Armoiries de la République de Raguse - Coat of arms of the Republic of Ragusa

Armoiries de la République de Raguse
Versions
Version alternative utilisée dans les documents depuis le XVIIIe siècle
Armoiries actuelles de la ville de Dubrovnik

Armoiries du palais du recteur à Dubrovnik

Les armoiries de la République de Raguse étaient le symbole héraldique de la République historique de Raguse . Il est aujourd'hui utilisé dans une variante pour la ville de Dubrovnik , en Croatie . Son apparence de base est basée sur les armoiries de la dynastie Árpád .

Histoire

Peinture de Dubrovnik (17ème siècle) - armes dans le coin supérieur

Pendant l'administration intermittente de Dubrovnik par l'Empire byzantin , qui a duré jusqu'en 1205, l'utilisation de symboles héraldiques tels que les armoiries n'était pas en pratique. La ville utilisa les drapeaux impériaux byzantins jusqu'en 1171. Lorsque Dubrovnik passa à la République de Venise, le symbole officiel devint le Lion de Saint-Marc . Avec la fin de la domination vénitienne, tous les symboles du gouvernement précédent ont été supprimés, avec une seule tablette en pierre restante montrant le lion vénitien .

Armoiries avec barres rouges et blanches

Avec le traité de Zadar, la République de Venise renonce à ses prétentions sur la côte orientale de l' Adriatique en faveur de Louis Ier et les Vénitiens quittent définitivement Dubrovnik. Avec le traité de Visegrád en 1358, entre Dubrovnik et Louis I., ils se sont engagés à utiliser son drapeau ou ses armoiries qui contenaient les armes mentionnées de la dynastie Árpád (barres rouges et blanches). En 1359, ils ont commandé des drapeaux à Venise contenant les armes du royaume de Hongrie et en 1362, ils ont également commandé des drapeaux avec Saint Blaise . Selon certaines sources, l'utilisation des armes hongroises dépendait de diverses conditions de politique étrangère et le gouvernement de la République de Raguse a donc ordonné à tous les capitaines de navires de ne pas revendiquer d'autres symboles que ceux de la République (avec Saint Blaise) et celles du royaume de Hongrie.

À Dubrovnik, les armoiries avec les barres rouges et blanches sont devenues largement acceptées comme les armes de la République et, en tant que telle, la République a conservé son utilisation même après que la République de Raguse est devenue indépendante des affaires du Royaume de Hongrie. Bien qu'elles fussent reconnues comme un signe de soumission au roi, les armoiries étaient désormais généralement acceptées comme un signe de souveraineté de la République de Dubrovnik. Cependant, contrairement aux armoiries hongroises, qui commencent par une barre rouge en haut, les armoiries de Ragusan ont été inversées de sorte qu'elles commencent par une barre blanche, et cette version a finalement prévalu.

L'une des rares (et peut-être la seule) trace de la description des armes sous forme écrite est mentionnée dans un livre sur les coutumes et règlements de vote de la République appelé Copioso ristretto degli annali di Rausa par Jakov Lukarić (Giacomo Di Pietro Luccari) publié à Venise 1605. A la page 155 du livre, tout en décrivant la procédure électorale, Lukarić mentionne les urnes aux armes de la République - quatre barres blanches sur un écu rouge. Ces armes ont été utilisées jusqu'à la dissolution de la République en 1808.

Il existe de nombreux exemples d'armes :

• Palais du recteur - peinture de Saint Blaise du XVe siècle. Les bras peuvent être observés dans le coin supérieur de la peinture.
• Palais du recteur - peinture commémorative de Vladislav Bučić (de Bucchia) du 17ème siècle, à côté du mémorial se trouvent les armes de la république avec des barres blanches et rouges.
• Palais du recteur - peinture de Dubrovnik du 17ème siècle avant le tremblement de terre de Dubrovnik 1667 montrant les armes dans le coin supérieur gauche.
• Pavao Ritter Vitezović - Stematographia sive armorum illiricorum delineatio, descriptio et restitutio (publié à Vienne , 1701). Sur la première page, il montre les armes de la République
• Antonio Primi - La legga dell'honesta e del valore (publié à Venise, 1703). Sur la première page, il y a des armoiries avec des barres blanches, bien que le livre ait été imprimé en noir et blanc, il est communément conclu que les barres de couleur sombre représentent le rouge.
• Matija Alberti - Oficij B. Marie D. (publié à Venise, 1617). Montre les bras sur la première page en noir et blanc.
• Stjepan Gradić - Peripateticae philosophiae pronunciata montre les armes de la République en première page en noir et blanc.
• Palais Sponza (à Dubrovnik) - Sur les portes principales du XVIIIe siècle.
• Pouvoirs de Bartolomeo Lodovico Ghiglione, consul de la République de Dubrovnik à Londres à partir de 1790. Les armoiries sont identiques en apparence aux armoiries officielles de la ville de Dubrovnik en usage aujourd'hui, mais avec des barres bleues et rouges.

Aujourd'hui, la version originale des armes Árpád (barres rouges et blanches) sont les armes officielles de la ville de Dubrovnik.

Armoiries avec barres bleues et rouges

Des armoiries d'autres couleurs, principalement des barres bleues et rouges, apparaissent également sur plusieurs documents historiques, et certains chercheurs pensent que ces armoiries variaient principalement en couleur en raison de l'interprétation personnelle des auteurs qui les ont fabriquées.

En raison de différentes interprétations des armoiries, les barres blanches (argentées) ont commencé à être remplacées par des barres bleues quelque part à la fin du XVIIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, certaines interprétations d'armes ont commencé à montrer des barres blanches décorées de lignes de gabarit bleues à l'intérieur jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, lorsque des armes avec des barres entièrement bleues ont commencé à apparaître. Dans les Archives d'État de Dubrovnik, il y a une carte de la République de Raguse (1747) réalisée par Mihajlo Pešić. À l'extrémité inférieure de la carte, les armoiries de la République sont visibles, montrant des barres blanches et rouges, les barres blanches étant richement décorées de lignes de gabarit bleues à l'intérieur.

L'un des armoriaux les plus importants pour l'héritage héraldique de Dubrovnik est celui d'Ivo Saraka. On peut également le voir dans le livre de transcription des codes de lois de Dubrovnik, très probablement compilé vers 1746. Il contient plusieurs pages d'armes colorées de la noblesse de Dubrovnik avec les armes de la République sur le dessus. Il montre les bras avec des lignes bleues et rouges, mais les lignes bleues sont entrelacées avec des modèles décoratifs - des lignes ondulées de différentes nuances de bleu. Vito Galzinski (qui a écrit sur l'héraldique de la République) considère que l'intention de l'auteur était de souligner le revêtement argenté des barreaux. Ce même manuscrit a également été utilisé pour la procédure de confirmation de son statut noble et également comme base pour la restauration de l'armorial mentionné. Lors de la restauration, qui s'est terminée à Split en 1956, les lignes argentées noircies ont été entièrement colorées en bleu. À cette époque, il n'y avait pas de recherche sérieuse et systématique sur l'histoire des armoiries de Ragusan et il était largement admis que les couleurs étaient le bleu et le rouge. L'armorial restauré est aujourd'hui conservé dans le palais du recteur .

Galerie

Voir également

• Drapeau de Dubrovnik
• Armoiries de la Dalmatie
• Dubrovnik
• République de Raguse
• Armoiries de la Croatie

Les références