Chikkun Takkun -Chikkun Takkun
| Chikkun Takkun | |
| ?? | |
|---|---|
| Mangas | |
| Écrit par | Shotaro Ishinomori |
| Publié par | Gakken |
| Magazine | Kagaku à Gakushū |
| Course d'origine | 1982 – 1984 |
| Série télévisée animée | |
| Dirigé par | Keiji Hayakawa (1-14) Masami Annō (15-23) |
| Produit par | Kazuya Maeda (Fuji TV, 15-23) Jinbo Matsue ( Gakken ) Yoshirō Kataoka ( NAS ) |
| Écrit par | Yū Yamamoto, et al |
| Musique par | Fumitaka Anzaï |
| Studio | Atelier Pierrot |
| Réseau d'origine | Télévision Fuji |
| Course d'origine | 9 avril 1984 – 28 septembre 1984 |
| Épisodes | 23 |
Chikkun Takkun (チックンタックン) est une série de mangas japonaisécrite et illustrée par Shotaro Ishinomori . Il a été adapté en une série télévisée animée de23 épisodesqui a été produite par Gakken et Fuji Television , coproduite par Nihon Ad Systems , et animée par Studio Pierrot , diffusée sur Fuji TV du 9 avril au 28 septembre 1984. La série tourne autour d'un canard extraterrestre nommé Chikkun et de son conseiller Takkun, essayant d'empêcher un scientifique fou extraterrestre d'envahir la Terre.
Personnages
- Canard Chikkun (チックン・ダック, Chikkun Dakku )
- Le jeune prince de Star R, qui est allé sur Terre pour tenter de récupérer le Waruchin. Dans le manga, il se rend sur Terre juste pour explorer la planète. Il est dans l'équivalent Star R de l'école primaire, et est parfois très curieux et enfantin. Alors qu'il est sur le point d'épouser la princesse Leah quand il sera grand, il a le béguin pour Miko. Voix : Masako Sugaya
- Chapeau Takkun (タックン・ハット, Takkun Hatto )
- Le conseiller royal de Chikkun, un chapeau robotique qui peut retirer n'importe quel objet de lui-même, comme Doraemon . Il a l'œil très perçant et un scientifique sage, essayant de donner des leçons particulières à Chikkun, et Chikkun a une haute estime pour lui. Voix : Kaneta Kimotsuki
- Miko Nanda (南田ミコ)
- Une fille de treize ans qui a rencontré Chikkun pour la première fois, et dans l'anime, est le chef des Kyunkyuns. Elle est sympathique et très populaire dans sa classe, mais elle n'a pas peur de devenir sérieuse ou dure lorsqu'elle est en danger. Dans le manga, elle est plus jeune et a les cheveux bruns dans un carré et un serre-tête, mais dans l'anime, elle a des cheveux orange en boucles et un serre-tête en sétaire. Voix : Miina Tominaga
- Jitabata Mechatan (ジタバタ・メカタン, Jitabata Mekatan )
- Le garde du corps royal de Chikkun sur Star R. C'est un robot énorme et puissant qui peut se transformer en fusée. Malgré sa taille et sa force, il est facile à vivre et doux avec une voix douce. Voix : Naoki Tatsuta
- Dr Bell (ドクター・ベル, Dokutā Beru )
- L'ambitieux et autoproclamé "Dernier grand méchant de Star R", qui a volé le Waruchin avec l'intention de contrôler la planète Terre. Le Dr Bell a une cloche suspendue à l'arrière de sa capuche, qui sonne chaque fois qu'il bouge et est son homonyme. Il a un tempérament colérique, s'irritant ou s'émouvant très facilement. Il est amoureux des Kyunkyuns, en particulier de Miko. Dans l'anime, il termine parfois ses phrases par "beru" (cloche). Voix : Shigeru Chiba
- Gijigiji (ギジギジ)
- L'assistant fidèle du Dr Bell, une araignée robotique avec une grande habileté mécanique. Il est généralement assez tête en l'air et dense, mais a beaucoup de confiance dans le Dr Bell. Sur Star R, il a une femme et cinq enfants. Dans le manga, il est peint en noir, mais est rouge dans l'anime et dit "giji" à la fin de ses phrases. Voix : Kenichi Ogata
- Akira et Futsuko Nanda (南田朗とフツ子, Nanda Akira à Futsuko )
- Les parents de Miko, qui sont tous les deux bienveillants et laissent Chikkun rester avec eux. Akira est un architecte, timide mais protecteur de sa famille, et Futsuko est belle et dirige le ménage. Voix : Rokurō Naya et Fumi Hirano
- Les Kyunkyuns (キュンキュンズ, Kyunkyunzu )
- Les quatre amis de Miko qui aident Chikkun, qui n'apparaissent tous que dans l'anime.
- Maki (マキ) : La plus âgée du groupe, Maki est très athlétique et garçon manqué, se référant même à elle-même avec "ore" en japonais. Elle assure généralement la stabilité du groupe. Voix : Chika Sakamoto
- Mukko (ムッコ) : Un mécanicien en formation, et passionné de sciences du groupe. Elle peut être maladroite et a facilement le béguin pour les garçons. Voix : Naoko Matsui
- Meko (メーコ) : Une fille très détendue et tête en l'air. Elle porte un fard à paupières bleu et garde généralement ses manches sur ses mains. Voix : Yuuko Matsutani
- Moko (モコ) : Le membre le plus jeune et le plus timide du groupe. Bien qu'elle puisse être très douce, elle est une pleurnicharde, ce qui lui cause parfois des ennuis. Voix : Chie Kôjiro
- André (エンドレ, Endore )
- Le rival de Chikkun, un jeune millionnaire de Star R. Andre est un oiseau moqueur toujours bien habillé et accompagné d'une armée d'hommes corbeaux. Il est sous-entendu qu'il a visité la Terre au début de la série, déguisé en un joli garçon humain. Voix : Masako Nozawa
- Princesse Leah (レイア姫, Reia Hime )
- La fiancée de Chikkun, issue d'un mariage assigné sur Star R. Le Waruchin faisait partie de la collection de sa famille, et elle envoie souvent des messages d'encouragement à Chikkun dans sa lutte pour le récupérer. Habituellement, elle agit très délicatement et raffinée, mais a un tempérament court. Son nom est un jeu intentionnel sur la princesse Leia . Voix : Matsumi Ōshiro
- Le Menfo (メンフォー号, Menfoo Go )
- Le vaisseau spatial de Chikkun, en forme de bol de ramen à l'envers. Il a des boosters de jet sur le fond qui ressemblent à des œufs. Son nom est une combinaison de "ramen" et "UFO"
- Le Nazumar (ナマズー号, Nazumaa Go )
- Le vaisseau spatial du Dr Bell, qui peut se transformer en sous-marin et est équipé de la navette Namazukko, un vaisseau miniature amovible. L'ensemble du navire a la forme d'un poisson-chat rouge vif. Son nom est une combinaison de "nazuma" (poisson-chat) et "marine".
- Encyclopédie Waruchin (ワルチン大事典, Waruchin Daijiten )
- Un livre numérique qui a eu tout le mal sur Star R confiné, selon le père de Chikkun, le roi. Le livre peut être ouvert comme un ordinateur portable, est verrouillé par mot de passe et est capable de générer tout ce que son opérateur veut à travers des hologrammes et des formules scientifiques. Voix : Junpei Takiguchi
Médias
Mangas
Brièvement intitulée Les grandes aventures de Chikkun , l'histoire tourne autour d'une fille nommée Miko rencontrant Chikkun, qui s'est écrasée près de sa maison. Le Dr Bell et Giji-Giji se sont écrasés sur Terre pas trop loin et se sont mis à essayer d'asservir la planète, mais sont facilement dissuadés par Chikkun et Takkun. Le manga a été publié dans plusieurs magazines différents de 1982 à 1984, mais Ishinomori a mis fin à la série dès que l'anime a été lancé.
Anime
Chikkun, prince de la planète R, se rend sur Terre avec son conseiller et son robot garde du corps à la recherche de l'encyclopédie Waruchin. Le livre, lorsqu'il est connecté à un système informatique, est capable de rendre tout possible. Chikkun atterrit sur terre et tombe amoureux d'une fille nommée Miko, qui est le chef d'un groupe de filles appelé les Kyunkyuns, qui se lie immédiatement d'amitié avec lui. Au même moment, les premiers voleurs des Waruchin, le Dr Bell et son assistant Giji-Giji, sont sur Terre et tentent de s'emparer de la planète avec les Waruchin. Miko, sa famille et les Kyunkyun s'unissent pour arrêter à plusieurs reprises le Dr Bell.
Épisodes
| Non. | Titre | Dirigé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcription de "La brise de printemps chevauche un bâillon: notre arrivée extraterrestre" : " Harukaze wa Gyagu ni nori, Osawa ga hoshibito go touchaku " ( japonais :春風はギャグに乗り おさわが星人ご到着) |
Keiji Hayakawa | Yū Yamamoto | 9 avril 1984 | |
| Sur une étoile lointaine appelée R, le savant fou Dr Bell et son assistant Giji-Giji volent le Waruchin, un livre informatisé capable de modifier la réalité. Le prince de la star, Chikkun, se précipite après le Dr Bell pour récupérer le Waruchin, accompagné de son conseiller royal Takkun. Chikkun s'écrase sur la maison de l'élève de 8e Miko, et les deux deviennent rapidement amis. Ailleurs, le Dr Bell est extrêmement jaloux de la proximité de Chikkun avec Miko et inonde Tokyo d'icebergs. | |||||
| 2 | "Apparaître ! Sauter ! Fleur Kyun Attaque !!" Transcription : " Misemasu ! Tobimasu ! Hana Kyun Atakku ! ! " ( Japonais :みせます!跳びます!花キュンアタック!! ) |
Keiji Hayakawa | Yū Yamamoto | 16 avril 1984 | |
| Miko va rencontrer son groupe d'amis, un gang de filles appelé les Kyunkyuns, et Chikkun suit. Alors que les filles le confondent d'abord avec une poupée en peluche, elles découvrent bientôt le sort de Chikkun pour récupérer le Waruchin et devenir ses alliés. Le Dr Bell tente d'espionner Chikkun, mais découvre les Kyunkyun et tombe éperdument amoureux d'eux. Le Dr Bell élabore alors un stratagème pour kidnapper les filles en donnant vie aux symboles d'une prévision météorologique. | |||||
| 3 | "Super maman en colère ! Ikebana Major Panic !!" Transcription : " Sūpāmama okoru ! Ikebana dai panikku !! " ( japonais :スーパーママ怒る ! 生け花大パニック !! ) |
Yumiko Suda | Yū Yamamoto | 23 avril 1984 | |
| Miko garde toujours Chikkun et Takkun secrets de ses parents, mais son père découvre accidentellement le vaisseau extraterrestre au-dessus de sa maison. Les extraterrestres doivent rester secrets pour que la mère de Miko soit parfaitement calme et sereine, alors qu'elle se prépare à participer à un événement Ikebana de machinerie lourde . Pendant ce temps, les Kyunkyun tentent un nouveau plan pour vaincre le Dr Bell et maintenir la paix lors de l'événement ikebana. | |||||
| 4 | Transcription de " Les filles par téléphone !? L'intrigue délicate de l'annuaire téléphonique » : « Denwa kara gyaru ! ? Osasoi terehon dai sakusen » ( Japonais :電話からギャル!? お誘いテレホン大作戦) |
Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 30 avril 1984 | |
| Le Dr Bell construit un appareil téléphonique spécial qui lui permet de téléporter des personnes à l'aide de téléphones filaires. Il l'utilise pour essayer de kidnapper les Kyunkyuns, à commencer par Moko. Chikkun et Miko se dépêchent de sauver leurs amis et de trouver un moyen de retourner l'invention du Dr Bell contre lui-même. | |||||
| 5 | « La contre-attaque du Dr Bell ! La scie à pierre rugissante » Transcription : « Dr. Beru no dai gyakushū ! Nokogiri iwa ni hoeru " ( Japonais : Dr.ベルの大逆襲!ノコギリ岩にほえる) |
Keiji Hayakawa | Yū Yamamoto | 7 mai 1984 | |
| En utilisant son télescope, Mukko aperçoit un beau garçon en costume et cape au milieu de la nuit. Les Kyunkyun luttent pour trouver l'identité du garçon, mais en même temps, le Dr Bell kidnappe Miko et l'emmène au bord de la mer. | |||||
| 6 | Transcription "Micro Deathzone! Crazy Major Race" : " Mikuro no kesshiken! Tondemo dai Rēsu " ( japonais :ミクロの決死圏! とんでも大レース) |
Keiji Hayakawa | Yū Yamamoto | 12 mai 1984 | |
| Avec le Waruchin, le Dr Bell crée une vapeur qui peut rétrécir n'importe qui ou tout ce sur quoi il est vaporisé. Le Dr Bell l'utilise pour tenter de kidnapper les Kyunkyuns, mais une série d'incidents le rétrécissent, lui, Chikkun et leurs vaisseaux spatiaux. | |||||
| 7 | "Le premier amour a disparu dans le brouillard nocturne ? Ce n'est pas un rêve triste !!" Transcription : " Yogiri ni kieta hatsukoi ? Nakaseru yumejan ! ! " ( japonais :夜霧にきえた初恋 ? 泣かせる夢じゃん !! ) |
Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 4 juin 1984 | |
| Miko a un devoir scolaire pour coudre une poupée en peluche pour une exposition d'art étudiant, mais incapable de coudre, elle demande à Chikkun de prétendre être une poupée qu'elle peut soumettre. Chikkun remporte le premier prix et attire beaucoup l'attention des filles, ce qui rend le Dr Bell envieux. Le Dr Bell fabrique une poupée pingouin nommée Penko et lui donne vie, ainsi que le reste des poupées en peluche, grâce au vaudou, dans le cadre d'un plan visant à amener Miko à une soirée dansante et à briser le cœur de Chikkun. | |||||
| 8 | « Messagers de l'espace ! Suis-je vraiment jolie ? » Transcription : " Uchū kara no shisha ! Atashi hontōni kirei ? " ( Japonais :宇宙からの使者 ! あたし本当にきれい ? ) |
Takaya Mizutani | Takeshi Shudo | 11 juin 1984 | |
| Un petit collecteur de dettes bratty vole de Star R à la Terre dans un navire qui ressemble à une carte de crédit mecha géante, cherchant à recouvrer un gros prêt d'aide sociale que le Dr Bell a déjà contracté. Si le Dr Bell est incapable de la rembourser, elle peut saisir la terre. demande à Chikkun et Takkun leur aide pour détourner le collecteur de dettes, et ils acceptent à contrecœur. | |||||
| 9 | "Vidéo Surprise! Chaotic Monster Rampage" Transcription: " Bideo bikkuri! Ojama kaijū dai abare " ( japonais :ビデオびっくり!おじゃま怪獣大あばれ) |
Mitsuru Hongo | Yū Yamamoto | 18 juin 1984 | |
| Une chaîne de télévision locale diffuse un film sur un Mecha- King Kong et, de part et d'autre de la ville, Chikkun et le Dr Bell pleurent la mort de son personnage principal à la fin du film. Le Dr Bell est particulièrement ému par le film et crée un Mecha King Kong à grande échelle. Cependant, tout comme dans le film, cela commence à faire des ravages à Tokyo. | |||||
| dix | Transcription "Attention Miko: Panic Coaster" : " Miko-chan ayaushi Panikku Kōsutā " ( japonais :パニックコースター) |
Takaya Mizutani | Hiroshi Toda | 25 juin 1984 | |
| Les Kyunkyuns, Chikkun et Takkun se rendent dans un parc d'attractions local. Ils rencontrent le Dr Bell déguisé en enfant perdu, ce qui s'avère être un stratagème pour embrasser les filles. Lorsqu'il est repoussé, le Dr Bell utilise le Waruchin pour transformer les manèges du parc d'attractions que les filles montent en obstacles dangereux. | |||||
| 11 | "N'est-ce pas incroyable ! Terreur des fleurs Kissy-Kissy" Transcription : " Sugo~i desu ne! Kyōfu no chūchū hana " ( japonais :スゴ〜イですね! 恐怖のチューチュー花) |
Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 2 juillet 1984 | |
| Le Dr Bell conçoit une fleur qui embrasse tous ceux qui s'en approchent. Un baiser de la fleur efface alors temporairement la mémoire de la personne et lui donne envie d'embrasser les autres. Le seul membre des Kyunkyun qui est immunisé est Moko, qui a un rhume, et Takkun trouve un moyen d'utiliser ses germes comme antidote. | |||||
| 12 | Transcription de "L'affreux gars de l'espace" : " Uchū kara kita iya~na yatsu " ( japonais :宇宙から来たイヤ〜なやつ) |
Keiji Hayakawa | Tokio Tsuchiya | 13 juillet 1984 | |
| Le père de Chikkun, le roi de R, arrive sur terre avec le jeune noble André. Ils apportent un message de la future épouse arrangée de Chikkun, la princesse Leah ; elle fait une déclaration promettant d'épouser celui qui récupère le Waruchin, opposant immédiatement Chikkun à Andre. Ailleurs, le Dr Bell et Giji-Giji créent accidentellement des centaines de répliques du Waruchin et doivent trouver la vraie. | |||||
| 13 | Transcription "Let It Fly! Radical Auto Racing" : " Buttobase! Hachamecha jidōsha Rēsu " ( japonais :ブッ飛ばせ! ハチャメチャ自動車レース) |
Takaya Mizutani | Tokio Tsuchiya | 20 juillet 1984 | |
| Le père de Miko prépare sa voiture pour une course de dragsters locale. En apprenant que le vainqueur de la course recevra un prix, le Dr Bell crée un énorme camion chargé de sales tours et l'engage dans la course. Andre entre également dans la course avec un tank en or, et lui et Chikkun doivent travailler ensemble pour empêcher le Dr Bell de gagner. | |||||
| 14 | Transcription "Primeval Dinosaur VS Don Frilled Lizard" : " Genshi kyōryū VS erimaki tokagedon " ( japonais :原始恐竜VSエリマキトカゲドン) |
Mitsuru Hongo | Yukiyoshi Ōhashi | 27 juillet 1984 | |
| Après un incident avec le Waruchin, Chikkun, Takkun et Miko sont téléportés dans le temps, avec le Dr Bell et Giji-Giji. Le groupe se rend compte qu'ils ont été renvoyés à l'ère préhistorique et essaie de trouver un moyen de revenir au Japon des années 1980. En chemin, ils rencontrent une ancienne tribu d'humains avec un dieu qui ressemble presque exactement à Giji-Giji, et la tribu commence à le traiter comme un roi. | |||||
| 15 | « Gardez vos mains sur les bonbons ! » Transcription : " Amai mono ni te o dasu na ! " ( Japonais :甘い物に手を出すな ! ) |
Shigeru machi | Yukiyoshi Ōhashi | 3 août 1984 | |
| Le Dr Bell essaie le gâteau de terre pour la première fois et est immédiatement amoureux des produits de terre sucrés. Il conçoit un aimant spécial qui attire tout ce qui contient du sucre et fabrique un château fait de gâteaux et de bonbons pour y vivre. Ailleurs, l'aimant en sucre prend le gâteau d'anniversaire destiné à la mère de Miko, et Chikkun jure de le récupérer. | |||||
| 16 | Transcription "L'enfer au pays Waruchin" : " Jigoku no Waruchin Rando " ( japonais :地獄のワルチンランド) |
Hiroyuki Yokoyama | Takamoto Hino | 10 août 1984 | |
| Après que le camarade de classe de Miko se soit rendu dans un parc sportif, Chikkun insiste pour que lui et Miko y aillent aussi. Le Dr Bell et Giji-Giji se sont écrasés dans le même parc, et en voyant Chikkun et Miko, ils décident d'utiliser le Waruchin pour rendre les sports du parc plus extrêmes. | |||||
| 17 | Transcription de "I Can Laugh Too: Mayhem" : " Waratteītomo ōsōdō " ( japonais :笑っていいとも 大騒動) |
Yūsaku Saotome | Haruya Yamazaki | 17 août 1984 | |
| Le Dr Bell lit sur des personnages puissants de l'histoire et décide qu'il veut être comme un chef de la mafia. Il conçoit une poudre spéciale qui fait que toute personne sur laquelle elle est saupoudrée devient facile à vivre et fait l'expérience d'une crise de rire, avec l'intention de braquer des banques. Ailleurs, le roi de R envoie à Chikkun un message urgent pour récupérer le Waruchin, et Chikkun et Andre doivent faire équipe pour arrêter le Dr Bell. | |||||
| 18 | Transcription de " Surprenant !! Ghoul Army" : " Dokkiri !! Obake gundan " ( japonais :どっきり!! オバケ軍団) |
Shigeru machi | Shigemitsu Taguchi | 24 août 1984 | |
| Le Dr Bell et Giji-Giji utilisent le Waruchin pour générer des hologrammes de Yōkai et Obake sur une voie publique sombre. Le couple utilise ces visions pour effrayer les piétons, puis vole les sacs à main et l'argent qu'ils laissent tomber. Chikkun et Takkun enquêtent sur le phénomène après que Miko et sa mère se soient heurtées à l'obake. | |||||
| 19 | Transcription « Arrivée du voleur de la rivière de la Lune » : « Kaitō mūnribā tōjō » ( japonais :怪盗ムーンリバー登場) |
Akira Shigino | Kenji Terada | 31 août 1984 | |
| Un chat cambrioleur nommé Moon River Thief frappe tout Tokyo, alors la grand-mère de Miko envoie à la famille son précieux vase à soigner. Chikkun rencontre une petite fille nommée Miho qui semble chercher sa famille, mais il s'avère qu'elle est la fille du voleur de la rivière Moon et son éclaireur de trésors. Dans le même temps, le Dr Bell et Giji-Giji s'intéressent au cambriolage de chats et créent un chat mecha géant. | |||||
| 20 | Transcription "Grande course à l'autre côté du monde" : " Chikyū no ura made dai Rēsu " ( japonais :地球の裏まで大レース) |
Yūsaku Saotome | Junki Takegami | 7 septembre 1984 | |
| Un livreur de R se dirige vers la terre avec un cadeau important pour Chikkun. La NASA remarque que son vaisseau approche de la terre et l'abat, alors Takkun organise une mission de sauvetage pour retrouver le livreur. Andre et le Dr Bell, tous deux entendant qu'il y a un trésor de R, se précipitent chacun vers le point de chute du livreur dans l'espoir de l'obtenir pour eux-mêmes. | |||||
| 21 | Transcription "Le premier amour était une personne terrible" : " Hatsukoi no kare wa hidoi hito " ( japonais :初恋のかれはヒドイ人) |
Shigeru machi | Kenji Terada | 14 septembre 1984 | |
| Le Dr Bell utilise le Waruchin pour obtenir un fusil de sniper avec des fléchettes - qui ressemblent à de petits bernard-l'ermite - qui pénètrent dans les oreilles des gens pour modifier leurs émotions. Miko a le béguin pour Johnny, un joueur de football de son école, et amer à ce sujet, Bell utilise une fléchette pour faire croire à Miko que le garçon la déteste. Le Dr Bell plonge la ville dans le chaos, tandis que Chikkun et la famille de Miko tentent de la consoler. | |||||
| 22 | "Je ne m'attendais pas à ça !? Un bébé" Transcription : « Obikai sareta !? Akanbō » ( Japonais :誘かいされた!? 赤ン坊) |
Akira Nishimori | Shigemitsu Taguchi | 21 septembre 1984 | |
| Sans argent pour acheter de la nourriture, le Dr Bell et Giji-Giji ont recours au vol à l'étalage dans un supermarché. En s'échappant à la hâte sur le Nazumar, ils découvrent qu'un petit enfant est accidentellement monté à bord. La police locale suppose que le garçon a été intentionnellement kidnappé, tandis que le Dr Bell essaie de garder le garçon avant de le ramener à sa mère. | |||||
| 23 | Transcription de "Waruchin l'Endurance" : " Waruchin Za Gaman " ( japonais :ワルチン・ザ・ガマン) |
Yūsaku Saotome | Haruya Yamazaki | 28 septembre 1984 | |
| Le Waruchin propose un test de force de style olympique qui décidera qui peut le posséder et l'utiliser. Giji-Giji recrute Andre et Chikkun pour participer à des sports d'endurance contre le Dr Bell. Au milieu d'un stade tokyoïte bondé, les trois doivent survivre aux situations mises en scène par les Waruchin. | |||||
Les références
Liens externes
- Chikkun Takkun
- Chikkun Takkun (en japonais)
- Chikkun Takkun (anime) à l'encyclopédie Anime News Network