| Titre
|
Réalisateur
|
Jeter
|
Genre
|
Remarques
|
|
1930
|
Bezúčelná procházka
( marche sans but ) |
Alexandr Hackenschmied |
|
Documentaire |
Court
|
C. a K. polní maršálek
( maréchal impérial et royal ) |
Karel Lamač |
Vlasta Burian , Theodor Pištěk et acteurs tchèques |
la comédie |
C'est le premier film sonore tchèque
|
| K. und K. Feldmarschall |
Karel Lamač |
Vlasta Burian , Karl Forest et acteurs allemands |
la comédie |
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
| Monsieur le maréchal |
Karel Lamač |
Acteurs français |
la comédie |
Version française du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
| Černé oči, proč pláčete ...? |
Leo Marten |
|
|
|
| Chudá holka |
Martin Frič |
Suzanne Marwille |
|
|
| Když struny lkají |
Friedrich Feher |
|
Drame |
|
| Ihr Junge |
Friedrich Feher |
|
Drame |
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
Une fille de la Reeperbahn
( Ein Mädel von der Reeperbahn ) |
Karl Anton |
Trude Berliner , Olga Chekhova , Hans Adalbert Schlettow
|
|
Film en langue allemande
|
| Naše jedenáctka |
Václav Binovec |
|
|
|
| Svatý Václav |
Jan S. Kolár |
|
|
|
|
Tonka Šibenice ( Tonka de la potence ) |
Karl Anton |
Ita Rina |
|
|
| Sestry Utrpení šedé |
Leo Marten |
|
|
|
| Vendelínův očistec a ráj |
Přemysl Pražský |
|
|
|
| Vše pro lásku |
Martin Frič |
Valentin Sindler |
|
|
| Za rodnou hroudou |
Oldrich Kmínek |
|
|
|
|
1931
|
| Aféra plukovníka Redla |
Karl Anton |
Emil Artur Longen, Marie Grossová et les acteurs tchèques |
|
|
| Der Fall des Generalstabs-Oberst Redl |
Karl Anton |
Theodor Loos , Lil Dagover et acteurs allemands |
|
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
Dobrý voják Švejk
( Le bon soldat Schweik ) |
Martin Frič |
Saša Rašilov |
|
|
| Fidlovačka |
Svatopluk Innemann |
|
|
|
| Karel Havlíček Borovský |
Svatopluk Innemann |
|
|
|
| Kariéra Pavla Camrdy |
Miroslav J. Krnanský |
Lída Baarová |
|
|
| Miláček pluku |
Emil Artur Longen |
|
|
|
| Muži contre offsidu |
Svatopluk Innemann |
Hugo Haas , Eman Fiala , Jindřich Plachta , Theodor Pištěk
|
la comédie |
d'après un roman de Karel Poláček
production: ABfilm
|
| Na Pražském hradě |
Alexandr Hackenschmied |
|
|
|
| Načeradec, král kibiců |
Gustav Machatý |
Hugo Haas , Eman Fiala
|
|
|
Sur un jeho sestra
( lui et sa soeur ) |
Karel Lamač , Martin Frič
|
Vlasta Burian , Anny Ondra et acteurs tchèques |
la comédie |
production: Elektafilm
|
| Er und seine Schwester |
Karel Lamač |
Vlasta Burian , Anny Ondra et acteurs allemands |
la comédie |
production: Elektafilm
Version allemande du film ci-dessus réalisé simultanément dans le même temps par le même réalisateur
|
| Osada mladých snů |
Oldrich Kmínek |
|
|
|
| Poslední bohém |
Svatopluk Innemann |
|
|
|
| Psohlavci |
Svatopluk Innemann |
|
|
|
| Svět bez hranic |
Julius Lébl |
|
|
|
| Světlo proniká tmou |
Otakar Vávra , Frantisek Pilát |
|
|
Court
|
À neznáte Hadimršku
( Entreprise en détresse ) |
Karel Lamač , Martin Frič
|
Vlasta Burian , Meda Valentová et acteurs tchèques ( Jindřich Plachta ) |
la comédie |
production: Elektafilm
|
| Wehe, wenn er losgelassen |
Karel Lamač |
Vlasta Burian , Mabel Hariot et acteurs allemands |
la comédie |
production: Elektafilm
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
Ze soboty na neděli
( Du samedi au dimanche ) |
Gustav Machatý |
|
|
|
|
1932
|
Anton Špelec, ostrostřelec
( Anton Spelec, Sharp-Shooter ) |
Martin Frič |
Vlasta Burian , Jaroslav Marvan , Jindřich Plachta , Theodor Pištěk
|
la comédie |
production: Meissnerfilm
|
| Devčátko, neříkej ne! |
Josef Medeotti-Bohác |
|
|
|
Funebrák
( The Undertaker ) |
Karel Lamač |
Vlasta Burian , Čeněk Šlégl
|
la comédie |
production: Elektafilm
|
Personnes hantées
( Gehetzte Menschen ) |
Friedrich Feher |
|
|
Film en langue allemande
|
Kantor ideál
( Le maître d'école idéal ) |
Martin Frič |
Anny Ondra |
|
|
| Professeur Cupidon |
Robert Beaudoin, André Chemel |
|
|
Version française du film ci-dessus réalisé dans le même temps
|
| Lelíček ve službách Sherlocka Holmese |
Martin Frič |
Vlasta Burian , Martin Frič , Lída Baarová
|
parodie |
|
| Le roi bis |
Robert Beaudoin |
|
|
Version française du film ci-dessus réalisé dans le même temps
|
| Madla z Cihelny |
Vladimír Slavínský |
Lída Baarová , Hugo Haas
|
|
|
| Obrácení Ferdyše Pištory |
Josef Kodíček |
Hugo Haas |
|
|
| Peníze nebo život |
Jindřich Honzl |
|
|
|
| Před maturitou |
Svatopluk Innemann |
|
|
|
| Právo na hřích |
Vladimír Slavínský |
|
|
|
| Pudr a benzín |
Jindřich Honzl |
Jiří Voskovec , Jan Werich
|
|
|
| Písnickář |
Svatopluk Innemann , Rudolf Myzet |
|
|
|
| Růžové kombiné |
Leo Marten |
Lída Baarová |
|
|
| Šenkýrka u divoké krásy |
Svatopluk Innemann |
Lída Baarová |
|
|
Sestra Angelika
( soeur Angelika ) |
Martin Frič |
Suzanne Marwille |
|
|
| Tisíc za jednu noc |
Jaroslav Svára |
|
|
|
| Tausend für eine Nacht |
Max Mack |
|
|
Version allemande du film ci-dessus réalisé dans le même temps
|
| Pobočník Jeho Výsosti |
Martin Frič |
14. film de Vlasta Burian , Nora Stallich et des acteurs tchèques |
la comédie |
|
Adjudant de Sa Majesté
( Der Adjutant seiner Hoheit ) |
Martin Frič |
Vlasta Burian , Werner Fuetterer et acteurs allemands |
la comédie |
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
| Zapadlí vlastenci |
Miroslav J. Krnanský |
Lída Baarová |
|
|
| Zlaté ptáče |
Oldrich Kmínek |
|
|
|
|
1933
|
| Diagnosa X |
Leo Marten |
|
|
|
| Dobrý clochard Bernásek |
Karel Lamač |
|
|
|
Dum na predmesti
( La maison de la banlieue ) |
Miroslav Cikán |
Hugo Haas , Jindřich Plachta
|
|
|
Dvanáct křesel
( douze chaises ) |
Martin Frič , Michal Waszyński
|
Vlasta Burian , Adolf Dymsza et acteurs polonais |
la comédie |
Ce film est une coproduction CZE / POL
|
Extase
( extase ) |
Gustav Machatý |
Hedy Lamarr |
|
|
| L'inspecteur général |
Martin Frič |
Vlasta Burian , Jaroslav Marvan , Václav Trégl
|
la comédie |
|
| Její lékař |
Vladimír Slavínský |
Lída Baarová , Hugo Haas
|
|
|
| Jindra, hraběnka Ostrovínová |
Karel Lamač |
|
|
|
| Jsem děvče s čertem v těle |
Karl Anton |
Lída Baarová |
|
|
| Le mystère de la chambre bleue |
Miroslav Cikán |
Karel Hašler , Jaroslav Marvan
|
Mystère |
|
| Na sluneční straně |
Vladislav Vančura |
|
|
|
| Okénko |
Vladimír Slavínský, Hugo Haas
|
Hugo Haas , Lída Baarová
|
|
|
| Perníková chaloupka |
Oldrich Kmínek |
|
|
|
| Řeka |
Josef Rovenský |
|
|
|
S vyloučením veřejnosti
( public non admis ) |
Martin Frič |
Karel Lamač |
|
|
| Sedmá velmoc |
Přemysl Pražský |
Lída Baarová |
|
|
| Skřivánčí píseň |
Svatopluk Innemann |
Jarmila Novotná |
|
|
| Srdce za písničku |
Karel Hašler |
Karel Hašler |
|
|
| Strýček z Ameriky |
V. Ch. Vladimírov |
Vlasta Burian |
la comédie |
|
| Svítání |
Václav Kubásek |
|
|
|
U snědeného krámu
( Le commerçant en ruine ) |
Martin Frič |
Vlasta Burian , František Smolík , Antonie Nedošinská
|
la tragédie |
d'après un drame d' Ignác Herrmann
|
| U svatého Antoníčka |
Svatopluk Innemann |
|
|
|
| V tom domečku pod Emauzy |
Otto Kanturek |
|
|
|
Vražda v Ostrovní ulici
( Meurtre dans la rue Ostrovní ) |
Svatopluk Innemann |
|
|
|
Život je pes
(La vie est un chien ) |
Martin Frič |
Hugo Haas , Světla Svozilová , Adina Mandlová , Theodor Pištěk
|
la comédie |
|
Le double fiancé
( Der Doppelbräutigam ) |
Martin Frič |
|
|
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
|
1934
|
| Anita v ráji |
Jan Sviták |
|
|
|
| Exekutor contre Kabaretu |
Robert Zdráhal |
|
|
|
Hej rup!
( Travailleurs, allons-y ) |
Martin Frič |
Jiří Voskovec , Jan Werich
|
|
production: Meissnerfilm
|
Hrdinný kapitán Korkorán
( Le capitaine héroïque Korkorán ) |
Miroslav Cikán |
19. film de Vlasta Burian , Jaroslav Marvan , Jiřina Štěpničková , Čeněk Šlégl
|
la comédie |
production: Elektafilm
|
| Hřích mládí |
A. Podhorský |
|
|
|
| Marijka Nevěrnice |
Vladislav Vancura |
|
|
|
| Matka Kráčmerka |
Vladimír Slavínský |
|
|
|
Mazlíček
( Le petit animal ) |
Martin Frič |
Hugo Haas |
|
|
| Na Svatém Kopečku |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| Nezlobte dědečka |
Karel Lamač |
Vlasta Burian , Čeněk Šlégl , Adina Mandlová , Theodor Pištěk , Hana Vítová
|
la comédie |
production: Meissnerfilm
|
Pán na roztrhání
(L' homme en demande de tous côtés ) |
Miroslav Cikán |
Lída Baarová |
|
|
| Pokušení paní Antonie |
Vladimír Slavínský |
Lída Baarová |
|
|
Sang polonais
( Polenblut ) |
Karel Lamač |
Anny Ondra |
|
Film en langue allemande
|
| Polská krev |
Karel Lamač |
|
|
|
| Posel míru |
Martin Frič |
|
|
Court
|
| Poslední muž |
Martin Frič |
Hugo Haas |
|
|
| Pozdní máj |
Leo Marten |
|
|
|
| Rozpustilá noc |
Vladimír Majer |
|
|
|
| U nás contre Kocourkově |
Miroslav Cikán |
Jan Werich |
la comédie |
|
| Volga en flammes |
Victor Tourjansky |
Albert Prejean , Valéry Inkijinoff , Danielle Darrieux
|
Historique |
Coproduction avec la France
|
| Za ranních červánků |
Josef Rovenský |
Karel Hašler |
|
|
| Za řádovými dveřmi |
Leo Marten |
|
|
|
Žena, která ví co chce
( Une femme qui sait ce qu'elle veut ) |
Václav Binovec |
|
|
|
| Žijeme contre Praze |
Otakar Vávra |
|
|
Court
|
| Zlatá Kateřina |
Vladimír Slavínský |
Lída Baarová |
|
|
|
1935
|
| Un život jde dál |
Václav Kubásek, Carl Junghans, FW Kraemer |
Ita Rina |
|
|
Ať žije nebožtík
( Vive les chers disparus ) |
Martin Frič |
Hugo Haas , Adina Mandlová , Karel Hašler , Václav Trégl
|
la comédie |
|
Barbora de
( Raging Barbora ) |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| Bezdětná |
Miroslav J. Krnanský |
|
|
|
| Cácorka |
Jan Svoboda |
|
|
|
| Grand Hotel Nevada |
Jan Sviták |
Lída Baarová , Otomar Korbelář
|
La comédie |
|
| Son Altesse danse la valse |
Max Neufeld |
|
|
Film en langue allemande
|
| Hrdina jedné noci |
Martin Frič |
Vlasta Burian , Truda Grosslichtová , Václav Trégl et acteurs tchèques |
la comédie |
production: Meissnerfilm
|
| Tenue Einer Nacht |
Martin Frič |
Vlasta Burian , Betty Bird , Theo Lingen et acteurs allemands |
la comédie |
production: Meissnerfilm
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
| Jánošík |
Martin Frič |
Paľo Bielik |
|
|
| Jedenácté přikázání |
Martin Frič |
Hugo Haas , Jiřina Štěpničková , Truda Grosslichtová , Theodor Pištěk
|
la comédie |
production: Elektafilm
|
| Jedna z miliónu |
Vladimír Slavínský |
|
|
|
| Koho jsem včera líbal? |
Jan Svoboda |
|
|
|
| Král ulice |
Miroslav Cikán |
Karel Hašler |
|
|
| Listopad |
Otakar Vávra |
|
|
Court
|
| Maryša |
Josef Rovenský |
Jiřina Štěpničková |
|
|
| Milan Rastislav Stefanik |
Jan Sviták |
Zvonimir Rogoz |
biopic |
produit par: Nationalfilm
|
| Na růžích ustláno |
Miroslav Cikán |
Lída Baarová |
|
|
| Chvíle d'Osudná |
Václav Kubásek |
|
|
|
Le braconnier d'Egerland
( Der Wilderer vom Egerland ) |
Walter Kolm-Veltée , Vladimír Majer
|
|
|
|
| Polibek ve sněhu |
Václav Binovec |
|
|
|
| Liebe auf Bretteln |
Rudolph Cartier |
|
|
Version allemande du film ci-dessus réalisé dans le même temps
|
| Pozdní láska |
Václav Kubásek |
|
|
|
| První políbení |
Vladimír Slavínský |
|
|
|
| Etudiantská máma |
Vladimír Slavínský |
|
|
|
| Svatá lež |
Václav Binovec |
|
|
|
| Tři muži na silnici (slečnu nepočítaje) |
F. Šestka |
Vlasta Burian |
|
Court
|
| Vdavky Nanynky Kulichovy |
Vladimír Slavínský |
|
|
|
| Výkřik do sibiřské noci |
V. Ch. Vladimírov |
|
|
|
|
1936
|
| Černobílá rapsodie |
Martin Frič |
|
|
Court
|
| Děti velké lásky |
Václav Kubásek |
|
|
|
| Divoch |
Jan Sviták |
Truda Grosslichtová , Rolf Wanka
|
|
|
| Le Golem |
Julien Duvivier |
Harry Baur |
|
Film francophone
|
| Hra Bublinek |
Hermína Týrlová , Karel Dodal , Irena Dodalová
|
|
|
Court
|
| La romance de l'Irca |
Karel Hašler |
Jiřina Steimarová , Rolf Wanka , Theodor Pištěk
|
Drame |
|
| Jizdní hlídka |
Václav Binovec |
|
|
|
| Komediantská princezna |
Miroslav Cikán |
Lída Baarová |
|
|
| Lojzička |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| Manželství na úvěr |
Oldrich Kmínek |
|
|
|
| Le mari rêvé |
Roger Capellani |
Pierre Brasseur , Arletty
|
|
Remake français de Život je pes (1933)
|
| Na tý louce zelený |
Karel Lamač |
|
|
|
| Páter Vojtěch |
Martin Frič |
Rolf Wanka |
|
|
| Rozkošný příběh |
Vladimír Slavínský |
|
|
|
| Sextánka |
Svatopluk Innemann |
Rolf Wanka |
|
|
| Arme kleine Inge |
Robert Land |
Rolf Wanka |
|
Version allemande du film ci-dessus réalisé dans le même temps
|
| Srdce contre Soumraku |
Vladimír Slavínský |
Rolf Wanka |
|
|
Švadlenka
( La couturière ) |
Martin Frič |
Lída Baarová , Theodor Pištěk , Hugo Haas
|
|
|
| Světlo jeho očí |
Václav Kubásek |
|
|
|
| Trhani |
Václav Wasserman |
|
|
|
| Trois hommes dans la neige |
Vladimír Slavínský |
Hugo Haas , Věra Ferbasová
|
La comédie |
|
| Tvoje srdce inkognito |
Svatopluk Innemann |
|
|
|
| Ulice zpívá |
Vlasta Burian , Ladislav Brom, Cenek Slégl |
Vlasta Burian |
|
|
Ulička v ráji
( Paradise Road ) |
Martin Frič |
Hugo Haas |
|
|
| Das Gäßchen zum Paradies [ de ] |
Martin Frič |
Hans Moser |
|
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
| Uličnice |
Vladimír Slavínský |
|
|
|
Velbloud uchem jehly
( Chameau à travers l'oeil d'une aiguille ) |
Hugo Haas , Otakar Vávra
|
Antonie Nedošinská , Jiřina Štěpničková , Pavel Herbert, Adina Mandlová , Oldřich Nový
|
la comédie |
|
| Vojnarka |
Vladimír Borský |
|
|
|
|
1937
|
Andula vyhrála
( Andula Won ) |
Miroslav Cikán |
Hugo Haas , Věra Ferbasová , Růžena Šlemrová , Václav Trégl
|
la comédie |
|
| Bataillon |
Miroslav Cikán |
|
|
|
Bílá nemoc
( Squelette à cheval ) |
Hugo Haas |
Hugo Haas , Zdeněk Štěpánek , František Smolík
|
drame |
d'après un drame de Karel Čapek
|
| Děvče za výkladem |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| Falešná kočička |
Vladimír Slavínský |
Věra Ferbasová , Oldřich Nový , Antonie Nedošinská , Jára Kohout
|
la comédie |
remake du film muet de 1926 Falešná kočička
|
| Professeur Jarčin |
Jiří Slavíček , Čeněk Šlégl
|
Gustav Nezval , Hana Vítová , Jindřich Plachta , Ladislav Pešek , Zdeňka Baldová , Theodor Pištěk
|
la comédie |
|
Mravnost nade vše
( La moralité avant tout ) |
Martin Frič |
Hugo Haas , Světla Svozilová , Adina Mandlová , Hašler Ferbasová
|
la comédie |
|
| Poslíček lásky |
Miroslav Cikán |
Rolf Wanka |
|
|
| Pas un mot sur l'amour |
Miroslav Cikán |
Rolf Wanka |
|
Version allemande du film ci-dessus réalisé au même moment par le même réalisateur
|
| Tři vejce do skla |
Martin Frič |
Vlasta Burian - rôle principal et deux autres lignes |
la comédie |
production: UFA
|
| Vzdušné torpédo 48 |
Miroslav Cikán |
|
|
|
|
1938
|
Cech panen kutnohorských
( Les joyeuses épouses ) |
Otakar Vávra |
Zdeněk Štěpánek , Hana Vítová , Theodor Pištěk , Antonie Nedošinská , Ladislav Pešek , František Smolík
|
drame |
|
Ducháček à zařídí
( Ducháček va le réparer ) |
Karel Lamač |
Vlasta Burian , Ladislav Hemmer, Adina Mandlová , Čeněk Šlégl
|
la comédie |
production: Metropolitanfilm
|
| Une fille idiote |
Václav Binovec |
Hana Vítová , Vladimír Borský , Zita Kabátová
|
Romance |
|
| Její pastorkyně |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| Klapzubova jedenáctka |
Ladislav Brom |
Theodor Pištěk , Raoul Schránil , Hana Vítová , Antonie Nedošinská , František Filipovský
|
la comédie |
production: Bromfilm
|
Lucerna
( La lanterne ) |
Karel Lamac |
Jarmila Kšírová , Theodor Pištěk
|
Fantaisie |
|
Milování zakázáno
( Amour interdit ) |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| Škola základ života |
Martin Frič |
František Smolík , Jaroslav Marvan , Ladislav Pešek , RAStrejka, František Filipovský
|
la comédie |
production: UFA
|
| Svět kde se žebrá |
Miroslav Cikán |
Hugo Haas |
|
|
| Trampoty Vandiny |
Miroslav Cikán |
|
|
|
|
1939
|
Cesta do hlubin študákovy duše
( Voyage dans la profondeur de l'âme de l'étudiant ) |
Martin Frič |
Jindřich Plachta , Jaroslav Marvan , Miloš Nedbal , Ladislav Pešek , RAStrejka, Rudolf Hrušínský
|
la comédie |
production: Elektafilm
|
| Dobře situovaný pán |
Miroslav Cikán |
|
|
|
Eva tropí hlouposti
( Eva Fools Around ) |
Martin Frič |
Nataša Gollová , Oldřich Nový , Jiřina Sedláčková , Raoul Schránil , Zdeňka Baldová |
comédie folle
|
|
| Kdybych byl tátou |
Miroslav Cikán |
|
|
|
Kouzelný dům
( La maison magique ) |
Otakar Vávra |
Zdeněk Štěpánek , Adina Mandlová
|
drame |
|
Kristián
( chrétien ) |
Martin Frič |
Adina Mandlová , Oldřich Nový , Nataša Golová , Raoul Schránil
|
comédie romantique
|
production: Lucernafilm
|
Osmnáctiletá
( dix-huit ans ) |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| Příklady táhnou |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| Studujeme za školou |
Miroslav Cikán |
|
|
|
| U pokladny stál ... |
Karel Lamač |
Vlasta Burian , Čeněk Šlégl , Jaroslav Marvan , Adina Mandlová
|
la comédie |
production: Bromfilm
|
| Ulice zpívá |
Vlasta Burian , Čeněk Šlégl , Ladislav Brom
|
Vlasta Burian , Jaroslav Marvan , Jiřina Šejbalová , Marie Glázrová , Čeněk Šlégl
|
la comédie |
production: Bromfilm
|
| V pokušení |
Miroslav Cikán |
|
|
|
