Pleurer la liberté -Cry Freedom

Crier à la liberté
Affiche de sortie en salle
Réalisé par	Richard Attenborough
Scénario de	John Briley
Basé sur	Biko et demander des ennuis par Donald Woods
Produit par	Richard Attenborough
Mettant en vedette
Cinématographie	Ronnie Taylor
Édité par	Lesley Walker
Musique par	George Fenton Jonas Gwangwa
Société de production	Marbre Arch Productions
Distribué par	Images universelles
Date de sortie
Temps de fonctionnement	157 minutes
Des pays	Royaume-Uni Zimbabwe
Langues	anglais afrikaans xhosa zoulou sesotho
Budget	29 millions de dollars
Box-office	15 millions de dollars ( locations de salles )

Cry Freedom est unfilm dramatique épique de 1987réalisé et produit par Richard Attenborough , qui se déroule à la fin des années 1970 en Afrique du Sud à l' époque de l' apartheid . Le scénario a été écrit par John Briley sur la base de deux livres du journaliste Donald Woods . Le film se concentre sur des événements réels impliquant le militant sud-africain Steve Biko et son ami Donald Woods, qui le trouve initialement destructeur et tente de comprendre son mode de vie. Denzel Washington incarne Biko, tandis que Kevin Kline incarne Woods. Cry Freedom explore les idées de discrimination, de corruption politique et les répercussions de la violence.

Un effort collectif conjoint pour s'engager dans la production du film a été réalisé par Universal Pictures et Marble Arch Productions et le film a été principalement tourné sur place au Zimbabwe et au Kenya en raison des troubles politiques en Afrique du Sud au moment de la production. Il a été distribué commercialement par Universal Pictures, ouvert aux États-Unis le 6 novembre 1987. Les autorités sud-africaines ont permis de manière inattendue que le film soit projeté dans les cinémas sans coupures ni restrictions, malgré l'interdiction de la publication des écrits de Biko au moment de sa sortie.

Le film a généralement reçu des critiques favorables et a rapporté 15 millions de dollars de loyers en salles dans le monde entier. Le film a été nominé pour plusieurs prix, dont des nominations aux Oscars pour le meilleur acteur dans un second rôle, la meilleure musique originale et la meilleure chanson originale. Il a également remporté de nombreux prix, dont ceux du Festival international du film de Berlin et des British Academy Film Awards.

Terrain

Suite à un reportage décrivant la démolition d'un bidonville à East London dans le sud-est de la province du Cap en Afrique du Sud , le journaliste libéral Donald Woods ( Kevin Kline ) cherche plus d'informations sur l'incident et s'aventure à rencontrer le militant noir Steve Biko ( Denzel Washington ), un membre dirigeant du Black Consciousness Movement . Biko a été officiellement interdit par le gouvernement sud-africain et n'est pas autorisé à quitter sa «zone d'interdiction» définie à King William's Town . Woods s'oppose à l'interdiction de Biko, mais reste critique à l'égard de ses opinions politiques. Biko invite Woods à visiter un township noir pour voir les conditions de pauvreté et assister à l'effet des restrictions imposées par le gouvernement, qui constituent le système d' apartheid . Woods commence à être d'accord avec le désir de Biko d'une Afrique du Sud où les Noirs ont les mêmes opportunités et libertés que celles dont jouissent les Blancs . Alors que Woods comprend le point de vue de Biko, une amitié se développe lentement entre eux.

Après avoir pris la parole lors d'un rassemblement de Sud-Africains noirs en dehors de sa zone de bannissement, Biko est arrêté et interrogé par les forces de sécurité sud-africaines (qui ont été prévenues par un informateur). Suite à cela, il est traduit en justice afin d'expliquer son message adressé au gouvernement sud-africain, qui est contrôlé par une minorité blanche . Après avoir parlé avec éloquence au tribunal et préconisé la non-violence, les agents de sécurité qui l'ont interrogé se rendent dans son église et vandalisent la propriété. Woods assure à Biko qu'il rencontrera un représentant du gouvernement pour discuter de la question. Woods rencontre ensuite Jimmy Kruger ( John Thaw ), le ministre sud-africain de la Justice, dans sa maison de Pretoria pour tenter d'empêcher de nouveaux abus. Le ministre Kruger exprime d'abord son mécontentement face à leurs actions; Cependant, Woods est ensuite harcelé à son domicile par les forces de sécurité, qui insinuent que leurs ordres venaient directement de Kruger.

Plus tard, Biko se rend au Cap pour prendre la parole lors d'une réunion dirigée par des étudiants. En route , les forces de sécurité arrêtent sa voiture et l'arrêtent en lui demandant de dire son nom, et il a dit « Bantu Stephen Biko ». Il est détenu dans des conditions difficiles et battu, provoquant une grave lésion cérébrale. Un médecin recommande de consulter un spécialiste à proximité afin de soigner au mieux ses blessures, mais les policiers refusent de peur qu'il ne s'échappe. Les forces de sécurité décident plutôt de l'emmener dans un hôpital de la police de Pretoria , à environ 1 200 km du Cap. Il est jeté à l'arrière d'un fourgon de la prison et conduit sur une route cahoteuse, aggravant sa lésion cérébrale et entraînant sa mort.

Woods s'efforce alors d'exposer la complicité de la police dans la mort de Biko. Il tente d'exposer des photographies du corps de Biko qui contredisent les rapports de police selon lesquels il serait mort d'une grève de la faim , mais il est empêché juste avant de monter à bord d'un avion pour partir et informé qu'il est désormais « interdit », donc incapable de quitter le pays. Woods et sa famille sont la cible d'une campagne de harcèlement par la police de sécurité, notamment la livraison de t-shirts à l'effigie de Biko qui ont été saupoudrés de poudre à gratter . Il décide plus tard de demander l'asile en Grande-Bretagne afin d'exposer la nature corrompue et raciste des autorités sud-africaines. Après une longue marche , Woods parvient finalement à s'échapper vers le royaume du Lesotho , déguisé en prêtre. Son épouse Wendy ( Penelope Wilton ) et leur famille le rejoignent plus tard. Avec l'aide du journaliste australien Bruce Haigh ( John Hargreaves ), du haut-commissariat britannique à Maseru et du gouvernement du Lesotho , ils sont transportés par avion sous les passeports des Nations Unies et avec un fonctionnaire du Lesotho sur le territoire sud-africain, via le Botswana , à Londres , où ils ont obtenu l'asile politique .

L'épilogue du film présente un graphique détaillant une longue liste d' activistes anti- apartheid (dont Biko), décédés dans des circonstances suspectes alors qu'ils étaient emprisonnés par le gouvernement tandis que la chanson Nkosi Sikelel' iAfrika est chantée.

Jeter

Production

Développement

Carte raciale-démographique de l'Afrique du Sud à la fin des années 1970.

La prémisse de Cry Freedom est basée sur l'histoire vraie de Steve Biko , le leader charismatique du Mouvement de la conscience noire sud-africain qui tente de faire prendre conscience de l'injustice de l' apartheid , et de Donald Woods , le rédacteur blanc libéral du journal Daily Dispatch qui lutte pour faites de même après le meurtre de Biko. En 1972, Biko était l'un des fondateurs de la Black People's Convention travaillant sur des projets d'élévation sociale autour de Durban . Le BPC a réuni près de 70 groupes et associations de conscience noire différents, tels que le Mouvement des étudiants sud-africains (SASM), qui a joué un rôle important dans les soulèvements de 1976, et le Black Workers Project, qui a soutenu les travailleurs noirs dont les syndicats n'étaient pas reconnus sous le régime d'apartheid. Les activités politiques de Biko ont finalement attiré l'attention du gouvernement sud-africain qui l'a souvent harcelé, arrêté et détenu. Ces situations lui ont valu d'être «interdit» en 1973. L'interdiction empêchait Biko de parler à plus d'une personne à la fois, dans le but de réprimer le mouvement politique anti-apartheid en plein essor. À la suite d'une violation de son interdiction, Biko a été arrêté et tué plus tard alors qu'il était détenu par la police sud-africaine (le SAP). Les circonstances qui ont conduit à la mort de Biko ont provoqué une colère mondiale, car il est devenu un martyr et un symbole de la résistance noire. En conséquence, le gouvernement sud-africain a « interdit » un certain nombre d'individus (y compris Donald Woods) et d'organisations, en particulier celles étroitement associées à Biko. Le Conseil de sécurité des Nations Unies a réagi rapidement au meurtre en imposant plus tard un embargo sur les armes contre l'Afrique du Sud. Après une période de harcèlement de routine contre sa famille par les autorités, ainsi que par crainte pour sa vie, Woods a fui le pays après avoir été assigné à résidence par le gouvernement sud-africain. Woods a écrit plus tard un livre en 1978 intitulé Biko , exposant la complicité de la police dans sa mort. Ce livre, ainsi que l'autobiographie de Woods Asking For Trouble , tous deux publiés au Royaume-Uni , sont devenus la base du film.

Tournage

Le tournage principal a eu lieu principalement dans la République du Zimbabwe (anciennement appelée Rhodésie du Sud jusqu'en avril 1980) en raison de la situation politique tendue en Afrique du Sud au moment du tournage. Richard Attenborough a ensuite été critiqué pour avoir tourné au Zimbabwe alors que le génocide de Gukurahundi était en cours. Dans son autobiographie, Entirely Up to You, Darling , Attenborough a écrit qu'il n'était pas au courant de la répression, mais a fustigé le président Robert Mugabe pour avoir saisi des fermes appartenant à des Blancs après 2000.

D'autres lieux de tournage comprenaient le Kenya , ainsi que des studios de cinéma à Shepperton et Middlesex , en Angleterre. Le film comprend une représentation théâtralisée du soulèvement de Soweto qui s'est produit le 16 juin 1976. Des tirs aveugles de la police ont tué et blessé des centaines d'écoliers noirs africains lors d'une marche de protestation.

Musique

La bande originale du film Cry Freedom a été publiée par MCA Records le 25 octobre 1990. Elle contient des chansons composées par les musiciens chevronnés George Fenton , Jonas Gwangwa et Thuli Dumakude. Aux funérailles de Biko ils chantent l'hymne " Nkosi Sikelel' iAfrika ". Jonathan Bates a édité la musique du film.

Une version live de la chanson " Biko " de Peter Gabriel en 1980 est sortie pour promouvoir le film ; bien que la chanson ne figurait pas sur la bande originale du film, des images ont été utilisées dans sa vidéo .

Accueil

Réponse critique

Parmi les critiques grand public aux États-Unis, le film a reçu des critiques majoritairement positives. Rotten Tomatoes a rapporté que 76% des 25 critiques échantillonnés ont donné une critique positive au film, avec une note moyenne de 6,61 sur 10.

Rita Kempley, écrivant dans le Washington Post , a déclaré que l'acteur Washington avait donné une "performance zélée de calibre Oscar en tant que messie africain, qui était reconnu comme l'une des principales voix politiques d'Afrique du Sud alors qu'il n'avait que 25 ans". Ecrivant également pour le Washington Post , Desson Howe pensait que le film "aurait pu aller plus loin" et a estimé que l'histoire centrée sur le personnage de Woods était "son défaut majeur". Il considérait les objectifs du réalisateur Attenborough comme « plus académiques et politiques que dramatiques ». Dans l'ensemble, il a exprimé sa déception en s'exclamant: "Dans un pays plus occupé que le Chili avec l'oppression, la violence et la soumission, l'histoire du lent réveil de Woods n'est certainement pas la plus excitante ni la plus révélatrice." Roger Ebert dans le Chicago Sun-Times a offert une critique mitigée le qualifiant de "film sincère et précieux" tout en s'exclamant: "Des choses intéressantes se produisaient, les performances étaient bonnes et il est toujours absorbant de voir comment les autres vivent." Mais sur un plan négatif, il a noté que le film « promet d'être un compte rendu honnête de la tourmente en Afrique du Sud, mais se transforme en une routine à propos du vol de l'éditeur à travers la frontière. C'est une sorte de version libérale yuppie de ce Disney film où la courageuse famille est-allemande construit une montgolfière et flotte vers la liberté."

Janet Maslin écrivant dans le New York Times a vu le film comme "déroutant à certains moments et inefficace à d'autres", mais a souligné qu'"il n'est pas ennuyeux. Son style franchement grandiose transporte à sa manière, tout comme l'histoire elle-même, même sous cette forme édulcorée." Elle a également complimenté les paysages africains, notant que " Cry Freedom peut également être admiré pour la cinématographie pittoresque de Ronnie Taylor ". Le Variety Staff a estimé que Washington avait fait "un travail remarquable en se transformant en l'articulé [sic] et en hypnotisant leader nationaliste noir, dont le refus de garder le silence a conduit à sa mort en garde à vue et à une dissimulation ultérieure". Lors de la performance de Kline, ils ont remarqué à quel point sa "présence discrète à l'écran lui sert bien dans son interprétation du journaliste à la volonté forte mais au tempérament égal". Le critique de cinéma Gene Siskel du Chicago Tribune a donné un avis favorable au film, le qualifiant de "frais" et de "solide aventure" tout en commentant "ses images restent dans l'esprit... J'admire beaucoup ce film". Il pensait que les représentations de Washington et de Kline étaient "efficaces" et "assez bonnes". De même, Michael Price écrivant dans Fort Worth Press considérait Cry Freedom comme souvent « déchirant et naturaliste mais finalement auto-important dans son inculpation de la politique de l'État policier ».

Mark Salisbury de Time Out a écrit que le rôle principal était "excellent" et les scènes de foule "étonnantes", tout en observant également à quel point le point culminant était "vraiment éprouvant pour les nerfs". Il l'a qualifié de "travail implacable d'autorité et de compassion, Cry Freedom est le meilleur du cinéma politique". James Sanford, cependant, écrivant pour la Kalamazoo Gazette , n'a pas apprécié les qualités du film, le qualifiant de "blanchiment hollywoodien d'une histoire potentiellement explosive". Notant le film avec 3 étoiles , le critique Leonard Maltin a écrit que le film était un « film radical et compatissant ». Il a cependant noté que le film « perd de son élan car il passe trop de temps sur Kline et l'évasion de sa famille d'Afrique du Sud ». Mais dans un suivi positif, il a souligné qu'il "injecte astucieusement des flashbacks de Biko pour le ramener sur la bonne voie".

John Simon de la National Review a qualifié Cry Freedom de "grandement inepte".

En 2013, le film était l'un des nombreux discutés par David Sirota dans Salon dans un article concernant les récits de sauveurs blancs au cinéma .

Distinctions

Le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :

• 2003 : 100 ans d'AFI... 100 héros et méchants :
  • Steve Biko – Héros nominé
• 2006 : 100 ans de l'AFI... 100 acclamations – Nominé

Box-office

Le film a ouvert le 6 novembre 1987 en sortie limitée dans 27 cinémas à travers les États-Unis. Au cours de son week-end d'ouverture, le film a ouvert à la 19e place et a rapporté 318 723 $. Le film est passé à 479 écrans pour le week-end du 19 au 21 février et a atteint 5 899 797 $ bruts aux États-Unis et au Canada , générant des locations de salles de 2 millions de dollars. À l'international, le film a rapporté 13 millions de dollars de locations, pour un total mondial de 15 millions de dollars.

Il a gagné 3 313 150 £ au Royaume-Uni.

Médias à domicile

Après sa sortie cinématographique à la fin des années 1980, le film a été diffusé à la télévision dans une émission syndiquée de deux nuits. Des séquences supplémentaires ont été ajoutées au film pour remplir le bloc de temps. Le film a ensuite été publié au format vidéo VHS le 5 mai 1998. L' édition grand écran de la région 1 du film a été publiée sur DVD aux États-Unis le 23 février 1999. Les caractéristiques spéciales du DVD incluent; notes de production, biographies des acteurs et des cinéastes, faits saillants du film, liens Web et cinématique théâtrale. Il est sorti sur Blu-ray Disc par Umbrella Entertainment en Australie en 2019 et en 2020 par Kino Lorber aux États-Unis. Il est également disponible dans d'autres formats multimédias tels que la vidéo à la demande .

Voir également

• 1987 au cinéma
• Accents anglophones au cinéma – Sud-africain

Bibliographie

• Biko, Steve (1979). Steve Biko : la conscience noire en Afrique du Sud ; Dernière déclaration publique et testament politique de Biko . Maison aléatoire. ISBN 978-0-394-72739-4.
• Biko, Steve (2002). J'écris ce que j'aime : Écrits choisis . Presse de l'Université de Chicago. ISBN 978-0-226-04897-0.
• Clarke, Anthony J.; Fiddes, Paul S., éd. (2005). Images vacillantes : théologie et cinéma en dialogue . Guides d'étude de Regent. 12 . Macon, Géorgie : Éditions Smyth & Helwys. ISBN 1-57312-458-3.
• Goodwin, juin (1995). Au cœur de la blancheur : les Afrikaners font face à la règle noire dans la nouvelle Afrique du Sud . Scribner. ISBN 978-0-684-81365-3.
• Harlan, Judith (2000). Mamphela Ramphele . La presse féministe à CUNY. ISBN 978-1-55861-226-6.
• Juckes, Tim (1995). Opposition en Afrique du Sud : le leadership de ZK Matthews, Nelson Mandela et Stephen Biko . Éditeurs Praeger. ISBN 978-0-275-94811-5.
• Magaziner, Daniel (2010). La loi et les prophètes : la conscience noire en Afrique du Sud, 1968-1977 . Presse universitaire de l'Ohio. ISBN 978-0-8214-1918-2.
• Malan, Rian (2000). Mon cœur de traître : un exilé sud-africain revient affronter son pays, sa tribu et sa conscience . Grove Press. ISBN 978-0-8021-3684-8.
• Omand, Roger (1989). Steve Biko et l'apartheid (Personnes et problèmes) . Hamish Hamilton Limitée. ISBN 978-0-241-12640-0.
• Paul, Samuel (2009). Le dieu Ubuntu : déconstruire un récit sud-africain de l'oppression . Éditions Pickwick. ISBN 978-1-55635-510-3.
• Pityana, Barney (1992). Limites des possibilités : l'héritage de Steve Biko et de la conscience noire . D. Philippe. ISBN 978-1-85649-047-4.
• Prix, Linda (1992). Steve Biko (Ils se sont battus pour la liberté) . Maskew Miller Longman. ISBN 978-0-636-01660-6.
• Tutu, Desmond (1996). Le peuple arc-en-ciel de Dieu . Image. ISBN 978-0-385-48374-2.
• Van Wyk, Chris (2007). Nous écrivons ce que nous aimons : Célébrer Steve Biko . Wits University Press. ISBN 978-1-86814-464-8.
• Wa Thingo, Ngugi (2009). Quelque chose de déchiré et de nouveau : une renaissance africaine . Livres de base de Civitas. ISBN 978-0-465-00946-6.
• Wiwa, Ken (2001). Dans l'ombre d'un saint : le voyage d'un fils pour comprendre l'héritage de son père . Steerforward. ISBN 978-1-58642-025-3.
• Bois, Donald (2004). La nation arc-en-ciel revisitée : la décennie sud-africaine de la démocratie . André Deutsch. ISBN 978-0-233-00052-7.

Les références

Liens externes

• Site officiel
• Pleurer la liberté sur IMDb
• Cry Freedom à AllMovie
• Cry Freedom au moteur de requête Movie Review
• Cry Freedom at Rotten Tomatoes
• Cry Freedom au Box Office Mojo
• Bande-annonce du film Cry Freedom sur YouTube