Chuck contre Tom Sawyer - Chuck Versus Tom Sawyer
| " Chuck contre Tom Sawyer " | |||
|---|---|---|---|
| Chuck épisode | |||
 Chuck est forcé de remporter le Missile Command .
| |||
| Épisode no. | saison 2, épisode 5 |
||
| Réalisé par | Norman Buckley | ||
| Écrit par | Phil Klemmer | ||
| Musique en vedette | " All Out of Love " par Air Supply " Council Estate " par Tricky " Tom Sawyer " par Rush " The Touch " par Stan Bush " Sleepdriving " par Grand Archives |
||
| Code de fabrication | 3T7255 | ||
| Date de diffusion originale | 27 octobre 2008 | ||
| Apparitions d'invités | |||
| |||
" Chuck Versus Tom Sawyer " est le cinquième épisode de la deuxième saison de Chuck . Il a été diffusé à l'origine le 27 octobre 2008. La vie dans l'espionnage fait des ravages sur Chuck Bartowski et tout le monde en prend note. Chuck essaie d'expliquer son comportement inhabituel à Ellie Bartowski et à Emmett Milbarge ( Tony Hale ), expert en efficacité Buy More , mais une nouvelle mission ne fait que compliquer les choses. Après qu'un terroriste mondial soit venu chercher Jeff Barnes, Chuck est obligé de socialiser avec Jeff afin de découvrir quel rôle l'excentrique joue dans la mission.
Terrain
En 1983, Jeff Barnes remporte le championnat du monde de Missile Command à San Fernando Valley , en Californie . Dans le présent, Chuck Bartowski arrive en retard au Buy More et Morgan Grimes le met en garde contre le nouvel expert en efficacité. Alors que Chuck rencontre Emmett Milbarge ( Tony Hale ), il flashe sur un homme chauve à l'air coriace ( Faran Tahir ). Feignant d'être malade, Chuck essaie de s'enfuir mais se heurte à l'homme, qui lui montre une photo de Jeff de 1983 et demande à Chuck s'il le connaît. Chuck dit non et suggère qu'il vérifie les treize autres Buy Mores de Californie du Sud .
John Casey identifie l'homme comme étant Farrokh Bulsara, un terroriste mondial. La mission de Chuck est d'approcher Jeff socialement pour découvrir pourquoi un terroriste le traque ; l'autre option est d'attraper Jeff et de l'interroger par une équipe fédérale. Ellie Bartowski s'arrête à l'Orange Orange et parle à Sarah Walker de Chuck. Lorsqu'on lui dit que Chuck pourrait passer du temps avec « Nerd Herd , le tueur en série effrayant Jeff », Ellie dit qu'ils ont vraiment besoin de parler.
Chuck s'approche de Jeff, mais est interrompu par Emmett. Après une brève discussion sur la vie amoureuse d'Emmett, Chuck se retire d'une interview, la reportant au lendemain. Chuck rattrape Jeff et lui propose une bière, que Jeff décline en faveur d'une douzaine de bières. Au lieu d'aller chez Jeff, ils conviennent de se retrouver au Buy More.
Jeff présente son clip d' Anna Wu comme divertissement de la nuit. Chuck interroge ensuite Jeff sur l'homme qui le cherchait. Jeff pense que c'est l'un de ses fans et révèle une vidéo à Chuck qu'il n'a montrée à personne d'autre, une vidéo d'actualité de 25 ans de Jeff déclaré champion du monde de Missile Command . Chuck clignote sur l'homme qui remet le trophée et les prix, M. Morimoto ( Clyde Kusatsu ). Pendant que Chuck et Jeff regardent la vidéo, une camionnette de terroristes s'arrête à Buy More, que Casey remarque sur les moniteurs de Castle et se rend au Buy More pour avertir Chuck. Après que Jeff s'est évanoui, Chuck est obligé de le porter par la porte de derrière.
De retour à Buy More, Sarah emmène Chuck avant que Morgan et Lester Patel puissent annoncer qu'ils sont devenus les meilleurs amis en guise de représailles. Il est révélé que Morimoto, le concepteur de Missile Command , travaillait pour l' armée japonaise et commandait de véritables missiles, chargés dans un satellite en sommeil en orbite. Chuck est capable d'attaquer le siège d' Atari avec un virus informatique comme couverture pour l'équipe Bartowski pour accéder à Morimoto. Chuck et Casey ne réussissent pas à entrer en tant qu'experts en informatique dans un siège plein d'experts en informatique. Sarah, cependant, est une distraction beaucoup plus réussie et Chuck et Casey montent les escaliers. Chuck rencontre Bulsara et se fait enfermer dans une pièce. Dans la salle, Morimoto joue Missile Command tout en écoutant la Rush chanson « Tom Sawyer », et il est révélé qu'il a caché des codes secrets au satellite sur le jeu d'arcade « s écran kill . Morimoto affirme que les équations complexes pour passer à l'écran de mise à mort sont basées sur la "musique de l'univers". Casey intervient et se demande pourquoi Morimoto joue toujours alors que Bulsara a le code. Il est alors révélé qu'une bombe a été connectée à la console de jeu, et Morimoto les exhorte à courir avant qu'elle n'explose. Chuck refuse de le laisser derrière lui, mais Casey ne lui laisse pas le choix. Ils s'échappent avant que la bombe n'explose, incinérant Morimoto.
A Castle, le général Beckman se rend compte que le satellite doit être abattu. Chuck propose un plan alternatif consistant à faire jouer à Jeff Missile Command sur l'écran de mise à mort, ce que Jeff accepte, en échange de sirop contre la toux au raisin , de M&M non coloré en marron, de sa console de jeu porte-bonheur, d'Anna portant une jupe en herbe et de la présence de ses fans. . Casey soutient que les fans de Jeff sont déjà passés à autre chose, mais lorsque la nouvelle se répand sur Jeff, ses fans affluent immédiatement vers le Burbank Buy More pour le voir gagner le match.
Alors que les médias couvrent l'événement, Chuck remarque des parasites sur une télévision et clignote sur une station d'information locale, où Bulsara prévoit de contrôler le satellite. Sarah se rend à la station d'information alors que Casey se prépare à ordonner que le satellite soit abattu. Jeff se prépare à jouer au kill screen, mais s'effondre sous la pression. Chuck tente de gagner la partie, mais échoue. Il clignote ensuite sur la veste Rush d'un spectateur, et l'Intersect corrèle la musique Rush au jeu. Chuck se souvient des paroles de Morimoto sur la « musique de l'univers » étant la clé pour gagner et se rend compte que le modèle mathématique sous-jacent au jeu est le même que la chanson « Tom Sawyer ». Morgan joue la chanson et Chuck atteint 2 000 000 de points et est capable de jouer à l'écran de mise à mort devant la foule.
Sarah trouve et vainc les terroristes à la station de télévision locale et prend le contrôle des commandes du satellite. Lorsque Chuck déverrouille l'écran de mise à mort et révèle les codes d'accès, il les transmet à Sarah, qui contrôle le satellite et évite la Troisième Guerre mondiale . Plus tard, Jeff se dirige vers un autre tour de Missile Command .
Passer à autre chose
Lorsque Chuck est réveillé par son réveil, il porte toujours le badge et les vêtements de la nuit dernière. Alors qu'il se précipite pour sortir de l'appartement, Ellie et Devon l'exhortent à ne pas manquer le petit-déjeuner, en lui offrant un shake protéiné au ginseng. Ellie note comment plus tard Chuck est rentré à la maison la nuit précédente, ce que Chuck explique en jouant à des jeux vidéo. Devon a demandé ce qui était arrivé à tous les grands projets de Chuck, et Ellie a ajouté que Chuck devrait passer à autre chose.
Quand Sarah lui dit que Chuck passe peut-être du temps avec Jeff, Ellie dit qu'ils ont vraiment besoin de parler. Ils rencontrent Ellie à l'appartement et Ellie s'inquiète du fait que Chuck redevient lui-même, n'ayant aucune confiance en lui et aucune direction, mentionnant qu'il n'avait que douze crédits de cours avant d'obtenir son diplôme de l'Université de Stanford lorsqu'il a été expulsé. Sarah insiste sur le fait que, comme avec un canard, "Parfois, il semble que [Chuck] glisse simplement, mais sous la surface, ses petits pieds pagayent comme un fou", et qu'au fond de lui, Chuck est mature et responsable. À ce moment-là, Chuck fait irruption en portant Jeff ivre, qui se réveille le matin et fait peur à Ellie. Alors que Chuck l'emmène dans un taxi qui l'attend, Ellie dit à Chuck qu'il devrait retourner à l'école. Chuck répond qu'il a toujours tous les objectifs qu'il avait l'habitude d'avoir.
Lorsque Chuck rentre chez lui après avoir remporté le Missile Command , Ellie lui présente un diplôme en génie électrique de Stanford, que Sarah et Casey ont organisé sur la base des "études pratiques" de Chuck. Chuck remercie Sarah pour la pensée et le faux diplôme, mais elle lui dit que c'est réel, gagné grâce à tout son travail sur le terrain avec la CIA . Ils partagent un moment romantique à souhait sur une étoile filante , ou le satellite d'armes brûlant dans l'atmosphère (voir intrigue principale ).
Acheter plus
Big Mike révèle qu'il est temps que les choses bougent au Buy More. Emmett Milbarge est présenté comme un expert en efficacité envoyé par Buy More Corporate. Emmett annonce qu'il interrogera les employés et évaluera leurs performances, "peut-être même en réduisant la graisse ". Les entretiens se passent mal alors qu'Emmett écrit ses impressions telles que « informable » et « prostituée ? » en grosses lettres rouges sur les formulaires d'évaluation. Tous les employés répondent que celui qui tient tout ensemble est Chuck.
Chuck arrive en retard au travail et Morgan le met en garde contre Emmett. Alors que Chuck rencontre Emmett, il flashe sur un homme chauve à l'air coriace et feint la maladie pour s'enfuir. Emmett interrompt plus tard Chuck pour une autre interview, mais, après une brève discussion sur la vie amoureuse d'Emmett, Chuck se retire de l'interview, la reportant au lendemain.
Plus tard dans la nuit, Emmett enregistre ses découvertes sur la branche en disant qu'il n'y a "aucun signe de vie intelligente". Il observe Chuck battre une bière, enregistrant diverses accusations.
Après le rallye (voir intrigue principale ), Big Mike félicite Chuck et annonce qu'Emmett restera en tant qu'assistant manager.
Production
Cet épisode a marqué l'introduction de Tony Hale dans son rôle récurrent d'Emmett Milbarge.
Clignote
- Chuck flashe sur Bulsara.
- Chuck flashe sur Morimoto dans la cassette vidéo de Jeff.
- Chuck remarque des parasites sur une télévision et clignote sur une station d'information locale où Farrokh prévoit de contrôler le satellite.
- Chuck clignote sur la veste Rush d'un spectateur, corrélant la chanson "Tom Sawyer" à Missile Command .
Références culturelles
- Le flashback de Jeff Barnes est une parodie de la séquence de rêves de Jeff Spicoli ( Sean Penn ) dans Fast Times à Ridgemont High . Visuellement presque identiques, les scènes partagent plusieurs lignes, et les deux Jeff sont flanqués de modèles. Un "Stu Brewster" fictif (Bill Lewis) remplace le regretté Stu Nahan (lui-même) du film. De plus, ce film s'est terminé sur un gros plan de l' écran « The End » de Missile Command ; le même gros plan est présenté lorsque Chuck tente pour la première fois de battre le match.
- Chuck fait semblant de ne pas reconnaître la photo de Jeff, demandant à Farrokh Bulsara si Jeff est un "Sweathog", l'un des personnages étudiants de rattrapage de Welcome Back, Kotter .
- "Farrokh Bulsara" est le nom de naissance du chanteur de Queen Freddie Mercury .
- Le titre de l'épisode fait référence à la chanson « Tom Sawyer » du groupe canadien Rush , qui lui-même porte le nom du roman populaire de Mark Twain Les Aventures de Tom Sawyer .
- Le jeu Missile Command est également à l'honneur. Dans l' univers Chuck , Morimoto est le concepteur du jeu, probablement une référence au concepteur de jeux vidéo Nintendo Shigeru Miyamoto .
- Lorsque Morgan lui offre son Zune , Chuck demande « Vous avez un Zune ? », auquel Morgan répond : « Vous vous moquez de moi ? Non, je vais prendre mon iPod . »
- L'épisode a également été comparé à The King of Kong: A Fistful of Quarters .
- Le nom "Emmett Milbarge" est une référence à la comédie Spies Like Us , combinant les noms du personnage de Chevy Chase Emmett Fitz-Hume et celui de Dan Aykroyd Austin Milbarge.
- Lorsque Jeff accepte de jouer à Missile Command , il demande des provisions, dont « un sac de M&M's sans les marrons ». Cela vient de l'histoire selon laquelle, au cours des années 1980, le groupe Van Halen avait un contrat pour les apparitions en concert, nécessitant des bols de M&M's dans les coulisses sans les bruns. Bien que beaucoup de gens aient considéré cela comme une excentricité de rock star, c'était un « témoin » de voir facilement si chaque détail de leur contrat était scrupuleusement respecté.
Réponse critique
"Chuck Versus Tom Sawyer" a reçu des critiques positives de la part des critiques. Eric Goldman d' IGN a attribué à cet épisode une note de 9,3 sur 10, écrivant : "C'était peut-être l'épisode le plus geek de Chuck à ce jour - et certainement celui que tous ceux qui ont grandi dans les années 80 apprécieront le plus. C'était l'un de ces épisodes. qui a contribué à rapprocher la vie d'espion de Chuck et la vie de Buy More de manière majeure, et ce d'une manière incroyablement drôle et divertissante. " Goldman a également fait l'éloge de l'ajout de Hale au casting récurrent de Chuck , en écrivant: "Le toujours génial Hale est un autre excellent ajout à un spectacle qui est vraiment à la hauteur de nos jours."
Steve Heisler de The AV Club a donné à l'épisode un A-, écrivant "De toute évidence, Chuck parle de nerds. Mais il y a aussi un danger à cela. Lorsque la série essaie de prouver son message "les nerds sont cool", elle apparaît comme désengagée … Mais comme cela était évident dès le premier instant de la saison deux, la série évolue dans une direction beaucoup plus excitante : c'est maintenant une série sur les nerds, pour les nerds, faisant tout ce qui est en leur pouvoir pour embrasser les choses que les nerds trouvent cool. Chuck ne se sent plus comme une défense de la culture, mais comme une célébration de celle-ci. » Contrairement à Goldman, Heisler a trouvé la performance de Hale « manquante ».
La réponse des téléspectateurs a également été positive, avec une note d'utilisateur de 8,5/10 sur TV.com . L'épisode a attiré 6,698 millions de téléspectateurs.