Traduit en justice - Brought to trial
Traduit en justice signifie mettre au calendrier une affaire judiciaire pour une audience , ou amener un défendeur à la barre de la justice . La définition la plus simple est « le début du procès devant un tribunal en appelant et en faisant prêter serment les témoins pour engager la procédure du procès ». Cependant, il a plusieurs significations et exemples différents et ambigus utilisés dans la loi. Pour traduire en justice, c'est lorsque le processus est en cours.
Crimes politiques, de guerre et autres crimes infâmes
Le plus souvent, les termes traduits en justice , traduire en justice , traduits en justice et traduire en justice font référence aux poursuites judiciaires engagées contre les criminels de guerre et les prisonniers politiques présumés , ainsi que les personnes accusées de trahison ou d' abus de trahison , d'agression sexuelle , et d'autres crimes infâmes .
Essai rapide
Dans certains cas, le contexte du terme indique en fait une question de procès rapide , comme le garantit le sixième amendement de la Constitution des États-Unis .
Termes connexes
Il existe un certain nombre de termes et de significations connexes :
- « Traquer, plaider, déposer, porter plainte, apporter des preuves, exposer, manifester et rassembler, [et] accumuler. »
- "Poursuite, poursuite, poursuite en justice, poursuite en justice, litige, poursuites, porter une affaire devant le tribunal ou le barreau, [et] traduire en justice."
- Pour "appeler au barreau, ... prendre de la soie, porter plainte, amener au barreau, être jugé, arrêter, accuser, ... déposer une plainte, [et] informer contre".
- Lorsque les parties à une médiation ou à une conférence de règlement ne parviennent pas à un règlement extrajudiciaire des différends , l'action est portée en jugement .
Au Royaume-Uni
L'annexe 1 de la loi d'interprétation de 1978 définit :
« Commis en jugement » signifie :
(a) en ce qui concerne l'Angleterre et le Pays de Galles, commis en détention ou sous caution par un tribunal d'instance en vertu de l'article 6 de la loi de 1980 sur les tribunaux d'instance , ou par tout juge ou autre autorité ayant le pouvoir de le faire, en vue de procès devant juge et jury; [1889]
(b) en ce qui concerne l'Irlande du Nord, commis en détention ou sous caution par un tribunal d'instance conformément à l'article 37 de l'ordonnance de 1981 sur les tribunaux d'instance (Irlande du Nord), ou par un tribunal, un juge, un magistrat résident ou une autre autorité ayant le pouvoir de le faire, en vue d'un procès sur mise en accusation. [1er janvier 1979]
« Envoyé pour procès » signifie, en ce qui concerne l'Angleterre et le Pays de Galles, envoyé par un tribunal d'instance à la Crown Court pour procès conformément à l'article 51 ou 51A de la loi de 1998 sur le crime et le désordre .