܒܠܬܐ ܕܡܕܪܫܐ ) "échelle des hymnes". C'est cette catégorie qui semble avoir le plus hérité d' Ephrem .
- Fardo ( ܦܪܕܐ ) "célibataire". Ce sont de courts hymnes répartis en huit recueils correspondant aux huit maqams syriaques .
- Qonuno yawnoyo ( ܩܢܘܢܐ ܝܘܢܝܐ ) "canon grec". Divisé en huit collections.
- Mawrbo ( ܡܘܪܒܐ ) "magnificat". Dédié à la Vierge Marie.
- Qole ghnize ( ܩܠܐ ܓܢܝܙܐ ) "hymnes mystiques". Celles-ci ont été perdues.
- Takheshphotho rabuloyotho ( ܬܟܫܦܬܐ ܪܒܘܠܐܬܐ ) "litanies de Rabula". Attribué à l' évêque Rabbula d'Edesse.
- Tborto ( ܬܒܝܪܬܐ ) "cassé". Ils se répartissent en trois catégories: ceux attribués à saint Jacob de Serug , saint Ephrem le Syrien et saint Balai de Qenneshrin .
- Quqlion ( ܩܘܩܠܝܘܢ ) "cycles". Ce sont des cycles des Psaumes.
Les références
- Gregorios Y. IBRAHIM, Madroshe d' Ephrem et la syrienne orthodoxe Beth Gazo: une affinité lâche mais fascinante , Hugoye
- Le trésor des chants , Hugoye
- Histoire de l'Église de la musique syriaque , Abrohom Lahdo et Elias Zazi
 |
Cet article sur une publication musicale est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |
 |
Cet article sur un livre lié au christianisme est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |