Canon de Sherlock Holmes - Canon of Sherlock Holmes

Sherlock Holmes et son biographe le Dr John Watson , tels que représentés dans un dessin de Sidney Paget dans " L' aventure de la maison vide "

Traditionnellement, le canon de Sherlock Holmes se compose de 56 nouvelles et de quatre romans écrits par Sir Arthur Conan Doyle . Dans ce contexte, le terme « canon » est une tentative de distinction entre les œuvres originales de Doyle et les œuvres ultérieures d'autres auteurs utilisant les mêmes caractères.

Habituellement capitalisé par les aficionados du jeu Sherlockien comme "le Canon", la description de ces 60 aventures comme le canon de Sherlock Holmes et le jeu d'appliquer les méthodes de la " Critique Supérieure " a été lancé par Ronald Knox comme une utilisation ludique de la définition traditionnelle du canon comme une liste faisant autorité de livres acceptés comme écriture sainte.

Des romans

Les quatre romans du chanoine :

  1. Une étude en écarlate (1887)
  2. Le signe des quatre (1890)
  3. Le Chien des Baskerville (1901-1902)
  4. La vallée de la peur (1914-1915)

Histoires courtes

Les 56 nouvelles sont rassemblées dans cinq livres :

  1. Les Aventures de Sherlock Holmes (1892)
  2. Les Mémoires de Sherlock Holmes (1894)
  3. Le retour de Sherlock Holmes (1905)
  4. Son dernier arc (1917)
  5. Le livre de cas de Sherlock Holmes (1927)

Les Aventures de Sherlock Holmes (1892)

Publié le 14 octobre 1892 ; contient 12 histoires publiées dans The Strand entre juillet 1891 et juin 1892 avec des illustrations originales de Sidney Paget .

  1. " Un scandale en Bohême " (juin 1891)
  2. " La Ligue des Rouges " (août 1891)
  3. " Une affaire d'identité " (septembre 1891)
  4. " Le mystère de la vallée de Boscombe " (octobre 1891)
  5. " Les cinq pépins d'orange " (novembre 1891)
  6. " L'Homme à la lèvre tordue " (décembre 1891)
  7. " L'Aventure de l'escarboucle bleue " (janvier 1892)
  8. " L'Aventure du Speckled Band " (février 1892)
  9. " L'aventure du pouce de l'ingénieur " (mars 1892)
  10. " L'Aventure du Noble Célibataire " (avril 1892)
  11. " L'Aventure de la couronne de Béryl " (mai 1892)
  12. " L'Aventure des Hêtres Cuivrés " (juin 1892)

Les Mémoires de Sherlock Holmes (1893-1894)

Couverture de la première édition des Mémoires de Sherlock Holmes , publiée en 1894.

Contient 12 histoires publiées dans The Strand en tant qu'épisodes supplémentaires des Aventures entre décembre 1892 et décembre 1893 avec des illustrations originales de Sidney Paget (après la publication du magazine, Doyle a inclus " L'aventure de la boîte en carton " uniquement dans la collection Son dernier arc ).

  1. " L'Aventure de Silver Blaze " (décembre 1892)
  2. " L'Aventure du Carton " (janvier 1893)
  3. " L'Aventure de la Face Jaune " (février 1893)
  4. " L'Aventure du commis de la Bourse " (mars 1893)
  5. " L'Aventure du Gloria Scott " (avril 1893)
  6. " L'Aventure du Rituel Musgrave " (mai 1893)
  7. " L'Aventure du Reigate Squire " (juin 1893)
  8. " L'aventure de l'homme tordu " (juillet 1893)
  9. " L'Aventure du Patient Résident " (août 1893)
  10. " L'Aventure de l'interprète grec " (septembre 1893)
  11. " L'aventure du traité naval " (octobre-novembre 1893)
  12. " Le dernier problème " (décembre 1893)

Le retour de Sherlock Holmes (1905)

Contient 13 histoires publiées dans The Strand entre octobre 1903 et décembre 1904 avec des illustrations originales de Sidney Paget .

  1. " L'Aventure de la Maison Vide " (Octobre 1903)
  2. " L'aventure du constructeur Norwood " (novembre 1903)
  3. " L'Aventure des danseurs " (décembre 1903)
  4. " L'Aventure du cycliste solitaire " (janvier 1904)
  5. " L'Aventure de l'Ecole du Prieuré " (février 1904)
  6. " L'Aventure de Black Peter " (mars 1904)
  7. " L'Aventure de Charles Augustus Milverton " (avril 1904)
  8. " L'Aventure des Six Napoléons " (mai 1904)
  9. " L'aventure des trois étudiants " (juin 1904)
  10. " L'Aventure du Pince-Nez d'Or " (juillet 1904)
  11. " L'Aventure des trois quarts disparus " (août 1904)
  12. " L'Aventure de l'Abbaye Grange " (septembre 1904)
  13. " L'aventure de la deuxième tache " (décembre 1904)

Son dernier arc (1917)

Contient 7 histoires publiées de 1908 à 1917. De nombreuses éditions de Son dernier arc ont huit histoires, avec " L'aventure de la boîte en carton " faisant partie de cette collection plutôt que dans Les Mémoires de Sherlock Holmes .

  1. " L'Aventure de la Glycine Lodge " (1908)
  2. " L'Aventure du Cercle Rouge " (1911)
  3. " L'aventure des plans Bruce-Partington " (1908)
  4. " L'aventure du détective mourant " (1913)
  5. " La Disparition de Lady Frances Carfax " (1911)
  6. " L'Aventure du pied du diable " (1910)
  7. " Son dernier arc. Le service de guerre de Sherlock Holmes " (1917)

Le livre de cas de Sherlock Holmes (1927)

Contient 12 histoires publiées de 1921 à 1927.

  1. " L'Aventure de la Pierre Mazarin " (1921)
  2. " Le problème du pont de Thor " (1922)
  3. " L'aventure de l'homme rampant " (1923)
  4. " L'aventure du vampire du Sussex " (1924)
  5. " L'Aventure des Trois Garridebs " (1924)
  6. " L'Aventure de l'Illustre Client " (1924)
  7. " L'aventure des trois pignons " (1926)
  8. " L'Aventure du Soldat Blanchi " (1926)
  9. " L'aventure de la crinière de lion " (1926)
  10. " L'aventure du coloriste à la retraite " (1926)
  11. " L'aventure du locataire voilé " (1927)
  12. " L'aventure de Shoscombe Old Place " (1927)

uvres extracanoniques

Depuis la mort de l'auteur, les Holmésiens professionnels et amateurs ont discuté sans cesse de l'expansion de ce canon, pour inclure d'autres œuvres de Doyle, y compris des œuvres dans d'autres médias, dans les aventures complètes actuelles. Des rumeurs ont toujours entouré les œuvres perdues et, ces dernières années, d'autres enquêtes ont révélé davantage le canon traditionnellement collecté. Comme il n'existe aucun corps définitif pour discuter de ce qui est et de ce qui n'est pas canon au-delà des romans et des histoires déjà établis, il est peu probable qu'un article, quelle que soit sa prétention à être "canonique", soit un jour reçu par le grand public dans des versions publiées. de l'intégrale de Sherlock Holmes. Cependant, jusqu'à dix-huit travaux ont été cités comme entrants possibles. Ces œuvres comprennent des pièces de théâtre, des poèmes, des essais sur le personnage et même des nouvelles.

Les collections publiées d'œuvres extracanoniques comprennent : Sherlock Holmes : The Published Apocrypha , édité par Jack Tracy ; Les dernières aventures de Sherlock Holmes , édité par Peter Haining ; The Uncollected Sherlock Holmes , édité par Richard Lancelyn Green ; et le dernier volume de la Sherlock Holmes Reference Library de Leslie S. Klinger intitulé The Apocrypha of Sherlock Holmes . Ces ouvrages, chacun avec des contenus légèrement différents, discutaient de plusieurs titres et de leur place dans le canon.

uvres non canoniques de Sir Arthur Conan Doyle

En plus du canon, Doyle a écrit (parfois avec un co-scénariste) un certain nombre de vignettes, d'adaptations de pièces de théâtre et d'essais impliquant Holmes, et deux nouvelles dans lesquelles Holmes fait une possible apparition en camée. La plupart ont été publiés à divers endroits au cours de sa vie; un autre n'a été découvert que depuis sa mort. Ceux-ci sont énumérés ci-dessous avec plus de détails.

Histoires courtes

"Le Bazar des Champs" (1896)
Article détaillé : Le Bazar des Champs

"The Field Bazaar" a été écrit pour un événement de collecte de fonds de l' Université d'Édimbourg . Doyle avait été invité par son université à contribuer un court morceau de littérature pour un magazine de charité. Dans l'histoire, Watson a reçu une demande similaire et tandis qu'il lit la lettre au petit déjeuner , Holmes déduit correctement l'expéditeur de la lettre et les pensées de Watson concernant la lettre. Il présente de nombreuses similitudes avec les histoires canoniques, notamment la tournure métafictionnelle dans laquelle Watson supplante Doyle en tant qu'auteur publiant ses propres histoires dans un magazine. Il joue également non seulement sur la célèbre compétence des observations de Holmes produisant des résultats apparemment miraculeux, mais aussi sur la notion de "scènes de petit-déjeuner traditionnelles" qui ouvrent de nombreuses nouvelles de Holmes.

"L'histoire de l'homme aux montres" (1898)

Bien que Doyle ait tué son personnage dans " The Final Problem " (1893), il a quand même écrit d'autres nouvelles pour publication dans The Strand Magazine , y compris " The Story of the Man with the Watches " (publié en juillet 1898, avec des illustrations de Frank Craig). Il a été recueilli dans Round the Fire Stories (1908) et Tales of Terror and Mystery (1922) de Doyle . L'histoire concerne l'apparition d'un mort dans un wagon de chemin de fer, avec six montres de poche dans sa veste. Une explication est offerte par un « enquêteur criminel bien connu », mais le narrateur note qu'elle est erronée, car elle ne prend pas en compte tous les faits. Un homme impliqué dans le meurtre accidentel de la victime écrit une lettre au détective, disant qu'il s'agissait d'une solution "puissante et ingénieuse" mais totalement incorrecte et continue de partager les vrais événements de cette journée. Certains commentateurs ont proposé que le détective anonyme est Holmes. L'histoire partage le même support pour catégoriser comme une histoire de Sherlock Holmes comme « L'histoire du spécial perdu », et apparaît dans les anthologies françaises. L'histoire a été adaptée pour BBC Radio 4 en 2009 sous le titre "The Thirteen Watches", dans un épisode de The Further Adventures of Sherlock Holmes . Le nombre de montres a été modifié car le nouveau titre venait d'une référence (dans l'histoire de Holmes « The Noble Bachelor ») à l'implication de Holmes dans l'incident des montres. L'histoire a également été adaptée pour la radio en 2012 sous le titre "The Addleton Tragedy", un épisode de la série radio Imagination Theatre Les autres aventures de Sherlock Holmes .

"L'histoire du spécial perdu" (1898)
Article principal: L'histoire de la spéciale perdu

"The Story of the Lost Special" a été publié dans The Strand Magazine en août 1898. Il dépeint un mystère apparemment inexplicable dans lequel un train spécial et ses quelques passagers disparaissent entre deux gares. Après la description complète du mystère, il est indiqué qu'une lettre est parue dans la presse, donnant une proposition de solution d'"un raisonneur amateur d'une certaine célébrité". Comme pour "L'histoire de l'homme aux montres", il est possible, et a été proposé par Haining, Tracy et Green, entre autres, que ce "raisonneur amateur" était Sherlock Holmes. L'indice le plus fort à cela est la citation, "une fois que l'on a éliminé l'impossible...", utilisée par Holmes tout au long de ses déductions. Cependant, cette solution suggérée est démentie par les aveux du criminel organisateur une fois qu'il est plus tard arrêté pour un crime sans rapport. Haining a suggéré que Doyle "sortait des Holmes" pendant la pause de la série, mais étant donné l'échec du détective anonyme, il semble qu'il parodiait sa création la plus célèbre. L'histoire a été publiée sous forme de livre dans Round the Fire Stories de Doyle (1908) et est apparue pendant des années dans les éditions françaises des aventures complètes.

Complot pour l'histoire de Sherlock Holmes (vers 1900)

En cherchant dans les papiers de Doyle, Hesketh Pearson , un de ses biographes, est tombé sur un plan pour une histoire non écrite. Comme le note Richard Lancelyn Green, « il n'y a aucune preuve pour montrer que c'est par [Doyle] et des preuves internes solides pour suggérer que ce n'est pas le cas ». Divers auteurs ont tenté de compléter l'histoire (nommée "L'aventure du grand homme" par Peter Haining) et de la mettre aux côtés du canon. Certains sont très proches de l'intrigue de Doyle, d'autres en incluent des variantes. Cependant, aucun achèvement "officiel" n'a été réalisé (de la même manière que The Exploits of Sherlock Holmes était conçu comme une continuation officielle du canon).

"Comment Watson a appris le truc" (1924)
Article principal: Comment Watson a appris le truc

En 1922, plusieurs auteurs sont approchés pour contribuer à la bibliothèque de la Queen Mary's Dolls' House . Doyle a écrit une courte histoire de Sherlock Holmes, longue de seulement 503 mots, sur les minuscules pages d'un livre miniature spécialement construit : "Comment Watson a appris le truc". L'histoire a ensuite été publiée aux côtés d'œuvres d'autres auteurs dans The Book of the Queen's Dolls' House Library (1924). Bien qu'écrit 28 ans après "The Field Bazaar", il s'agit presque d'un complément à cette histoire. Comme "The Field Bazaar", cette histoire est une scène de petit-déjeuner, au cours de laquelle Watson tente d'imiter le style de Holmes en devinant ses pensées. Les intuitions de Watson se sont cependant révélées fausses. Contrairement à presque toutes les parties de l'histoire de Sherlock Holmes, elle est écrite à la troisième personne, probablement en raison de sa longueur.

Pièces de théâtre

Anges des Ténèbres (vers 1889)

Inédite jusqu'en 2000, cette pièce a été écrite peu de temps après la publication de A Study in Scarlet . Il s'agit essentiellement d'une réécriture des chapitres américains de A Study in Scarlet , l'action londonienne se déplaçant à San Francisco. Holmes n'est pas présent, mais Watson l'est, sous une forme très différente. Il agit de manière déshonorante et épouse même une autre femme. La publication de cette pièce a d'abord été supprimée, le biographe de Doyle, John Dickson Carr a déclaré qu'il ne serait pas bon pour le public de lire ceci, une opinion que Haining approuve volontiers. La pièce est remarquable pour ses scènes sensationnalistes et comiques contrastées, et elle est contenue dans les Apocryphes de Klinger.

Sherlock Holmes : Un drame en quatre actes (ou Sherlock Holmes ) (1899)
Article détaillé : Sherlock Holmes (pièce de théâtre)
Affiche promotionnelle pour Sherlock Holmes : A Drama in Four Acts , joué pour la première fois en 1899.

La pièce originale de Sherlock Holmes écrite par Arthur Conan Doyle et William Gillette a connu un succès de plus de 30 ans. Il comporte de nombreuses pièces originales que l'on ne retrouve pas dans les nouvelles mais emprunte de nombreux événements aux aventures canoniques, à savoir " Un scandale en Bohême " et " L'aventure du problème final ". En outre, il contenait des éléments d' Une étude en écarlate , Le signe des quatre , " Le mystère de la vallée de Boscombe ", " L'aventure de l'interprète grec " et " L'aventure du traité naval ". Il comprend la toute première mention de l'expression « élémentaire, mon cher Watson ». Alors que Doyle a écrit la version originale, on ne sait pas combien de son matériel a survécu dans la pièce telle qu'elle a été jouée, qui a été écrite par Gillette. Doyle et Gillette ont révisé plus tard la pièce ensemble ; il a depuis été révisé par d'autres deux fois.

The Speckled Band (ou The Stonor Case ) (1902)

Vers 1902, Doyle écrit et produit une pièce de théâtre basée sur sa nouvelle " L'Aventure du Speckled Band ". Il premièred 8 ans plus tard, au Théâtre Adelphi , Londres le 4 Juin 1910 avec HA Saintsbury comme Sherlock Holmes et Lyn Harding comme le Dr Grimesby Roylott. La pièce, intitulée à l'origine The Stonor Case , diffère de l'histoire par plusieurs petits détails, tels que les noms de certains des personnages et la chronologie est également modifiée. Holmes mentionne Mary Morstan, qui avait déjà proposé le Dr Watson, à deux reprises et Charles Augustus Milverton apparaît également en tant que personnage.

Le diamant de la couronne : une soirée avec M. Sherlock Holmes (1921)

"The Crown Diamond" est une version alternative de la nouvelle " L'aventure de la pierre de Mazarin " bien qu'elle soit antérieure à son homologue d'un certain temps. le récit est raconté à la troisième personne plutôt que par le narrateur traditionnel Watson. Certains prétendent que la pièce est apparue à l'origine dans un premier brouillon de "Sherlock Holmes" (ci-dessus) et a ensuite été supprimée, certains éléments se retrouvant dans " L'aventure de la maison vide " avant que la pièce entière ne soit ressuscitée, quelques années plus tard, dans "The Crown Diamond" et "The Mazarin Stone".

Essais et rétrospectives

Arthur Conan Doyle a rarement donné des interviews ou discuté publiquement de son personnage. Cependant, ce qui suit est une liste d'essais de Doyle sur son personnage qui sont actuellement en publication, soit dans le livre de Green ou Haining, soit dans les éditions standard des Complete Stories :

« À un critique sans discernement » (1912)

Guiterman publie d'abord son hommage dans America in Life (5 décembre 1912) puis dans London Opinion (14 décembre 1912), et dans son recueil The Laughing Muse . La réponse de Doyle parut dans le numéro du 26 décembre 1912 de London Opinion et fut réimprimée dans les mémoires du rédacteur en chef de London Opinion , Lincoln Springfield. Le regretté Dean Dickensheet semble être le premier à imprimer les poèmes ensemble, dans An 'Undiscerning Critic' Discerned .

"Quelques personnalités sur M. Sherlock Holmes" (1917)

Cet essai a été présenté dans The Strand Magazine comme un cadeau de Noël à ses lecteurs. Il parle de la façon dont Holmes avait attiré l'imagination du public et le point de vue de Doyle sur son personnage.

"La vérité sur Sherlock Holmes" (1923)

Un essai du Collier's Weekly , dans lequel Doyle explique exactement d'où vient Holmes. Il contient, à la fin, "L'aventure des deux collaborateurs" de JM Barrie.

"M. Sherlock Holmes à ses lecteurs" (1927)

Cela est apparu dans The Strand Magazine pour introduire un concours pour nommer les meilleures aventures de Sherlock Holmes. Le même essai, avec deux paragraphes coupés, apparaît comme la préface de The Case-Book of Sherlock Holmes .

"Comment j'ai fait ma liste" (1927)

Ceci est la suite de l'article mentionné ci-dessus. Dans ce document, Doyle a énuméré ce qu'il pensait être les meilleures aventures de Holmes. Il a noté que s'il avait pu inclure des histoires du livre de cas de Sherlock Holmes, il aurait certainement inclus " L'aventure de la crinière de lion " et " L'aventure de l'illustre client ". La liste est la suivante :

  1. " L'Aventure du Speckled Band "
  2. " La Ligue des Rouges "
  3. " L'aventure des danseurs "
  4. " L'aventure du problème final "
  5. " Un scandale en Bohême "
  6. " L'aventure de la maison vide "
  7. " Les cinq pépins d'orange "
  8. " L'aventure de la deuxième tache "
  9. " L'Aventure du pied du diable "
  10. " L'Aventure de l'Ecole du Prieuré "
  11. " L'Aventure du Rituel Musgrave "
  12. " L'aventure de l'écuyer Reigate "

The Uncollected Sherlock Holmes de Richard Lancelyn Green comprend également cinq préfaces aux différentes éditions d'histoires et de romans de Sherlock Holmes, le discours de Doyle au Stoll Convention Dinner (1921), quelques chapitres de l'autobiographie de Doyle Memoirs and Adventures et plusieurs interviews.

uvres d'intérêt d'autres auteurs

Il s'agit d'œuvres qui, dans le passé, auraient été écrites par Doyle. Certains ont été prouvés de manière concluante qu'ils n'avaient aucune contribution de Doyle, la composition d'autres reste encore incertaine.

Les exploits de Sherlock Holmes (1954)

Article détaillé : Les exploits de Sherlock Holmes
Couverture de The Exploits of Sherlock Holmes , publié en 1954.

Les exploits de Sherlock Holmes , est une collection de 1954 d'histoires écrites par le fils d'Arthur Conan Doyle Adrian Conan Doyle et le biographe d'Arthur, le romancier John Dickson Carr . Les histoires sont généralement des extrapolations de cas brièvement mentionnés dans l'ouvrage canonique, mais ont tendance à se contredire et à se contredire. Ils sont généralement considérés comme des pastiches Sherlock Holmes .

Les histoires contenues dans la collection sont :

  1. " L'Aventure des Sept Horloges "
  2. " L'aventure du chasseur d'or "
  3. " L'aventure des joueurs de cire "
  4. " L'aventure du miracle de Highgate "
  5. " L'aventure du baronnet noir "
  6. " L'aventure de la chambre scellée "
  7. " L'Aventure de Foulkes Rath "
  8. " L'Aventure du Rubis Abbas "
  9. " L'Aventure des Dark Angels "
  10. " L'aventure des deux femmes "
  11. " L'aventure de l'horreur de Deptford "
  12. " L'aventure de la veuve rouge "

Histoires courtes

"Le cas de l'homme recherché" (vers 1914)

Ce mystère, une histoire terminée de Sherlock Holmes, a été découvert en 1942 par un biographe de Doyle, Hesketh Pearson, en fouillant dans une boîte de papiers de Doyle. Il a été initialement annoncé que l'histoire ne serait pas publiée par la succession Doyle, mais il a été annoncé qu'elle l'était certainement par Doyle, car le manuscrit était censé être de sa propre écriture. Cependant, selon Jon L. Lellenberg dans Nova 57 Minor , le manuscrit n'était pas de la main de Doyle, mais dactylographié. Le Strand Magazine en a publié des extraits en août 1943, et il a finalement été publié à la demande des sociétés de Sherlock Holmes en 1947, lorsqu'il a été adopté comme une nouvelle partie (bien que légèrement inférieure) du canon par The Baker Street Irregulars, entre autres. Des soupçons initiaux de contrefaçon ont été signalés par Vincent Starret et Hesketh Pearson a finalement découvert que l'histoire avait été écrite à l'origine par Arthur Whitaker, qui l'avait envoyée à Doyle dans l'espoir d'une collaboration. Doyle avait acheté l'histoire, pensant qu'il pourrait utiliser l'idée à une date ultérieure, mais il ne l'a jamais fait. Pearson, Green, Tracy et la succession Doyle conviennent que Whitaker a écrit l'histoire, bien que Haining affirme toujours que « la scène d'ouverture entre Holmes et Watson trahit la main du maître », et que l'histoire est en partie écrite par Doyle. Il souligne que la femme, les fils et le biographe de Doyle ont été dupés par le style, et il est possible qu'il y ait eu une refonte. L'histoire est publiée dans la collection Les autres aventures de Sherlock Holmes de Penguin sous le titre "L'aventure du banquier de Sheffield".

"L'aventure des deux collaborateurs" (publié pour la première fois en 1923)

Bien qu'aucun critique sérieux n'ait jamais prétendu être une œuvre de Doyle, cette parodie est répertoriée ici en raison d'une idée fausse populaire selon laquelle cela a été écrit par Doyle pour son ami, JM Barrie (de Peter Pan ). (Peut-être contribuer à cette idée fausse est le fait que l'histoire n'apparaît pour la première fois que dans une œuvre de Doyle, et toutes les impressions ultérieures sont de cette source.) En fait, cette histoire a été écrite par Barrie pour Doyle après une période de la deux d'entre eux travaillent ensemble sur une pièce de théâtre, Jane Annie . L'histoire elle-même implique Doyle et Barrie en visite à Holmes, Doyle tuant Holmes en raison de son intelligence irritante (ce qui reflète peut-être le meurtre par Doyle du personnage dans " L'aventure du problème final ").

Pièces de théâtre

La douloureuse situation de M. Sherlock Holmes (1905)

La reconnaissance de William Gillette en tant que Sherlock Holmes grandit en raison du succès de la pièce Sherlock Holmes . Jouant son rôle le plus célèbre, un court sketch comique interprété par William Gillette en lever de rideau d'une pièce sans rapport. Il s'agit d'un Sherlock Holmes muet et d'un client très bavard. Dans les livres de Haining et Tracy, ils se demandent si cette pièce a été écrite ou non par Arthur Conan Doyle. Gillette aurait certainement eu besoin du consentement de Doyle pour écrire une œuvre originale impliquant Sherlock Holmes, car le personnage était sous copyright, mais la plupart des Sherlockiens supposent que Gillette a écrit le tout lui-même. Haining, cependant, affirme que Gillette a peut-être demandé à Doyle de "préparer quelque chose rapidement pour lui". Cependant, aucun manuscrit n'existe dans la main de Doyle, et aucune référence de la pièce n'est laissée par lui, il a été supposé par la plupart qu'il s'agit d'un peu plus qu'une curiosité de William Gillette.

Remarques

Les références

  • Doyle, Arthur Conan (1980). Sherlock Holmes : Les apocryphes publiés . Boston : Houghton Mifflin. ISBN 0-395-29454-1. Edité par Jack Tracy.
  • Doyle, Arthur Conan (1981). Les dernières aventures de Sherlock Holmes . Secaucus : Livres du Château. ISBN 0-89009-407-1. Edité par Peter Haining.
  • Doyle, Arthur Conan (1983). Le Sherlock Holmes non collecté . Harmondsworth Eng. : Pingouin. ISBN 0-14-006432-X. Edité par Richard Lancelyn Green.
  • Doyle, Arthur Conan (2009). Les Apocryphes de Sherlock Holmes . Indianapolis : Gazogène. ISBN 0-938501-49-6.Edité par Leslie S. Klinger .
  • Lellenberg, Jon L. (1990). Nova 57 Mineure . Bloomington : Publications Gaslight.

Liens externes

Canon

uvres extracanoniques