Chrestomathy - Chrestomathy
A chrestomathie ( / k r ɛ s t ɒ m ə & thetav i / kreh- STOM -ə-te , du grec ancien de « désir d'apprendre » = χρηστός « utile » + μανθάνω « apprendre ») est un ensemble d'sélectionné des passages littéraires (généralement d'un seul auteur); une sélection de passages littéraires d'une langue étrangère réunis pour l'étude de la langue ; ou un texte en plusieurs langues, utilisé notamment comme aide à l'apprentissage d'une matière.
En philologie ou dans l'étude de la littérature , c'est un type de lecteur qui présente une séquence d'exemples de textes, choisis pour démontrer l'évolution de la langue ou du style littéraire. Elle se distingue d'une anthologie par sa vocation didactique .
Exemples
- Bernhard Dorn , Chrestomathy of the Pushtu ou langue afghane , Saint-Pétersbourg : 1847
- Mencken, HL , A Mencken Chrestomathy, His Own Selection of his Choicest Writing , New York : Alfred P. Knopf, 1949
- Zamenhof, LL , Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Espéranto , Paris : Hachette, 1903
- Edward Ullendorff , A Tigrinya Chrestomathy , Stuttgart : Steiner Werlag Wiesbaden GmbH, 1985.
- Grammaire bilingue grec-latin , par Georgios Dimitriou , 1785, qui contenait des observations personnelles, des épîtres et des maximes , ainsi que des biographies d'hommes notables.
- Rosetta Code , "un site de programmation de chrestomathy", qui "présent[s] des solutions à la même tâche dans autant de langages [informatiques] différents que possible".
- L'Ibis Chrestomathy , traitant « uniquement des mots qui ont une prétention à la naturalisation dans la langue anglaise ».
- Heather Christle, The Crying Book , Catapult: 2019. Explore le sujet des pleurs et des larmes dans une série numérotée d'essais extrêmement courts.