La mort de Danton - Danton's Death
| La mort de Danton | |
|---|---|
 1981 Production berlinoise de "Dantons Tod"
| |
| Écrit par | Georg Büchner |
| Personnages |
Georges Danton Louis Legendre Charles-François Delacroix Camille Desmoulins Marie-Jean Hérault de Séchelles Pierre Philippeaux Fabre d'Églantine Louis-Sébastien Mercier Thomas Paine Maximilien de Robespierre Louis Antoine de Saint-Just Bertrand Barère Jean-Marie Collot d'Herbois Jacques Nicolas Billaud- Varenne Pierre Gaspard Chaumette Arthur Dillon Antoine Quentin Fouquier-Tinville Jean-Pierre-André Amar Jean-Henri Voulland Martial Joseph Armand Herman René-François Dumas ( fr ) Antoine Simon Lucile Duplessis |
| Date de création | 1835; créé en 1902 |
| Langue originale | Allemand |
| Réglage | Révolution française , règne de la terreur |
La mort de Danton ( Dantons Tod ) est la première pièce écrite par Georg Büchner , qui se déroule pendant la Révolution française .
Histoire
Georg Büchner a écrit ses œuvres dans la période entre le romantisme et le réalisme dans la soi-disant ère Vormärz dans l'histoire et la littérature allemandes. Le but des poètes politiquement libéraux de cette période était que la littérature d'une existence fictive redevienne un organe efficace pour renouveler la vie politique et sociale. Ils étaient opposés aux romantiques et contre la restauration de l'ancien ordre d'avant les guerres napoléoniennes . Ils se sont battus contre les conventions, le féodalisme et l'absolutisme, ont fait campagne pour la liberté d'expression, l'émancipation de l'individu, y compris les femmes et les juifs, et pour une constitution démocratique. Ils ont créé une poésie de tendance et une poésie temporelle - en d'autres termes, une poésie qui traitait des problèmes de l'époque et avec un engagement envers les idées politiques libérales. D'autres auteurs de cette tendance et de cette période étaient Heinrich Heine (auteur de Deutschland. Ein Wintermärchen et Atta Troll. Ein Sommernachtstraum ), Johann Wolfgang von Goethe (auteur de Faust et Erlkönig ) et Franz Grillparzer (auteur de Weh dem, der lügt ).
Tout en y travaillant, Büchner a toujours craint d'être arrêté. Il n'a atteint l'impression qu'en 1835 après avoir été fortement coupé et avoir adouci la politique par des insinuations sexuelles. Les recherches pour la pièce ont commencé à la fin de 1834 et il a achevé une première version du scénario complet en cinq semaines de la mi-janvier à la mi-février 1835. La même année a vu une version publiée par Karl Gutzkow dans le Literatur-Blatt de Eduard Duller 's Phönix . Frühlings-Zeitung für Deutschland et une version de livre dans Phönix-Verlag de Johann David Sauerländer, comprenant à la fois la version originale et Duller et leur donnant le sous-titre Scènes dramatiques du règne de terreur de la France pour apaiser le censeur. Cela en fait la seule pièce de théâtre de Büchner à être publiée de son vivant, bien que dans une version fortement censurée.
Pendant longtemps, aucun théâtre n'oserait monter la pièce et ne reçut sa création qu'en 1902 - longtemps après la mort de Büchner. Cela s'est produit le 5 janvier, au Belle-Alliance-Theatre de Berlin, dans une production de la Vereins Neue Freie Volksbühne .
Analyse
Son utilisation de nombreuses sources historiques et de nombreuses citations de discours politiques originaux signifiait que la pièce était considérée au XXe siècle comme le précurseur du théâtre documentaire . Jusqu'en 1979, personne n'avait exploré systématiquement les thèmes et les connexions internes de l'œuvre de Büchner entre Eros et Violence - cette année-là, Reinhold Grimm le traita dans text und kritik, Georg Büchner , et cela se poursuivit dans l'actuel Georg Büchner Jahrbuch 11 (2005-2008 ).
Résumé de l'intrigue
La pièce suit l'histoire de Georges Danton , un chef de file de la Révolution française , pendant l'accalmie entre la première et la deuxième terreur. Georges Danton a créé le bureau du Tribunal révolutionnaire comme bras fort du gouvernement révolutionnaire. Avec cela, être accusé de quelque chose de réel ou d'imaginaire, c'était être condamné à mort sans procès, preuves, preuves ou témoins. En quelques mois, il savait que ce pouvoir était une terrible erreur et s'est battu pour qu'il cesse. Robespierre l'a arrêté et a utilisé le Tribunal pour faire tuer Danton et toute l'opposition, consolider son pouvoir et massacrer d'innombrables milliers de Français, hommes, femmes et enfants. Finalement, il suivit Danton jusqu'à la guillotine. Des témoins décrivent Danton comme mourant courageusement réconfortant d'autres innocents exécutés avec lui.
Deuxième acte
Les amis de Danton le pressent de combattre ou de fuir les partisans de Robespierre, mais Danton ne voit pas la nécessité de le faire et ne croit pas que la Convention nationale française osera agir contre lui. Danton confie la culpabilité qu'il éprouve pour les massacres de septembre à sa femme Julie. Danton est emprisonné et conduit devant l'Assemblée nationale, qui est divisée - elle estime qu'elle n'a d'autre choix que de l'acquitter. Cependant, Robespierre et Saint-Just renversent son opinion.
Troisième acte
Les prisonniers discutent de l'existence de Dieu et de la vie, et une tentative de prouver que Dieu n'existe pas échoue. Les supporters de Danton sont transférés à la Conciergerie . Pendant ce temps, le tribunal révolutionnaire fait en sorte que son jury soit composé d'hommes honnêtes et fidèles. Danton comparaît avec confiance devant le tribunal, impressionnant le public par sa volonté de rendre justice. Voyant la sympathie des auditeurs pour Danton, le tribunal est ajourné. Les membres du tribunal inventent un complot pour changer l'opinion du public. Lors de la deuxième séance du tribunal, les gens cessent de soutenir Danton, en raison de son style de vie. Le programme libéral de Danton est révélé comme inacceptable pour les masses.
Quatrième acte
Danton et ses partisans sont condamnés à mort. Danton et son amie Camille Desmoulins échangent sur la vie et la mort. Julie, l'épouse de Danton, à qui il s'est engagé à être fidèle au-delà de la mort, s'empoisonne chez eux. Les gens se montrent curieux et ironiques sur le chemin de Danton vers l'échafaud. Lorsque Lucile Desmoulins voit son mari Camille monter sur l'échafaud, elle devient folle et se résout à mourir aussi en criant «Vive le roi! et garantissant ainsi sa propre condamnation à mort.
Personnages
Georges Danton
Il est dépeint comme un homme, à son aise, avec un hédonisme inné, respectueux des récents succès de la Révolution mais doutant de ses autres objectifs. L'atmosphère autour de Danton est marquée par le vin, les jeux et les femmes faciles. Ceci est contraire aux réalités de la révolution, caractérisée par la pauvreté, la mendicité, l'ivresse et la prostitution (1.5). Danton était autrefois pauvre et doit sa richesse actuelle à un cadeau du duc d'Orléans, qui a tenté de soudoyer son chemin vers le trône de France et a donné à Danton un cadeau dans le cadre de cette tentative (S. 74, Z.1-13).
Danton est également décrit comme un héros qui se dresse contre les meurtres inutiles de Robespierre (Einfach Deutsch; S. 73, Z. 9–12): Vous voulez du pain et il jette des têtes. Vous avez soif et il vous conduit à la guillotine pour lécher le sang. Il prend même sa mort prématurée comme inévitable, avec un souhait de mort: la vie est évidemment un fardeau pour moi, s'il vous plaît, enlevez-la-moi, je désire être là pour l'enlever (S. 60, Z. 13–14). Danton a un lien d'amour fort avec sa femme Julie, sans laquelle il ne mourra pas.
Maximilien Robespierre
Il est montré comme reconnaissant le sort du peuple, qui l'admire comme «vertueux» et «incorruptible». Même lui n'est pas toujours vertueux, comme on le voit déjà au début de la pièce dans sa conversation avec Danton. Robespierre est accusé d'avoir tué des gens pour détourner l'attention de la famine en cours. Il est présenté à la fois comme un homme avec une conscience sociale et comme un homme qui se bat contre Danton pour convaincre le peuple de son propre pouvoir. D'autres révolutionnaires décrivent la politique de Robespierre comme celle d'un terroriste.
Autres
- Louis Legendre , Camille Desmoulins , Marie-Jean Hérault de Séchelles , Lacroix, Philippeau - Députés dantonistes à la Convention nationale
- St Just , Bertrand Barère , Jean-Marie Collot d'Herbois - membres du comité de salut public
- Julie - la femme de Danton
- Lucile Desmoulins - La femme de Camille Desmoulins
- Paris - l'ami de Danton
- Marion - une prostituée
Adaptations
- C'était la base du film muet allemand de 1921 Danton réalisé par Dimitri Buchowetzki et avec Emil Jannings dans le rôle de Danton.
- Il a été adapté en opéra par Gottfried von Einem , dans une œuvre également intitulée Dantons Tod et créée en 1947 au Festival de Salzbourg . Le New Sussex Opera a donné la première britannique au Brighton Festival en 1997.
- Il a été "librement adapté" (incorporant du matériel de Woyzeck de Büchner ) pour la BBC Play of the Month par Stuart Griffiths et le réalisateur Alan Clarke , avec Norman Rodway comme Danton et Ian Richardson comme Robespierre.
- Il a été adapté par le dramaturge anglais Howard Brenton en 1982 sous le nom de Danton's Death , en utilisant une traduction de l'épouse de Brenton, Jane Fry.
- En 2010, Brenton a créé une nouvelle version de la pièce pour un renouveau au Royal National Theatre , mise en scène par Michael Grandage et mettant en vedette Toby Stephens dans le rôle de Danton.
- Le 13 février 2011, BBC Radio 3 a créé une adaptation radio de Simon Scardifield , avec Joseph Millson dans le rôle de Danton et Khalid Abdalla dans le rôle de Robespierre, réalisé par Jessica Dromgoole .
Bibliographie
- (en allemand) Georg Büchner: Sämtliche Werke und Schriften. Bd. 3 sur 4 Teilbänden. Tod de Danton. Marburger Ausgabe. Hrsg. c. Burghard Dedner et Thomas Michael Mayer. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2000. ISBN 3-534-14520-8
- (en allemand) Georg Büchner: Werke und Briefe. Münchener Ausgabe. Hrsg. c.Karl Pörnbacher, Gerhard Schaub, Hans-Joachim Simm, Edda Ziegler. 8. Auflage. Hanser, München 2001, S.67–133. ISBN 3-423-12374-5
- (en allemand) Georg Büchner: Schriften und Briefe. Dokumente. Hrsg. c. Henri Poschmann unter Mitarb. c. Rosemarie Poschmann. Bd. 1. Bibliothek Deutscher Klassiker. Bd 84. Deutscher Klassiker Verlag, Francfort-sur-le-Main 1992, S.11–90. ISBN 3-618-60090-9
- (en allemand) Gerhard P. Knapp: Georg Büchner. 3. Auflage. Metzler, Stuttgart 2000. ISBN 3-476-13159-9
- (en allemand) Georg Büchner: Dantons Tod. Ausgabe mit Materialien, ausgewählt von Ulrich Staiger. Ernst Klett Verlag, Stuttgart 2007. ISBN 978-3-12-352435-6
Les références
Etudes critiques en anglais (depuis 1997)
- (la base de données MLA répertorie 50 études critiques de cette pièce depuis 1967)
comme . 319-33 AUSSI DANS: Thèmes de théâtre, mars 1998; 8 (1): 73–91.
- Rhetor7 Spring; 23 (1): 24–38.
- «Les Peuples meurent, pour que Dieu vive»: Consécration des protagonistes de Gertrud Kolmar dans le drame de la Révolution française . Par: Justus Fetscher. IN: Hüppauf, la guerre, la violence et la condition moderne. Berlin, Allemagne: de Gruyter; 1997. pp. 317–42