Branislav Nušić - Branislav Nušić
Branislav Nušić | |
|---|---|
 Nušić sur une photo de 1900 prise par son parrain et photographe Milan Jovanović.
| |
| Née | Alkibijad Nuša 20 octobre [ OS 8 octobre] 1864 Belgrade , Principauté de Serbie |
| Décédés | 19 janvier 1938 (73 ans) Belgrade , Royaume de Yougoslavie |
| Occupation | Dramaturge • satirique • essayiste • romancier |
| Langue | serbe |
| Nationalité | Serbie • Yougoslavie |
| Signature |  |
Branislav Nusic ( en serbe cyrillique : Бранислав Нушић , prononcé [brǎnislav̞ nûʃit͡ɕ] , 20 Octobre [ OS 8 Octobre] 1864-1819 Janvier 1938) était un Serbe dramaturge, satiriste, essayiste, romancier et fondateur de la rhétorique moderne en Serbie. Il a également travaillé comme journaliste et fonctionnaire.
La vie
Branislav Nušić est né Alkibijad Nuša ( aroumain : Alchiviadi al Nuşa , grec : Alcibiades Nousias ) à Belgrade le 20 octobre [ OS 8 octobre ] 1864. Son père, George Nousias (Thessalonique, 1822 – Pristina, 1916), était un marchand aroumain serboisé avec des racines familiales dans le village de Magarevo en Macédoine ottomane , tandis que sa mère, Ljubica (1839 – Belgrade, 1904), était une femme au foyer serbe de Brčko , en Bosnie , alors sous domination austro-hongroise .
Le jeune Alkibijad a terminé ses études primaires à Smederevo , une ville portuaire le long du Danube , avant de retourner à Belgrade pour terminer ses études secondaires . En 1882, à l'âge de 18 ans, il change légalement son nom en Branislav Nušić. Il s'est ensuite inscrit à l'école supérieure de Belgrade (plus tard l' Université de Belgrade ), obtenant un diplôme en droit en 1885. Cette année-là, à l'âge de 21 ans, il a été enrôlé dans l' armée royale serbe . Le service de Nušić a coïncidé avec la guerre serbo-bulgare de deux semaines de novembre 1885, dont il a été témoin direct en tant que caporal serbe dans l'ouest de la Bulgarie .
Nušić a rapidement critiqué la conduite du commandement suprême serbe pendant la guerre, qui s'est terminée par une victoire bulgare. Il a exposé ses objections dans le livre Pripovetke jednog kaplara iz srpsko–bugarskog rata 1885 (Les histoires d'un caporal de la guerre serbo-bulgare de 1885), qui a été publié en 1886. Il a ensuite passé un an d'études à l' Université de Graz en Autriche-Hongrie . En 1887, Nušić publia un poème intitulé Dva raba ("Deux serviteurs"), qui ridiculisait le roi serbe Milan pour avoir assisté aux funérailles de la mère d'un général impopulaire plutôt qu'à celles de Mihailo Katanić , un officier décédé des suites de blessures subies alors qu'il sauver le drapeau de son régiment. Nušić a ensuite été arrêté, reconnu coupable de lèse-majesté et condamné à deux ans d'emprisonnement. Il a purgé sa peine dans une prison de Požarevac mais a été libéré au bout d'un an seulement pour bonne conduite.
En 1889, peu de temps après sa sortie de prison, Nušić entra dans la fonction publique en tant que fonctionnaire du ministère serbe des Affaires étrangères . Quelques années plus tard, en 1893, il épousa Darinka Đorđević, la nièce de 17 ans du consul de Serbie à Bitola , Dimitrije Bodi . Le couple a eu trois enfants, dont un est décédé en bas âge. Entre 1889 et 1900, Nušić a travaillé comme commis aux consulats serbes auprès de l'Empire ottoman à Bitola, Serres , Thessalonique , Skopje et Pristina . Malgré sa rhétorique anti-guerre antérieure, Nušić est devenu un partisan enthousiaste de l'utilisation de moyens militaires pour forcer l'Empire ottoman à quitter les Balkans. En 1900, il obtient un poste au ministère de l'Éducation . Peu de temps après, il devient le dramaturge en chef du Théâtre national de Belgrade . En 1904, il est nommé directeur du Théâtre national serbe de Novi Sad . En 1905, il quitte son nouveau poste et s'installe à Belgrade pour travailler comme journaliste. Il a également travaillé comme rédacteur en chef pour divers magazines et feuilletoniste pour Politika , écrivant sous le pseudonyme de Ben Akiba.
Après l'annexion de la Bosnie-Herzégovine par l'Autriche-Hongrie en octobre 1908, Nušić a mené une série de manifestations anti-Habsbourg à Belgrade. Il monta sur un balcon du Théâtre national, s'insurgea contre le « pillage » des terres serbes par l'Autriche-Hongrie et exigea une action militaire immédiate. Il est ensuite monté à cheval au ministère des Affaires étrangères, à la consternation du Premier ministre Nikola Pašić . La popularité des œuvres de Nušić, ainsi que celles de son collègue dramaturge Petar Kočić , a considérablement augmenté après l'annexion. En 1912, Nušić retourne à Bitola en tant que fonctionnaire. La Macédoine est capturée et annexée par la Serbie à la suite de la première guerre des Balkans , et en février 1913, Nušić est nommé préfet de Bitola. Il a été rapidement contraint de démissionner après avoir systématiquement échoué à se conformer aux exigences de la Main noire et des bandes de guérilla ultra-nationalistes qui constituaient l'épine dorsale de la force d'occupation de l'Armée royale serbe. Malgré cela, il est resté à Skopje et a aidé à établir le premier théâtre de la ville en 1913. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a amené d'autres tragédies personnelles à la manière de Nušić ; son fils Strahinja a été tué sur la ligne de front alors qu'il servait dans l'armée serbe. Nušić a vécu à Skopje jusqu'en novembre 1915, lorsque l'Autriche-Hongrie, l'Allemagne et la Bulgarie ont envahi et occupé avec succès la Serbie. Il participa à la retraite de l'armée serbe à travers l'Albanie entre novembre 1915 et février 1916. Il vécut en Italie, en Suisse et en France jusqu'à la fin de la guerre.
Nušić est retourné en Serbie un homme brisé, dévasté par la perte de son fils unique. Il a été nommé premier chef du département des arts du ministère de l'Éducation, aux côtés des écrivains Borisav Stanković et Stanislav Vinaver . Il est également devenu le premier directeur d'après-guerre du théâtre de Skopje. Il est resté à ce poste jusqu'en 1923. Par la suite, il a été nommé directeur du Théâtre national de Sarajevo . À Sarajevo, Nušić a écrit Ramazanske noći ( Nuits du Ramadan ) sous le pseudonyme de Halil Delibašić. Il retourne à Belgrade en 1927. À Vienne , il joue dans le film Paramount Review en 1930. Nušić devient membre de l' Académie royale serbe en 1933. Suite à la première de La famille endeuillée en 1935 à Sofia , il reçoit une médaille du bulgare Etat. Il a également reçu Ordre de Saint - Sava , Ordre de l'Aigle Blanc et Ordre du prince Danilo I . Nušić est décédé à Belgrade le 19 janvier 1938.
Critique sociale
Nušić est plus célébré comme dramaturge que comme romancier. Ses romans de circonstance et ses feuilletons journalistiques ne sont pas toujours moralisateurs ou raffinés, mais ce sont des esquisses vivantes et amusantes de la vie. Il est plus prolifique dans le drame historique et la comédie. Parmi ses pièces, les plus populaires sont les comédies L'épouse du ministre (Госпођа министарка), Une personne suspecte (Сумњиво лице), Un membre du Parlement (Народни посланик), La famille endeuillée (Ожалошћена појо), et The Deceи Docteur (Др).
À travers ses pièces, Nušić a présenté la société serbe et la mentalité de la classe moyenne dans les petites villes et les comtés. Il a mis en scène non seulement les commerçants, les capitaines de canton, les officiers semi-éduqués et les épouses des ministres actuels et anciens, mais aussi des chefs de famille autrefois distingués et trop ambitieux, leurs fils décadents, des étudiants ratés, des filles distinguées en âge de se marier et des cupides parvenus.
Dans l'ensemble, il a dépeint la classe moyenne serbe et sa moralité, qui a réussi à survivre malgré toutes les réformes politiques et sociales, le système éducatif nouvellement formé et les institutions culturelles. Il a également prêté une attention particulière aux conditions sociales de leurs origines, car ils ont commencé avec des désirs irréalisables et des appétits insatiables, les relations familiales et conjugales faussées, les incompréhensions et l'intolérance entre pères et fils, les maris et les femmes infidèles, l'ignorance et la corruption des officiers et ambitions politiques irréelles. Nušić est ainsi devenu non seulement un dramaturge, observateur et interprète de son temps, mais aussi un analyste de la société serbe et de sa mentalité à une période historique spécifique.
Œuvres choisies
Quelques-unes des œuvres majeures de Nušić (avec traduction anglaise des titres) :
Comédies
- Народни посланик (Membre du Parlement) (1885)
- Сумњиво лице (Une personne suspecte) (1887)
- Протекција ( Favoritisme ) (1889)
- Обичан човек (Un homme ordinaire) (1899)
- Свет (La Publicité) (1906)
- Пут око света (Voyage autour du monde) (1910)
- Госпођа министарка (La femme du ministre) (1929)
- Мистер Долар (Monsieur Dollar) (1932)
- Ујеж (SYEW - Société des femmes émancipées yougoslaves) (1933)
- Ожалошћена породица (Famille endeuillée) (1934)
- р (PhD) (1936)
- Покојник (Les défunts) (1937)
- Власт (inachevé) (Autorité)
- Ђоле кермит (inachevé)
Drames
- Тако је морало бити (Ça devait être comme ça ) (1902)
- Јесења киша (Pluie d'automne)
- Иза Божјих леђа (Derrière le dos de Dieu)
- ина (Offing) (1902)
- ирија (Frais de location)
Des romans
- Општинско дете (County's Child), publié à Sarajevo sous le titre Опћинско дијете (1902)
- Хајдуци ( Hajduk ) (1933)
- еветстопетнаеста (915e)
- Аутобиографија (Autobiographie) (1924)
Histoires courtes
- Политички противник (Rival politique)
- Посмртно слово (Éloge funèbre)
- аса (Classe)
- Приповетке једног каплара (Les histoires du caporal) (1886)
Tragédies
- Кнез Иво од Семберије (Prince Ivo de Semberia)
- аџи-Лоја
- Наход ( Enfant trouvé)
Autre
- Рамазанске вечери (Nuits du Ramadan) (1898)
- Реторика (un discours sur la rhétorique ) (1934)
Dans la culture populaire
- Un membre du Parlement , un film basé sur la comédie de 1885 de Branislav Nusic et réalisé par Stole Janković , a été produit en 1964 par Bosna Film .
- A Member of the Parliament ( remake ), un téléfilm basé sur la comédie de Branislav Nusic et réalisé par Slavenko Saletović, a été produit en 1990 par le service de radiodiffusion RTB .
- A Suspicious Person , un film basé sur la comédie de 1887 de Branislav Nusic et réalisé par Soja Jovanović , a été produit en 1954 par Avala Film .
- A Suspicious Person (remake), un téléfilm basé sur la comédie de Branislav Nusic et réalisé par Arsa Milosevic, a été produit en 1989 par la chaîne de télévision RTB .
- L'épouse du ministre du Cabinet , un film basé sur la comédie de 1929 de Branislav Nusic et réalisé par Žorž Skrigin , a été produit en 1958 par l'UFUS.
- The Cabinet Minister's Wife (remake), un téléfilm basé sur la comédie de Branislav Nusic et réalisé par Zdravko Šotra , a été produit en 1989 par le service de radiodiffusion RTB .
- Famille endeuillée , un téléfilm basé sur la comédie de 1935 a été produit en 1960 par le service de radiodiffusion RTB .
- Famille endeuillée (remake), un téléfilm basé sur la comédie de Branislav Nusic et réalisé par Milan Karadzic, a été produit en 1990 par la chaîne de télévision RTB .
- Travel Around the World , un film basé sur la comédie de 1910 de Branislav Nusic et réalisé par Soja Jovanović , a été produit en 1964 par Avala Film .
- Dans le téléfilm Albatross de 2011 , Branislav Nušić a été interprété par l'acteur Milan Vranešević.
- Nušićijada , festival annuel de comédie inauguré en 1968, porte le nom de Branislav Nušić
Les références
Les références
- Classeur, David (2013). Adieu, Illyrie . Budapest, Hongrie : Central European University Press. ISBN 978-615-5225-74-1.
- Clark, Christophe (2013). Les somnambules : comment l'Europe est entrée en guerre en 1914 . New York : Harper Collins. ISBN 978-0-06219-922-5.
- Glenny, Misha (2001). Les Balkans : le nationalisme, la guerre et les grandes puissances, 1804-1999 . Londres, Angleterre : Pingouin. ISBN 978-0-14-023377-3.
- Klaïć, Dragan (2007). "Le théâtre sous le socialisme : Introduction". Dans Cornis-Pape, Marcel ; Neubauer, John (éd.). La fabrication et la refonte des institutions littéraires . Histoire des cultures littéraires de l'Europe centrale et orientale : jonctions et disjonctions aux XIXe et XXe siècles. 3 . Philadelphie, Pennsylvanie : John Benjamins Publishing. p. 217-220. ISBN 978-90-27234-52-0.
- Lampe, John R. (2000) [1996]. La Yougoslavie comme histoire : il y avait deux fois un pays (2e éd.). Cambridge, Angleterre : Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77401-7.
- Mihailovitch, Vasa D. (1984). "Drame Yougoslave". Dans Hochman, Stanley (éd.). Encyclopédie McGraw-Hill du drame mondial . 1 . New York : McGraw-Hill. ISBN 978-0-07079-169-5.
- Mihailovitch, Vasa D. (1995). "Branislav Nušić". Dans Mihailovich, Vasa D. (éd.). Écrivains slaves du sud avant la Seconde Guerre mondiale . Farmington Hills, Michigan : Recherche sur le coup de vent. p. 176-181 . ISBN 978-0-81035-708-2.
- Mitrovic, Andrej (2007). La Grande Guerre de Serbie, 1914-1918 . West Lafayette, Indiana : Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-477-4.
- Newman, Jean-Paul (2015). La Yougoslavie à l'ombre de la guerre : les anciens combattants et les limites de la construction de l'État, 1903-1945 . Cambridge, Angleterre : Cambridge University Press. ISBN 978-1-10707-076-9.
- Norris, David A. (2008). Belgrade : une histoire culturelle . Oxford : Oxford University Press. ISBN 978-0-19-970452-1.
- Šašić, Branko (1998). "Станислав инавер" . Знаменити Шапчани и Подринци [ Résidents notables de Sabac et du Podrinje ] (en serbe). Šabac, Serbie : Štampa "Dragan Srnić". pages 53-58.
- Vakalopoulos, Apostolos Euangelou (1973). Histoire de la Macédoine, 1354-1833 . Thessalonique, Grèce : Institut d'études balkaniques. OCLC 254706470 .
- Vlatković, Dragoljub (1968). Srpskohrvatski jezik : Pregled jugoslovenske književnosti s čitankom . Belgrade, Yougoslavie : Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Srbije. OCLC 16761459 .
Lectures complémentaires
- Skerlić, Jovan (1921). Istorija nove srpske književnosti (en serbe). Belgrade, Royaume des Serbes, Croates et Slovènes : G. Kon. OCLC 490386304 .
Liens externes
- L'héritage de Branislav Nušić
- Oeuvres de ou sur Branislav Nušić sur Internet Archive
- Extraits de son autobiographie
- "Pouvoir incontestable des personnes suspectes" . Archivé de l'original le 8 décembre 2015 . Consulté le 26 février 2016 .
- Le défunt
- La femme du ministre du Cabinet