Viens voler avec moi (série télévisée 2010) - Come Fly with Me (2010 TV series)

Viens voler avec moi
Viens voler avec moi
	Carte de titre
Genre	Faux documentaire de comédie;
Créé par	Matt Lucas ; David Walliams
Écrit par	Matt Lucas ; David Walliams ; Kevin Cecil ; Andy Riley
Réalisé par	Paul Roi
Mettant en vedette	Matt Lucas ; David Walliams
Raconté par	Lindsay Duncan
Compositeur	David Arnold
Pays d'origine	Royaume-Uni
Langue originale	Anglais
Nombre de séries	1
Nombre d'épisodes	6 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Mark Freeland ; Geoff Posner
Producteur	Adam Tandy
Éditeurs	Les garçons de fourmis ; Mark Everson
Temps de fonctionnement	28 minutes
Sociétés de production	Productions Little Britain Productions ; BBC
Distributeur	2divertir (DVD de la BBC ) ; BBC
Sortie
Réseau d'origine	BBC One & BBC One HD
Format d'image	1080i ( TVHD )
Format audio	Son ambiophonique Dolby Digital 5.1
Version originale	25 décembre 2010 – 27 janvier 2011;
Chronologie
Émissions associées	; Aéroport de Little Britain Compagnie aérienne de l' aéroport de ; Luton;
Liens externes
	Site officiel

Come Fly with Me est un britannique mockumentary série de comédie de télévision créée par et mettantvedette Matt Lucas et David Walliams . Racontée par Lindsay Duncan , la série a été lancée le 25 décembre 2010 sur BBC One . Parodie de documentaires britanniques Airport et Airline , la série suit l'activité d'un grand aéroport et de trois compagnies aériennes fictives :la compagnie aérienne britannique à bas prix FlyLo (une parodie de Flybe , Ryanair , easyJet ), la compagnie aérienne irlandaise à bas prix Our Lady Air (une parodie de Ryanair et Aer Lingus ), et la grande compagnie aérienne britannique Great British Air (une parodie de British Airways ).

Lucas et Walliams dépeignent de nombreux membres du personnel de la compagnie aérienne et de l'aéroport, ainsi que certains passagers, dont les commentaires et les expériences sont présentés dans un ou plusieurs épisodes de la série dans le style d'un "documentaire fly on the wall". Malgré l'annonce d'une deuxième série, Walliams a confirmé en janvier 2013 qu'une deuxième série n'allait pas être diffusée.

Production

En juin 2010, il a été annoncé que les stars de Little Britain Lucas et Walliams s'étaient réunis pour jouer dans une nouvelle série comique se déroulant dans un aéroport, une parodie des documentaires britanniques Airport et Airline . Le tournage de Come Fly with Me a commencé en août, le duo passant deux semaines à l' aéroport Robin Hood Doncaster Sheffield . Trois semaines supplémentaires ont été consacrées au tournage à l'aéroport de Londres Stansted , avec des scènes également tournées à l' aéroport John Lennon de Liverpool et aux studios Pinewood . Un documentaire "making of" intitulé Come Fly on the Wall a été diffusé sur BBC One le 8 février 2011. Le 28 janvier 2011, la BBC a annoncé qu'elle avait commandé une deuxième série, mais Walliams a confirmé en janvier 2013 qu'une deuxième série n'allait pas air.

Compagnies aériennes

FlyLo est une compagnie aérienne low-cost et sans fioritures appartenant à Omar Baba. Fournissant un service à travers l'Europe et des destinations sélectionnées à travers l'Atlantique et l'Asie du Sud-Est, il utilise de nombreux frais cachés et des schémas peu orthodoxes afin de réduire les coûts. Ceux-ci incluent des vols de 1 £ vers New York avec des frais de réservation de 480 £, des lits à plat verticaux en classe économique et une très petite franchise de bagages à main. FlyLo propose également des forfaits vacances économiques qui ne plaisent pas très bien à ses passagers.
Our Lady Air est une compagnie aérienne irlandaise à bas prix, proposant des liaisons à travers l'Europe. Il permet d'économiser de l'argent en volant vers des aéroports plus éloignés du centre-ville réel, comme l'atterrissage d'un vol à destination de Barcelone en Irlande. Our Lady Air propose une classe affaires, des repas en vol et aucun frais caché.
Great British Air (indicatif d'appel : Swiftbird) est une importante compagnie aérienne nationale britannique, offrant un service haut de gamme dans le monde entier depuis le Royaume-Uni. La compagnie aérienne est réputée pour offrir le meilleur service de première classe au monde, avec du champagne et des chocolats à bord et des repas bien cuisinés sur les vols long-courriers. Sur les vols court-courriers, les passagers de première et de classe économique reçoivent un petit verre de jus d'orange frais et le Daily Mail .

Personnages

Personnages principaux

Omar Baba (Walliams) - Le propriétaire arabe à double menton et flamboyantement stupide de la compagnie aérienne à bas prix FlyLo. Baba est une parodie de l'entrepreneur chypriote grec "vol à bas prix" Stelios Haji-Ioannou (le fondateur d' easyJet ).
Precious Little (Lucas) - Une femme jamaïcaine dans la cinquantaine qui prétend être une fervente chrétienne, elle est la gérante du kiosque à café de l'aéroport. Precious provoque délibérément des problèmes qui forcent la fermeture du kiosque, lui permettant de prendre une journée de congé. Son slogan principal est de crier « louez le Seigneur ! »
Moses Beacon (Walliams) - L'officier de liaison avec les passagers de Great British Air. Moses dirige également une organisation caritative appelée WishWings qui finance soi-disant des vacances pour les enfants malades, mais implique généralement que Moïse utilise simplement l'argent pour profiter de la vie nocturne gay locale, laissant l'enfant à l'hôtel ou même à la maison. Son slogan est "si vous pardonnerez le jeu de mots" quand il n'a pas fait de jeu de mots.
Ian Foot (Walliams) - Le chef de l'immigration pompeux, raciste et fanatique qui propose souvent des raisons ridicules de ne pas autoriser un étranger à entrer dans le pays, y compris des personnes telles que l'ambassadeur de Pologne au Royaume-Uni.
Tommy Reid (Lucas) – Un jeune Écossais obtus travaillant chez Happy Burger, l'un des fast-foods de l'aéroport. Il espère devenir pilote, ignorant que les deux emplois n'ont aucun lien.
Taaj Manzoor (Lucas) - Taaj est un jeune homme anglo-pakistanais qui fait partie de l'équipe au sol itinérante pour FlyLo. Il arbore un crâne rasé et une barbe au menton .
Melody Baines (Walliams) et Keeley St Clair (Lucas) – Deux filles sarcastiques pour FlyLo, originaires de Liverpool . Plus tard dans la série, les filles se battent pour le poste de responsable de l'enregistrement et il est révélé plus tard que Keeley a obtenu le poste, pour le perdre lorsqu'Omar remplace tout son personnel par des enfants pour réduire les coûts.
Mickey Minchin (Lucas) et Buster Bell (Walliams) – Deux paparazzi louches qui hantent les couloirs de l'aéroport, gâchant constamment leurs activités de prise de vue.
Fearghal O'Farrell (Lucas) - Un steward de l'air homosexuel pour la compagnie aérienne irlandaise Our Lady Air, qui mène une campagne destructrice afin de devenir l'employé de l'année.
Ben Roberts (Walliams) et James Stewart (Lucas) – Deux douaniers d'aéroport britanniques, avec des méthodes assez extrêmes pour cataloguer les substances illégales qu'ils trouvent, comme l'échantillonnage de drogues.
Simon (Lucas) et Jackie Trent (Walliams) - Une équipe de pilotes mari et femme, volant pour Great British Air. Jackie évoque constamment le fait que Simon a commis un adultère avec une hôtesse de l'air, raison pour laquelle ils volent maintenant ensemble.
Peter (Lucas) et Judith Nom de famille (Walliams) - Des vacanciers mariés qui ont subi plusieurs voyages horribles et surréalistes à l'étranger après avoir acheté des forfaits de destination auprès de FlyLo, les surnommant "Les vacances de l'enfer". Peter est obligé de prendre une position subordonnée à la personnalité autoritaire de Judith et est généralement réduit au silence par elle. Ils ont eu de nombreux événements malheureux au cours de leurs voyages, comme une croisière où ils contractent une maladie puis des pirates attaquent le navire, survivent à un accident d'avion au Pérou et doivent manger la jambe de Peter pour survivre, des vacances à Chypre dans un hôtel qui n'a pas encore été construit et visite une petite île africaine où ils sont kidnappés par une tribu locale. Malgré la nature traumatisante de ces expériences, elles racontent généralement les histoires sur un ton calme et impassible, comme s'il s'agissait d'un ensemble de désagréments mineurs.
Penny Carter (Walliams) – Une hôtesse de l'air de première classe très élitiste pour les vols long-courriers de Great British Air qui méprise les personnes qui ont des billets de première classe mais qui ne sont pas de la classe supérieure.
John (Lucas) et Terry (Walliams) - Bagagistes père et fils qui volent les bagages des passagers et sont généralement moins prudents avec eux. Leur nom fait référence au footballeur controversé John Terry .
Helen Baker ( Sally Rogers ) - La responsable du personnel d'enregistrement pour FlyLo qui part plus tard en congé de maternité.
Lisa ( Pippa Bennett-Warner ) – Personnel d'enregistrement pour FlyLo. Elle reçoit plusieurs plaintes de passagers réguliers de FlyLo, Peter et Judith.

Caractères supplémentaires

Hetty Wolf (Lucas) – Une passagère de 92 ans qui prétend être sur son premier vol, incitant Moses Beacon à lui acheter un certain nombre de produits de luxe, y compris une écharpe Yves Saint Laurent et un iPad , et lui obtenir une place dans première classe, avant de révéler qu'elle a déjà volé plusieurs fois. (Apparaît dans : Épisode 1)
Sue (Lucas) et Geoff Stott (Walliams) – Un couple qui s'envole pour Disneyland pour se marier. (Apparaître dans : Épisode 1)
Asuka et Nanako (Walliams & Lucas) – Deux filles japonaises qui se sont envolées pour l'aéroport pour voir leur idole, Martin Clunes . (Apparaître dans : Épisode 1)
Mme Mumbutu ( Ellen Thomas ) – Passagère libérienne que Ian accuse d'avoir inventé son pays. (Apparaît dans : Épisode 2)
Ashley (Walliams) - Le superviseur qui est là pour aider Tommy à servir son premier client chez Happy Burger.
Lee Lodge (Walliams) – Intendant stagiaire pour Our Lady Air. Il a une petite amie et est hétérosexuel, mais a des relations homosexuelles avec Fearghal alors qu'il est dans un hôtel à Dublin . (Apparaît dans : Épisode 2)
Capitaine Stirrick ( Ted Robbins ) - Un pilote de ligne ivre qui provoque une agitation. (Apparaît dans : Épisode 2)
David Schwimmer (lui-même) - Arrêté par les douanes alors qu'il tentait de faire passer en contrebande des DVD pornographiques transsexuels au Royaume-Uni, ce qu'il impute à sesco-stars de Friends Matt LeBlanc et Jennifer Aniston . (Apparaît dans : Épisode 2)
M. Akhmed (Stewart Scudamore) – Un passager musulman qui commande l'option de repas halal sur le vol à destination de Rome, mais qui a plutôt reçu le repas casher (destiné à un passager juif) de Fearghal. (Apparaît dans : Épisode 3) .
Rupert Grint (lui-même) - Taaj donne à Rupert son scénario pour Future Cop 2000 lors de sa rencontre alors qu'il débarquait de l'avion de Los Angeles . Taaj demande à Grint de le transmettre à Daniel Radcliffe . (Apparaît dans : Épisode 3) .
The Woods Family – Une famille qui arrive pour son vol une semaine plus tôt. Ils restent à l'aéroport pendant une semaine, puis finissent par rater leur vol. (Apparaît dans : Épisode 4)
Kenneth (Lucas) - Un agent de la patrouille frontalière qui reconnaît instantanément Ian Foot déguisé. (Apparaît dans : Épisode 4)
Steve Downes (Lucas) – Un maître-chien policier dont les anciens compagnons canins se sont pour la plupart retrouvés en cure de désintoxication. Son chien renifleur de drogue actuel s'appelle Bobo. (Apparaît dans : Épisode 5)
George Spiers (Lucas) - Un nettoyeur de toilettes gallois qui est un fan de chant d'opéra et chante pour les gens qui entrent. (Apparaît dans: Épisode 5)
Colin (Walliams) et Gavin (Lucas) - Reconstituteurs de bataille qui ne sont pas autorisés à prendre des épées pour une reconstitution de la bataille d'Azincourt ; Colin dit plus tard qu'il n'a tué que trois personnes dans le commerce. (Apparaître dans : Épisode 5)
' Mr Nuts' ( Alex MacQueen ) - Un passager de Our Lady Air qui souffre d'une allergie aux noix. Fearghal semble le sauver de la mort, mais Fearghal avait en fait provoqué la réaction lui-même en laissant discrètement tomber une poignée de noix chaudes dans sa bouche en passant afin de paraître héroïque. (Apparaître dans : Épisode 5)
Corinne Oliver (Walliams) – L'agent des besoins spéciaux de l'aéroport. Elle est elle-même handicapée et est bousculée par son assistant, Bob (Lucas). (Apparaît dans : Épisode 6)
Flying School Instructor (Walliams) – Employé du BAC qui interviewe Tommy Reid pour avoir la chance de devenir pilote. (Apparaît dans : Épisode 6)
Ray (Walliams) et Anne Wilkins (Lucas) – Propriétaires du pub de l'aéroport. Ils sont connus pour chasser les clients au départ à travers l'aéroport afin que quelqu'un reste "plus de douze minutes". (Apparaître dans : Épisode 6)
Mary O'Mara ( Aisling Bea ) - Hôtesse de l'air pour la compagnie aérienne irlandaise Our Lady Air, qui remporte le titre de steward de l'année lors d'un tirage au sort avec Fearghal O'Farrell. (Apparaît dans : Épisode 6)
Dale Winton (lui-même) - L'hôte de la compétition annuelle de l'intendant de l'année d'Our Lady Air. (Apparaît dans : Épisode 6)
M. Dubrowski (Valentine Pelka) – L'ambassadeur de Pologne au Royaume-Uni, que Ian Foot accuse de travailler illégalement au Royaume-Uni parce qu'il est polonais.
George Allen (lui-même) - Un bagagiste pour Great British Air.

Épisodes

Série 1 (2010-2011)

La série 1 de Come Fly with Me a commencé à être diffusée le jour de Noël 2010 avec des critiques mitigées de la part des critiques et a attiré plus de 12,47 millions de téléspectateurs. Le deuxième épisode, diffusé le jour du Nouvel An 2011, a attiré plus de 8,80 millions de téléspectateurs, tandis que les quatre épisodes restants ont attiré en moyenne 7 millions de téléspectateurs dans le reste de la série. La série a commencé à être diffusée aux États-Unis sur BBC America le 18 juin 2011, éditée pour s'adapter à une plage horaire de 30 minutes avec des publicités.

Non.	Titre de l'épisode	Réalisé par	Date de diffusion originale	Code de fabrication	Téléspectateurs au Royaume-Uni (millions)
1	"Épisode 1"	Paul Roi	25 décembre 2010 ( 2010-12-25 )	101	12.47
Omar Baba répond aux critiques sur les pratiques de sécurité de FlyLo tandis que les pilotes mari et femme Simon et Jackie se disputent à propos de voler ensemble et de l'affaire de Simon. Moses Beacon est chargé d'expliquer à un passager de première classe que son chien est décédé en vol après qu'un dysfonctionnement du chauffage dans la soute l'a fait geler à mort, et se retrouve plus tard accusé d'avoir escorté Hetty Wolf, une femme de 92 ans. vieille Allemande qui prétend n'avoir jamais pris l'avion auparavant. Elle incite Moïse à lui acheter de nombreux articles de luxe qui, selon elle, sont des cadeaux pour son petit-fils en Floride, qu'elle va visiter, ainsi qu'à surclasser son siège en première classe. Au moment où elle monte à bord de l'avion, Hetty révèle à Moïse qu'elle a en fait volé plusieurs fois, ce qui met Moïse en colère. Un homme qui ne travaille pas à l'aéroport est surpris en train de "tapoter" les passagers. Ian Foot enquête sur le cas d'un homme âgé tentant d'entrer dans le pays en utilisant le passeport d'une fille de 12 ans. Taaj Manzoor décrit ses fonctions sur un buggy d'aéroport, qu'il considère comme un aimant à poussins. Melody et Keeley apprennent qu'il peut y avoir un poste de superviseur. Mickey et Buster tentent d'obtenir une photo de Geri Halliwell mais la manquent après avoir interprété les chansons des Spice Girls. Fearghal aide une jeune mère en mettant son bébé de trois mois dans le casier supérieur. Precious Little ferme The Coffee Hut tôt après avoir affirmé qu'il n'y avait plus de café, puis fait ses courses à l'aéroport. Sue et Geoff Stott s'enregistrent pour leur vol à destination de Disneyland en Californie , et Sue parle de son amour pour Disney. Asuka et Nanako essaient d'apercevoir le retour de Martin Clunes , mais il découvre qu'ils l'attendent et fait dévier l'avion vers la RAF Northolt .
2	"Épisode 2"	Paul Roi	1er janvier 2011 ( 2011-01-01 )	102	8.80
Omar Baba révèle les derniers projets de Flylo : des vols vers New York pour 1 £ avec une grosse prise et des lits "plats" verticaux en autocar. Moses Beacon tente d'aider un passager nerveux, mais ne l'inquiète que plus en lui racontant des statistiques sur les accidents d'avion. Ian Foot détient une femme avec un passeport "suspect", estimant que le Libéria n'est pas un pays réel. Taaj Manzoor doit informer diplomatiquement les passagers que leur vol est retardé lorsqu'une aile tombe de l'avion. Melody doit appliquer les nouvelles franchises de bagages de FlyLo et Keeley informe un passager du site Web de la société. Mickey et Buster sont informés que la reine Elizabeth II est à l'aéroport. Fearghal travaille avec l'intendant stagiaire Lee Lodge. Tommy a l'ambition de devenir pilote et essaie de se frayer un chemin depuis le bar à hamburgers de l'aéroport. Precious Little ferme son stand tôt en prétendant qu'il n'y a pas de gobelets en papier et passe la journée à jouer aux machines à fruits avec de la petite caisse. Peter et Judith décrivent leur FlyLo Holidays comme une « croisière de l'enfer ». Le premier officier Jackie flirte avec un membre du contrôle de la circulation aérienne, agaçant Simon. Le capitaine Stirrick est arrêté pour ivresse. Ben et James détiennent David Schwimmer pour avoir introduit des DVD pornographiques transsexuels illégaux au Royaume-Uni, qu'il invente qu'ils sont pour sa co-star de Friends Matt LeBlanc .
3	"Épisode 3"	Paul Roi	6 janvier 2011 ( 2011-01-06 )	103	7.81
Omar Baba crée une nouvelle publicité FlyLo avec des nains après avoir signalé qu'il n'y avait pas de place pour les jambes. L'équipe au sol de Flylo, Taaj Manzoor, rencontre l' acteur de Harry Potter Rupert Grint et essaie de lui montrer le scénario de son film. Les agents des douanes Roberts et Stewart essaient de trouver quoi faire avec un transport de drogue vraiment massif. Ian Foot Road teste son nouveau jeu de société 'Keep Em Out'. Nous rencontrons également Penny, l'employée la plus snob de Great British Air, alors qu'elle tente de jeter certains passagers qu'elle juge indignes de la cabine de première classe. Pendant ce temps, Precious a de faux ongles qui sont trop longs pour elle, elle ne peut donc rien agripper et est obligée de fermer le café plus tôt. Elle utilise ensuite un fauteuil roulant quand elle a fait ses orteils. Peter et Judith se souviennent d'une autre de leurs « vacances de l'enfer » qui incluait l'absence d'hôtel et Peter avait des maux d'estomac. Les pilotes Simon et Jackie effectuent des vols différents, alors la mère de Jackie accompagne Simon dans son vol vers Las Vegas. Moïse nous parle de son association caritative WishWings, mais s'envole ensuite pour Mykonos , disant qu'il appellera l'enfant malade quand il sera là-bas.
4	"Épisode 4"	Paul Roi	13 janvier 2011 ( 2011-01-13 )	104	7.43
Melody et Keeley s'occupent d'un homme de grande taille et finissent par lui donner deux sièges séparés dans l'avion. Omar Baba se met au vert en plantant un seul arbre sur un rond-point, mais insulte Daybreak dans la foulée. Baba nous montre également l'intérieur du nouveau FlyLo 'Loveatory'. Le prochain "Holiday from Hell" de Peter et Judith s'est terminé avec une peine de prison minimale de douze ans pour Peter. L'hôtesse de l'air avec laquelle Simon a eu une liaison fait office d'équipage de cabine sur le dernier vol de Jackie et Simon. Moïse est défié avec un Chinois et essaie de convaincre Barbara Windsor de le faire chevalier. L'eau dans le stand de café de Precious a été mystérieusement coupée, elle doit donc fermer le stand plus tôt et décide d'aller voir Dirty Dancing avec ses sœurs. Le plombier répare alors le tuyau, agaçant Precious. Penny est ravie lorsqu'elle apprend que la princesse Anne voyagera avec Great British Air, mais elle n'est pas aussi ravie lorsqu'elle rencontre un représentant de la famille royale pour discuter de ses besoins. Tommy essaie d'inviter Melody à sortir, mais finit par acheter accidentellement des billets pour Prague . Ian Foot s'habille comme le type de personnes qui essaient d'entrer dans le pays, y compris les Sud-Américains, les Écossais et Lady Gaga . La famille Woods a réservé son vol pour la semaine prochaine au lieu de ce qu'elle pensait, alors elle reste à l'aéroport pendant cette période. En fin de compte, il s'avère qu'ils ratent leur vol.
5	"Épisode 5"	Paul Roi	20 janvier 2011 ( 2011-01-20 )	107	7.11
Taaj révèle à certains passagers mécontents que leur avion est parti une heure avant, et Mickey et Buster se séparent lorsque Buster perd sa licence photographique. Fearghal nourrit de force un passager allergique aux noix pour lui permettre de lui administrer une injection salvatrice et d'apparaître comme un héros, dans le but de remporter le titre d' intendant de l'année . Le maître-chien de la police, Steve Downes, révèle l'histoire de ses chiens précédents, qui finissaient généralement par les mener en cure de désintoxication pour toxicomanie. Les acteurs de la bataille Colin et Gavin sont furieux contre Françoise lorsqu'ils ne sont pas autorisés à apporter leurs épées à une reconstitution de la bataille d'Azincourt , et le bagagiste John pense qu'il a des pouvoirs psychiques. Ian Foot fait un contrôle ponctuel sur Taaj Manzoor. Omar Baba nie avoir harcelé sexuellement Helen, Melody et Taaj, alors il appelle Keeley pour venir à la rescousse lors d'une conférence de presse. Peter et Judith parlent de leurs plus récentes « vacances de l'enfer », qui comprenaient le fait d'être piégés dans les Andes et de faire griller la jambe de Peter. Moïse rencontre Anna Friel , qui révèle qu'elle est chauve. Moïse essaie de trouver des remplaçants pour sa perruque perdue. George Spiers chante l'opéra aux utilisateurs effrayés des toilettes. Mickey et Buster se réconcilient et il est révélé que Keeley s'est vu confier le rôle de responsable de l'enregistrement.
6	"Épisode 6"	Paul Roi	27 janvier 2011 ( 2011-01-27 )	106	7.22
Keeley est la seule qui reste au comptoir d'enregistrement, car elle est maintenant responsable de l'enregistrement et d'autres membres de l'équipage FlyLo sont en grève . Ian Foot est suspendu après avoir interviewé (et insulté) l'ambassadeur de Pologne pour le Royaume-Uni. Moses collecte pour la charité et nous montre sa vidéo caritative pour Flying Without Wings , mais s'effondre après avoir fait exploser un ballon. Tommy fréquente une école de pilotage pour essayer d'être pilote, mais échoue en raison de son manque d'expérience et révèle qu'il a peur de voler . Il démissionne ensuite de Happy Burger, traverse l'aéroport en caleçon seulement après avoir rendu l'uniforme et raconte ses nouvelles ambitions de devenir astronaute. Fearghal est nominé pour le prix Steward of the Year, organisé par Dale Winton , mais après l'avoir remporté à égalité et avoir un énorme strop, il est renvoyé de Our Lady Air. Sur un vol Great British Air à destination d'Orlando, Penny s'installe pour un vol relaxant sans passagers de première classe, mais à son grand dam, elle est obligée de travailler en classe économique. Omar licencie tout son personnel après la grève et les remplace par des enfants vietnamiens. Judith et Peter ont un autre 'Holiday from Hell', et sont dégoûtés de constater qu'à cause de la grève de FlyLo, il n'y a personne au bureau des plaintes, sauf que Peter retourne sur l'île où ils pratiquaient l' art vaudou . Precious a enfin toutes les fournitures pour la cabane à café, mais ferme tôt car il n'y avait pas de clients, et les propriétaires de bar impatients poursuivent les gens après avoir quitté le bar pendant leur quiz de pub . Dans les services spéciaux, l'utilisateur de fauteuil roulant Corinne Oliver s'occupe des autres utilisateurs de fauteuil roulant et est bousculée par l'assistant Bob. Bob se fait alors mal au dos et doit également se déplacer en fauteuil roulant. Cela crée un train d'utilisateurs de fauteuils roulants qui se bousculent.

Viens voler sur le mur (2011)

Come Fly on the Wall a discuté de la réalisation de Come Fly with Me avec Walliams et Lucas. Le programme présentait des extraits de tournage, des prises de vue et des interviews avec les créateurs de la série au fur et à mesure qu'ils développaient la série. Il comportait des discussions et des répétitions de pré-production, et montrait les acteurs en train de filmer dans certains des aéroports les plus fréquentés du Royaume-Uni. Il montrait également Walliams et Lucas se transformant en leurs nouveaux personnages dans le fauteuil de maquillage et leur donnant vie devant la caméra.

Le programme a été diffusé sur BBC One le 8 février 2011.

Annulation

Le 28 janvier 2011, la BBC a annoncé que l'émission avait été commandée pour une deuxième série. La nouvelle série devait être diffusée en 2013. Cependant, en janvier 2013, Walliams a confirmé qu'une deuxième série ne serait pas diffusée, déclarant que Lucas ne souhaitait pas continuer la série.

Médias à domicile

Titre DVD/Blu-ray		Disques	Année	Épisodes	Date de sortie
Titre DVD/Blu-ray		Disques	Année	Épisodes	Région 1	Région 2	Région 4	Blu-ray Région B
	Série complète 1	2	2010-11	6	13 mars 2012	21 novembre 2011	24 novembre 2011	21 novembre 2011 (Région libre)

Les éditions numériques ont été publiées sur Amazon Prime Video et iTunes / Apple TV .

contenu Web

Parallèlement aux épisodes télévisés, une sélection de contenus supplémentaires en ligne a été publiée sur le site Internet du programme. Le contenu supplémentaire, mettant en vedette certains des personnages principaux joués par Matt Lucas et David Walliams, a été présenté comme de fausses versions de sites Web de compagnies aériennes réelles, par exemple un service d'enregistrement en ligne pour la compagnie aérienne fictive FlyLo, avec Melody et Keeley. Le contenu a été écrit par Kevin Cecil , qui a également contribué aux scripts télévisés. Cecil a été inspiré par son propre travail sur la cravate de comédie dans les livres au fil des ans.

Accueil

Come Fly with Me a reçu des critiques mitigées, le Daily Express l' appelant "la pire émission de sketchs ou sitcom jamais sortie un jour de Noël" et s'est dit préoccupé par sa projection le jour même, compte tenu du manque perçu de qualité. Le Daily Mirror , cependant, a affirmé qu'il s'agissait d'un succès retentissant et que les allégations de racisme et de manque d'humour formulées par l' Express étaient infondées et hypocrites. L'émission a été la comédie la plus regardée de 2010, avec dix millions de téléspectateurs, mais a également eu des milliers de plaintes de téléspectateurs et de critiques pour un contenu raciste perçu. C'était la troisième émission la plus regardée le jour de Noël au Royaume-Uni.

En juin 2020, Come Fly With Me , aux côtés de Little Britain , a été retiré de Netflix pour son utilisation du blackface ; six mois auparavant, il avait également été supprimé de BritBox . Il n'était pas disponible sur iPlayer . Un porte-parole de la BBC a déclaré: "Il y a beaucoup de programmes historiques disponibles sur BBC iPlayer, que nous examinons régulièrement". Sur sa décision de supprimer les émissions, BritBox a ajouté: "Les temps ont changé depuis la première diffusion de Little Britain , elle n'est donc pas actuellement disponible sur BritBox. Come Fly With Me n'est pas disponible sur le service depuis six mois".

Évaluations

Épisode	Téléspectateurs (millions)
1	12.47
2	8.80
3	7.81
4	7.43
5	7.11
6	7.22

Versions internationales

Une version néerlandaise du spectacle a été créée, en utilisant une copie presque exacte du script et des personnages (traduits en néerlandais). Il a été diffusé sur RTL 4 à partir d'août 2011.

Languages

In other projects