Cartulaire - Cartulary
Un cartulaire ou cartulaire ( / k ɑːr tj ʊ l ər i / ; latin: cartularium ou Chartularium ), également appelé pancarta ou diplomaticus codex , est un volume manuscrit médiéval ou rouleau ( rotulus ) contenant des transcriptions de documents originaux relatifs à la fondation, privilèges et droits légaux des établissements ecclésiastiques, des corporations municipales , des associations industrielles, des établissements d'enseignement ou des familles. Le terme s'applique parfois aussi aux collections de documents originaux reliés en un volume ou attachés les uns aux autres de manière à former un rôle, ainsi qu'aux gardiens de ces collections.
Définitions
Michael Clanchy définit un cartulaire comme «un ensemble de titres de propriété copiés dans un registre pour plus de sécurité».
Un cartulaire peut prendre la forme d'un livre ou d'un codex . Des documents, chroniques ou autres types de textes manuscrits ont été compilés, transcrits ou copiés dans le cartulaire.
Dans l'introduction du livre Les Cartulaires , il est avancé que dans le monde diplomatique contemporain, il était courant de fournir une définition stricte comme la transcription organisée, sélective ou exhaustive des documents diplomatiques, faite par leur propriétaire ou par le producteur de l'archive où les documents sont conservés.
Dans le Dictionnaire de terminologie archivistique, un cartulaire est défini comme «un registre, généralement sous forme de volume, de copies de chartes, titres de propriété, octrois de privilèges et autres documents importants appartenant à une personne, une famille ou une institution». En 1938, l'historien français Emile Lesne écrivait: «Chaque cartulaire est le témoignage de la déclaration des archives dans une église au moment où il a été compilé».
Les termes apparentés dans d'autres langues sont: cartularium (latin); Kopiar , Kopialbuch ( allemand ), Chartular (Oes.); cartolario, cartulario, cartario ( italien ); cartulario ( espagnol ).
Dans la Normandie médiévale , un type de cartulaire était courant à partir du début du 11ème siècle qui combinait un dossier de dons au monastère avec un court récit. Ces œuvres sont connues sous le nom de pancartes .
Développement et contenu
L'allusion de Grégoire de Tours à chartarum tomi au VIe siècle est généralement prise pour désigner les cartulaires. Les cartulaires les plus anciens encore en vie, cependant, sont nés au 10ème siècle. Celles du Xe au XIIIe siècles sont très nombreuses.
Les cartulaires contiennent fréquemment des textes historiques, connus sous le nom de chroniques cartulaires, qui peuvent se concentrer sur l'histoire du monastère dont il accompagne les documents juridiques, ou peuvent être une histoire plus générale du monde. Ce lien entre les écrits juridiques et historiques doit être compris dans le contexte de l'importance des événements passés pour établir la préséance juridique.
Parfois, le copiste du cartulaire reproduisait les documents originaux avec une exactitude littérale. En revanche, certains copistes ont pris des libertés avec le texte, notamment en modifiant la phraséologie, en modernisant les noms propres des personnes et des lieux, voire en changeant le fond, de manière à étendre la portée des privilèges ou immunités accordés dans le document. La valeur d'un cartulaire en tant que document historique dépend non seulement de la fidélité avec laquelle il reproduit la substance de l'original, mais aussi, s'il est édité, des indices qu'il contient sur la motivation de ces changements. Ces questions font généralement l'objet d'un examen minutieux selon les canons bien connus de la critique historique .
Publication et sondages
De nombreux cartulaires de monastères et d'églises médiévaux ont été publiés, plus ou moins complètement. Une liste de tous les cartulaires médiévaux connus des îles britanniques , éditée par Godfrey Davis, a été publiée en 1958, et republiée dans une édition fortement révisée et étendue en 2010: l'édition révisée contient des entrées pour environ 2000 cartulaires, y compris ceux des deux établissements ecclésiastiques et les corporations laïques, datant du XIe au XVIe siècle, avec des détails sur les dates, la provenance , l'emplacement actuel et (le cas échéant) la publication. Le Catalogue général des cartulaires des archives départementales (Paris, 1847) et l' Inventaire des cartulaires etc. (Paris, 1878–189) sont les principales sources d'information sur les cartulaires de la France médiévale. Il peut y avoir des développements plus récents dans le catalogage.
Liste des cartulaires
- Cartulaires de Valpuesta , deux cartulaires médiévaux du nord de l'Espagne.
- Le cartulaire de Hemming , deux cartulaires liés ensemble, le Liber Wigorniensis , fabriqué en Angleterre vers l'an 1000, et un second compilé par Hemming environ cent ans plus tard. Il se trouve maintenant à la British Library .
- Cartulaire de Windsheim, OESA fabriqué à Windsheim en Allemagne entre 1421 et 1462.
- Cartulaire Supetar , un cartulaire du XIIe siècle du monastère de Saint Pierre à Poljice, près de Split en Croatie
- Cartulario de Óvila, du monastère Santa María de Óvila
- Liber feudorum maior , un cartulaire du XIIe siècle de la Couronne d'Aragon
- Liber feudorum formae minoris , une continuation du début du XIIIe siècle du Liber feudorum maior
- Liber instrumentorum memorialium , un cartulaire des seigneurs de Montpellier du début du XIIIe siècle
- Liber instrumentorum vicecomitalium , également appelé cartulaire de Trencavel et cartulaire de Foix , une collection française du XIIIe siècle
- Liber feudorum Ceritaniae , un cartulaire du XIIIe siècle du comté de Cerdagne
- Le cartulaire de Tropenell , de l'ouest de l'Angleterre successions de Thomas Tropenell , 15e siècle
- Chartularium Sithiense ou cartulaire de l'abbaye de Saint Bertin , écrit en latin et dont la première partie est attribuée à Folquin (ou Saint Folquin, mort le 14 décembre 855 à Esquelbeques)
- Le registre de St Osmund, un cartulaire du XIIIe siècle appartenant à la cathédrale de Salisbury .
- Textus Roffensis ( vers 1123 ), la première partie est une collection de documents principalement profanes écrits en vieil anglais , tandis que la seconde partie est le cartulaire de la cathédrale de Rochester écrit en latin.
Chartoularios
Le chartoularios romain / byzantin était un fonctionnaire administratif et fiscal. Dans l' Église orthodoxe grecque , la position correspondante était appelée chartophylax . Ce titre a également été donné à un ancien officier de l' Église romaine , qui avait le soin des chartes et des papiers relatifs aux affaires publiques. Le chartulaire présidait aux jugements ecclésiastiques, à la place du Pape.
Remarques
Sources
-
Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine public : Herbermann, Charles, éd. (1913). Encyclopédie catholique . New York: Compagnie Robert Appleton. Manquant ou vide |title=( aide ) -
Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine public : Chambers, Ephraim , éd. (1728). Cyclopædia, ou un dictionnaire universel des arts et des sciences (1ère éd.). James et John Knapton et coll. Manquant ou vide
|title=( aide )
- Davis, GRC; Breay, Claire ; Harrison, Julian; Smith, David M., éds. (2010). Cartulaires médiévaux de Grande-Bretagne . Londres: British Library. ISBN 9780712350389.