Caspar Schamberger - Caspar Schamberger
Caspar Schamberger (1er septembre 1623 à Leipzig , Allemagne – 8 avril 1706) était un chirurgien allemand . Son nom représente la première école de médecine occidentale au Japon et le début du rangaku , ou études néerlandaises.
Schamberger a grandi dans une Saxe déchirée par la guerre. En 1637, il commença à étudier la chirurgie auprès du maître chirurgien de la guilde des chirurgiens de sa ville natale de Leipzig. Trois ans plus tard, il a terminé ses études et a commencé à voyager à travers l'Allemagne du Nord, le Danemark, la Suède et les Pays - Bas . En 1643, il rejoint la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), signant un contrat de quatre ans de service. Schamberger a quitté l'Europe la même année à bord de l' Eiland Mauritius , mais le navire a fait naufrage quatre mois plus tard près du cap de Bonne-Espérance.
En juillet 1644, Schamberger arriva enfin à Batavia , le centre administratif de l'empire colonial hollandais en pleine expansion. Les années suivantes, il travailla comme chirurgien de navire, visitant Goa portugais, Ceylan, Gamron et Kismis (Perse), pour revenir à Batavia à nouveau en 1646. En été 1649, il arriva à Nagasaki et commença son service à Dejima , le poste de traite néerlandais. au Japon. Plus tard cette année-là, il s'est rendu à Edo en tant que membre d'une ambassade spéciale, qui a été envoyée au Japon en raison de relations néerlando-japonaises très tendues. En raison de la grave maladie du shogun Tokugawa Iemitsu , leur audience a été reportée à plusieurs reprises. Pendant ce temps, Schamberger a attiré l'attention du commissaire impérial Inoue Masashige, qui était responsable de la sécurité intérieure de l'empire et de ses relations avec la VOC. Inoue, qui s'intéressait vivement au savoir-faire occidental utile, présenta Schamberger aux seigneurs féodaux et Schamberger commença à s'occuper de patients de haut rang.
Son traitement a dû être assez réussi. Lorsque l'envoyé néerlandais retourna finalement à Nagasaki au printemps 1650, quatre Européens furent priés de rester à Edo pour donner d'autres instructions : Schamberger (chirurgie), Willem Bijlevelt (mathématiques), le caporal suédois Juriaen Schedel (tir au mortier) et l'assistant de Schedel Jan Smidt . Après un séjour exceptionnellement long à Edo, les quatre retournèrent à Nagasaki en octobre 1650. Mais Schamberger dut revenir peu de temps après, participant au voyage annuel à la cour du chef de poste hollandais. Cette fois encore, il fut appelé dans les résidences des hauts fonctionnaires.
En avril 1651, l'entourage hollandais repart pour Nagasaki. En novembre de cette même année, le service de Schamberger à Dejima prit fin et il retourna à Batavia. Son interprète Inomata Dembei, suivant les ordres du gouverneur de Nagasaki, dut rédiger un rapport détaillé sur l'art chirurgical de Schamberger. Ce rapport et le contentement et l'intérêt continu parmi les hauts fonctionnaires et les seigneurs féodaux ont conduit à la naissance de ce qu'on appelle la « chirurgie de style Caspar » ( kasuparu-ryû geka ), la première école de médecine de style occidental inspirée par un chirurgien en poste à Dejima.
En 1655, Schamberger retourna aux Pays-Bas et retourna à Leipzig quelques semaines plus tard. En 1658, il acquit la nationalité de Leipzig et commença une nouvelle carrière de marchand . Il s'est marié trois fois : à Elisabeth Rost en 1659, à Regina Maria Conrad en 1662 et à Euphrosine Kleinau en 1685. En 1667, son fils Johann Christian Schamberg est né. Johann est devenu plus tard professeur de médecine à l'Université de Leipzig et a été élu président à deux reprises. L'une de ses plus grandes réalisations a été la fondation du "Nouveau théâtre anatomique".
En 1686, Schamberger a publié une description détaillée de trois illustrations représentant une grande variété de personnes, de fruits exotiques, de pièces de monnaie, d'animaux et d'artefacts qu'il avait observés dans toute « l'Inde de l'Est ». Elle est dédiée au duc élu Jean III. Un seul exemplaire de cette estampe privée est conservé.
En 1706, Schamberger mourut, pour être suivi peu après par son fils.
Le nom de Schamberger représente le début d'un intérêt durable pour la médecine de style occidental qui a progressivement conduit à l'avènement des soi-disant études néerlandaises ( rangaku ) au début du Japon moderne.
Travaux
- Dem Durchlauchtigsten Großmächtigen Fürsten und Herrn Herrn Johann Georgen dem Dritten Hertzogen zu Sachsen[...] à Leipzig. Daselbst gedruckt durch Christoph Fleischern Anno 1686.
Les références
- Reiner H. Hesselink : Prisonniers de Nambu : réalité et imaginaire dans la diplomatie japonaise du XVIIe siècle. Presse de l'Université d'Hawaï, 2002.
- Wolfgang Michel : Von Leipzig nach Japon - Der Chirurg und Handelsmann Caspar Schamberger. Iudicium, Munich 1999. ( ISBN 3-89129-442-5 )
- Wolfgang Michel : « Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung » - Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623-1706). Université de Kyushu, Bibliothèque de la Faculté des langues et des cultures n° 1. Fukuoka : Hana-Shoin 2010. ( ISBN 978-4-903554-71-6 ) (fichier pdf : Kyushu University Institutional Repository)
- Wolfgang Michel : Médecine et sciences connexes dans les échanges culturels entre le Japon et l'Europe au XVIIe siècle. Dans : Hans Dieter Ölschleger (éd.) : Théories et méthodes dans les études japonaises : État actuel et développements futurs - Documents en l'honneur de Josef Kreiner. Vandenhoeck & Ruprecht Unipress, Göttingen, 2007, p. 285-302 ; (fichier pdf : Dépôt de l'Université de Kyushu)
- Wolfgang Michel : »Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung« : Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623-1706). Université de Kyushu, Bibliothèque de la Faculté des langues et des cultures, n° 1. Fukuoka : Hana-Shoin, 2010. ISBN 978-4-903554-71-6 ( Digitalisat im Kyushu University Institutional Repository )