Le battement que mon cœur a manqué -The Beat That My Heart Skipped

Le battement que mon cœur a sauté
Le battement que mon cœur a sauté poster.jpg
français De battre mon cœur s'est arrêté
Réalisé par Jacques Audiard
Écrit par Jacques Audiard
Tonino Benacquista
Basé sur Doigts
de James Toback
Produit par Pascal Caucheteux
Mettant en vedette Romain Duris
Niels Arestrup
Jonathan Zaccaï
Gilles Cohen
Linh Dan Pham
Aure Atika
Emmanuelle Devos
Mélanie Laurent
Cinématographie Stéphane Fontaine
Édité par Juliette Welfling
Musique par Alexandre Desplat
Distribué par UGC Fox Distribution
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 107 minutes
Pays La France
Langue français
Budget 6,2 millions de dollars
Box-office 6,5 millions de dollars

The Beat That My Heart Skipped ( français : De battre mon cœur s'est arrêté ) est un film dramatique néo-noir français de 2005réalisé par Jacques Audiard et avec Romain Duris . Il s'agit d'un remake du film américain de 1978 Fingers , et raconte l'histoire de Tom, un agent immobilier louche tiraillé entre une vie criminelle et son désir de devenir pianiste de concert. Le film a été présenté le 17 février 2005 au Festival de Berlin . Le film a été distribué en salle limitée dans les cinémas d'Amérique du Nord et a rapporté 1 023 424 $ et 10 988 397 $ dans le monde.

Terrain

Intense jeune "dur" Thomas Seyr est un courtier immobilier de 28 ans impliqué dans des affaires louches. Ses partenaires commerciaux, Fabrice et Sami, passent une grande partie de leur temps à chasser impitoyablement les squatters et les immigrants illégaux des bâtiments qu'ils ont achetés et à essayer de contourner les réglementations gouvernementales en matière de logement. Thomas est né pour ce genre de travail ; son père, Robert, est impliqué dans des entreprises louches et fait parfois appel à Thomas pour tabasser les personnes qui refusent de payer. Tom montre une attitude protectrice et défensive envers son père qui n'apprécie pas toujours ce que son fils fait pour lui - à tel point que lorsque son père présente sa nouvelle petite amie à Tom, Tom la mine en face et l'insulte envers son père. , insistant sur le fait qu'elle est une "pute" opportuniste. Plus tard, quand il essaie de lui demander de l'aide pour veiller sur son père, elle lui dit qu'ils ont rompu à cause du changement d'attitude de Robert et qu'elle est au courant des coups de poignard dans le dos de Tom parce que Robert le lui a dit. Robert est actuellement en danger d'un gangster russe, Minskov (Anton Yakovlev) qui l'a arnaqué de 300 000 euros et Tom s'inquiète pour sa sécurité.

Tom tombe sur le manager de sa défunte mère, sa mère ayant été pianiste de concert jusqu'à sa mort 8 ans auparavant. Le manager se souvient de lui jouer quelque chose quand il avait 20 ans, et l'invite à auditionner pour lui. L'opportunité prend rapidement le dessus sur l'imagination de Tom, devenant une obsession. Il trouve un professeur nouvellement émigré en France, la virtuose Miao Lin, pour l'aider à se préparer à l'audition. Elle ne parle que chinois, vietnamien et un peu d'anglais, mais pas de français. Tom manque des rendez-vous et abandonne des devoirs tout en pratiquant le piano 24 heures sur 24 et en ayant une liaison avec la femme de l'un de ses partenaires commerciaux promiscueux. Enfin, Tom atteint les normes élevées de son professeur, mais il s'effondre lors de l'audition, après avoir passé la nuit à aider ses partenaires à conclure un accord commercial. Il va voir son père seulement pour trouver l'appartement détruit et son père assassiné. Tom est dévasté.

Deux ans plus tard : Tom teste un piano sur scène et donne des directives au régisseur. Il conduit Miao Lin à la salle de concert et gare la voiture, quand il a la chance de voir Minskov. Il suit Minskov et le prend par surprise en attendant un ascenseur. Ils se battent dans la cage d'escalier, Minskov tire presque sur Tom. Tom prend le dessus et essaie d'utiliser le propre pistolet de Minskov contre lui, mais ne peut pas appuyer sur la gâchette. Tom se lave dans les toilettes et prend place dans la salle de concert, poings et chemise en sang, échangeant des regards affectueux avec Miao Lin au piano. Il est évidemment le manager et partenaire de Miao Lin.

Jeter

Fond

Le film est un remake du film Fingers de James Toback de 1978 , mais il consacre plus d'attention à la relation entre Tom et son professeur de piano, Miao Lin. L'idée que l'affection puisse s'épanouir malgré la barrière de la langue est celle que Jacques Audiard a évoquée auparavant dans Lis sur mes lèvres (avec Vincent Cassel ).

Pour le film, Duris a appris à jouer ses propres séquences pour piano, notamment la Toccata en mi mineur de Bach , formée par sa sœur, la pianiste Caroline Duris, qui joue sur la bande originale.

Le titre du film français vient des paroles de la Jacques Dutronc chanson La Fille du Père Noël ( « La Fille du Père Noël »), écrit par Jacques Lanzmann . Il se traduit en anglais par "Mon cœur a cessé de battre".

Récompenses et nominations

A gagné

Nommé

Les références

Liens externes