Homer dansant - Dancin' Homer

« Dancin' Homer » est le cinquième épisode de la deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine Les Simpson . Il a été diffusé à l'origine sur le réseau Fox aux États-Unis le 8 novembre 1990. Dans l'épisode, Homer devient la nouvelle mascotte des Springfield Isotopes après avoir enflammé la foule lors d'un match de baseball . Lorsque les Isotopes entament une séquence de victoires consécutives, Homer devient la mascotte des Capitales de la capitale . Les Simpson s'y installent mais rentrent chez eux après qu'Homer n'ait pas réussi à captiver la foule de la grande ville.

L'épisode a été écrit par Ken Levine et David Isaacs et réalisé par Mark Kirkland . C'était le premier rôle de réalisateur de Kirkland, et il a depuis réalisé de nombreux épisodes. Le chanteur Tony Bennett a joué le rôle de lui-même et l'acteur Tom Poston a joué le rôle de la mascotte des Capital City Capitals, le Capital City Goofball . Depuis sa diffusion, l'épisode a reçu des critiques majoritairement positives de la part des critiques de télévision. Il a obtenu une note Nielsen de 14,9 et a été l'émission la mieux notée sur le réseau Fox la semaine de sa diffusion.

Terrain

Un soir, alors qu'il buvait de la bière à la Moe's Tavern , Homer raconte l'histoire de sa grande pause. Les Simpson assistent à la " Nuit des employés de la centrale nucléaire , des conjoints et de pas plus de trois enfants" au match de baseball Springfield Isotopes au stade de baseball des ligues mineures de la ville . Homer pense que ses espoirs de se détacher du jeu sont ruinés lorsque son patron, M. Burns , s'assoit à côté de lui. À la surprise d'Homer, M. Burns lui achète plusieurs tournées de bière et ils se moquent des Isotopes. L'équipe devrait perdre son vingt-septième match consécutif, la plus longue séquence de défaites consécutives du baseball professionnel. Lorsqu'un Homer ivre enflamme la foule avec une danse impromptue sur l'air de " Baby Elephant Walk ", les Isotopes gagnent la partie.

Après qu'Homer soit devenu la mascotte de l'équipe des Isotopes, l'équipe entame une séquence de victoires. Bientôt, Homer apprend qu'il sera promu dans les "grandes ligues" de Capital City , où il remplacera le Capital City Goofball , la mascotte des Capitals. Les Simpsons emballent leurs affaires, disent au revoir à leurs amis et déménagent dans la grande ville. La performance d'Homer là-bas est un désastre : lorsque sa routine de petite ville échoue devant la foule de la grande ville, il est hué hors du terrain et rapidement licencié. Quand Homer termine son histoire, il constate que les habitués de Moe sont impressionnés par son histoire.

Production

James L. Brooks a eu l'idée des wraparounds.

L'épisode a été écrit par Ken Levine et David Isaacs , et réalisé par Mark Kirkland . C'était le premier épisode des Simpsons réalisé par Kirkland. Il a depuis réalisé plus de 50 épisodes. Le producteur exécutif James L. Brooks a eu l'idée des wraparounds de Moe's Tavern au début et à la fin de l'épisode. Il a été ajouté parce que les scénaristes ne savaient pas comment terminer l'épisode. Levine avait travaillé comme annonceur de baseball des ligues mineures avant la production de l'épisode, il a donc pu donner des instructions aux animateurs sur l'apparence et l'ambiance des personnages de l'épisode.

Beaucoup des nouveaux personnages introduits dans l'épisode ont été nommés d'après les amis de Levine de sa carrière d'annonceur. L'annonceur des ligues mineures dans l'épisode, que Levine a exprimé, a été nommé Dan Hoard d'après son partenaire de diffusion à Syracuse, New York . L'annonceur de la ligue majeure a été nommé Dave Glass d'après le partenaire de Levine à Norfolk, en Virginie , et le propriétaire de Capital City Capitals qui a renvoyé Homer a été nommé Dave Rosenfield d'après le directeur général des Tidewater Tides . L'épisode présente une apparition en tant qu'invité du chanteur Tony Bennett , qui a été la première star invitée à apparaître comme lui-même dans Les Simpsons . Bennett apparaît dans une scène dans laquelle la famille Simpson le rencontre lors d'une visite de la capitale. Il chante également une chanson intitulée "Capital City" au générique de clôture . Les paroles et la musique de la chanson ont été écrites par l' écrivain des Simpsons Jeff Martin . L' invité de Tom Poston a joué dans l'épisode en tant que Capital City Goofball. La mascotte est apparue dans de nombreux épisodes plus tard dans la série, mais il n'a parlé qu'une seule fois depuis "Dancin' Homer" et a été réduit à faire des apparitions mineures en arrière-plan. Ron Taylor était censé reprendre son rôle de Bleeding Gums Murphy, qu'il avait joué dans l'épisode de la première saison « Moaning Lisa », mais n'a pas pu enregistrer le rôle ; Daryl L. Coley l'a remplacé .

"Dancin' Homer" a été, avec " Old Money ", sélectionné pour être publié dans une collection de vidéos intitulée The Best of The Simpsons qui est sortie le 3 mai 1994. En 2000, il a été inclus dans une collection de vidéos d'épisodes sur le thème du sport. , intitulé : Les Simpsons : À vos marques, prêts, D'oh ! . Les autres épisodes inclus dans la collection étaient " Faith Off ", " The Homer They Fall " et " Lisa on Ice ". L'épisode a de nouveau été inclus dans la sortie DVD de 2004 de On Your Marks, Get Set, D'oh! ensemble. L'épisode a également été inclus dans le coffret DVD de la saison 2 des Simpsons , sorti le 6 août 2002. Levine, Isaacs, Kirkland, Mike Reiss et Matt Groening ont participé au commentaire audio du DVD .

Références culturelles

Bien qu'il y ait eu des rumeurs sur les chants d'Homer et que son surnom "Dancin' Homer" soit une référence au fan de baseball américain Wild Bill Hagy , l'auteur de l'épisode Ken Levine a déclaré qu'il n'avait pas modelé le personnage d'après Hagy et qu'il ne le savait même pas. de la référence jusqu'après la diffusion de l'émission. Hagy a gagné le surnom de « Roar de trente-quatre » pour ses chants au cours des années 1970 dans la section trente-quatre à Baltimore du Memorial Stadium . Homer épelle Springfield tout comme Hagy épelait ORIOLES avec ses bras.

Homer ivre exécute sa première danse sur l' air de 1961 " Baby Elephant Walk " écrit par Henry Mancini . Bleeding Gums Murphy fait une performance de 26 minutes de la " Bannière étoilée " au match où Homer exécute sa première danse. C'est une parodie de la version Anthem de Marvin Gaye au NBA-All Stars Game de 1983. La phrase d'Homère, "Aujourd'hui, alors que je pars pour la capitale, je me considère comme la mascotte la plus chanceuse de la planète", est une référence au discours d'adieu de Lou Gehrig dans le film de baseball de 1942 La fierté des Yankees . La chanson "Capital City" que Bennett chante au générique de clôture est une parodie de la chanson de 1980 " New York, New York ". Le Capital City Goofball est une parodie du Philly Phanatic ainsi que du San Diego Chicken . Le stade Capital City a été conçu d'après l' Astrodome de Houston .

Accueil

Évaluations

Dans son émission originale, "Dancin' Homer" a terminé vingt-cinquième dans les cotes pour la semaine du 5 au 11 novembre 1990, avec une cote Nielsen de 14,9, ce qui équivaut à environ quatorze millions de foyers téléspectateurs. C'était l'émission la mieux notée sur Fox cette semaine-là.

Critique

Depuis sa diffusion, l'épisode a reçu des critiques majoritairement positives de la part des critiques de télévision. Colin Jacobson de DVD Movie Guide a déclaré que c'était "probablement le meilleur épisode" de la saison, et a commenté que "Dancin' Homer" offrait un "spectacle toujours satisfaisant. Comme les meilleurs épisodes, il contenait beaucoup d'action dans ses vingt-trois minutes. , car la saga d'Homère a pris un sentiment presque épique. Il contenait également des apartés plus merveilleusement bizarres que d'habitude à ce stade de la série". Des rastafariens qui apparaissent dans la foule quand Homer interprète "Baby Elephant Walk", à l'existence de la section des ex-femmes des joueurs au stade, l'épisode offrait un programme amusant et riche."

Dans une critique de la deuxième saison, Bryce Wilson de Cinema Blend a déclaré que "Dancin' Homer" se sentait "un peu plat", mais "même dans [ses] points les plus bas, l'humour est facile à trouver". Dawn Taylor de The DVD Journal a pensé que la meilleure réplique de l'épisode était "Marge, ce billet ne me donne pas seulement une place. Il me donne aussi le droit - non, le devoir - de me ridiculiser." Jeremy Kleinman de DVD Talk a déclaré que des lignes de l'épisode telles que "Un Simpson sur un t-shirt, je n'aurais jamais pensé voir le jour" montrent une "conscience humoristique de l'émergence des Simpsons en tant que phénomène culturel".

L'épisode a été par Jerry Greene du Orlando Sentinel nommé le troisième meilleur épisode de l'émission avec un thème sportif. Le Pittsburgh Post-Gazette l'a nommé deuxième meilleur moment sportif de l'histoire de l'émission. Warren Martyn et Adrian Wood, les auteurs du livre I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , ont écrit : « Comprendre le baseball n'est pas vraiment une exigence pour cet épisode, car l'humour ne vient pas du les jeux autant que les personnalités. Le camée de Tony Bennett est génial, et la danse d'Homer est devenue à juste titre légendaire."

Les références

Bibliographie

Liens externes

• "Dancin' Homer" sur The Simpsons.com
• "Capsule d'épisode de Dancin' Homer" . Les archives des Simpson .
• "Danser Homer" sur IMDb