Deiva Magan -Deiva Magan
| Deiva Magan | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Dirigé par | AC Tirulokchander |
| Produit par | Periyana |
| Scénario de | AC Tirulokchander |
| Basé sur |
Ulka de Nihar Ranjan Gupta |
| Mettant en vedette |
Sivaji Ganesan Jayalalithaa |
| Musique par | MS Viswanathan |
| Cinématographie | Thambu |
| Édité par | B. Kanthasamy |
Société de production |
Films Shanthi |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
188 minutes |
| Pays | Inde |
| Langue | Tamil |
Deiva Magan ( prononciation tamoule : [dejʋa maɡan] ; transl. Fils divin ) est un film dramatique indien de 1969 en langue tamouleécrit et réalisé par AC Tirulokchander . Adaptation du roman bengali Ulka de Nihar Ranjan Gupta , il met en vedette Sivaji Ganesan dans trois rôles et Jayalalithaa , avec Sundarrajan , MN Nambiar , Nagesh , V. Nagaiah et Pandari Bai dans les seconds rôles. Le film parle d'un homme marqué qui tente de renouer avec sa famille dont il est séparé.
Après le film Ulka de 1957 , Thayi Karulu (1962), Meri Surat Teri Ankhen (1963) et Thayin Karunai (1965), Deiva Magan est la cinquième adaptation cinématographique du roman. Son scénario a été écrit pour être largement différent de ceux des films précédents, dont la plupart ont été mal reçus. Le film a été produit par Periyana de Shanthi Films, photographié par Thambu et monté par B. Kanthasamy, et les dialogues ont été écrits par Aaroor Dass .
Deiva Magan est sorti le 5 septembre 1969 ; il a été acclamé par la critique, principalement pour la performance de Ganesan, et a été un succès commercial, pendant plus de 100 jours dans les salles. Il a remporté le Tamil Nadu State Film Awards pour le troisième meilleur film et le meilleur acteur (Ganesan), et a été le premier film tamoul à être soumis par l'Inde au concours de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère . En 1985, le film a été refait en Kannada sous le nom de Thayi Mamathe .
Parcelle
Shankar est un homme d'affaires prospère qui a un complexe d'infériorité en raison de son visage marqué. Lorsque sa femme Parvathi donne naissance à un fils qui porte également des cicatrices, Shankar demande au docteur Raju de tuer l'enfant pour l'empêcher de ressentir la même douleur que Shankar a vécue tout au long de sa vie. Plutôt que de tuer le bébé, Raju l'emmène dans un ashram , où il est élevé par son Baba et nommé Kannan. Shankar et Parvathi ignorent l'existence de Kannan.
Kannan reçoit peu d'affection en grandissant à l'ashram. Pendant ce temps, son jeune frère jumeau Vijay est élevé avec beaucoup d'affection et de soins. Vijay tombe amoureux d'une fille nommée Nirmala, qui le rejette. L'ami de Vijay Ananth extrait régulièrement de l'argent pour construire un hôtel, que Vijay parvient à obtenir pour lui. Lorsque Baba est en train de mourir, il dit à Kannan qu'il n'est pas orphelin et qu'il rencontre Raju pour en savoir plus sur son passé. Nirmala se révèle être la fille de Raju.
Kannan rencontre Raju, qui est choqué de voir sa ressemblance avec Shankar. Au début, Raju refuse de parler à Kannan de ses parents mais consent après que Kannan garantit qu'il ne verra que ses parents sans révéler son identité. Kannan se rend avec enthousiasme chez ses parents la nuit mais Shankar lui tire dessus, pensant qu'il est un voleur. Nirmala rend plus tard l'amour de Vijay. Kannan a une rencontre fortuite avec Parvathi dans un temple, mais elle ne le reconnaît pas.
Parvathi raconte à Shankar ce qui s'est passé au temple ; Shankar pense qu'il doit s'agir de son premier-né et rencontre Raju, qui le confirme. Shankar rencontre Kannan ; il offre à Kannan une grosse somme d'argent pour qu'il puisse vivre prospère mais ne l'invite pas à vivre avec eux. Kannan rejette l'argent, disant qu'il est content de connaître ses parents. Vijay vient et demande de l'argent à son père ; Kannan, qui se cache dans un placard, fait signe à Shankar de donner l'argent rejeté à Vijay.
En attendant, Ananth veut plus d'argent de Vijay, alors il kidnappe Vijay et demande une grosse rançon à Shankar. Lorsque Shankar est sur le point de partir avec l'argent de la rançon, Kannan demande à y aller à la place. Shankar refuse alors Kannan l'assomme et se rend à la réunion prévue déguisé en Shankar. Kannan sauve Vijay et tue Ananth mais est mortellement blessé dans le processus. Shankar, Parvathi et la police arrivent sur les lieux de la fusillade. Kannan meurt dans les bras de sa mère, qui l'accepte comme son fils.
Jeter
- Sivaji Ganesan comme Shankar, Kannan et Vijay
- Jayalalithaa comme Nirmala
- Sundarrajan comme Raju
- MN Nambiar comme Ananth
- Nagesh comme boopathie
- V. Nagaiah comme le Baba
- Pandari Bai dans le rôle de Parvathi
- Vijayasree comme Julie
Production
Développement
Le roman bengali Ulka de Nihar Ranjan Gupta avait été adapté à l'écran quatre fois ; un film bengali de 1957 du même nom, un film kannada Thayi Karulu (1962), un film hindi Meri Surat Teri Ankhen (1963) et un film tamoul Thayin Karunai (1965), dont la plupart ont échoué commercialement. Malgré les mauvaises performances des films, le réalisateur AC Tirulokchander était intéressé par l'adaptation du roman et a écrit un scénario largement différent de ceux des films précédents. Le film a été produit par Periyana de Shanthi Films, et les dialogues ont été écrits par Aaroor Dass . Le directeur de la photographie était Thambu, le monteur était B. Kanthasamy et le directeur artistique était A. Balu. Le titre provisoire du film était Uyiroviyam avant qu'il ne soit renommé Deiva Magan .
Sivaji Ganesan a dépeint trois rôles; Shankar et ses fils Kannan et Vijay. C'était la deuxième fois que Ganesan jouait trois rôles dans un même film ; la première fois était Bale Pandiya (1962). Pour la caractérisation de Kannan, il a puisé son inspiration de Quasimodo , le protagoniste de Victor Hugo roman de Le Bossu de Notre-Dame (1831), ce qui rend Kannan agressif avec « la rugosité et la force brute », tandis que le langage du corps de Vijay a été prise de celle de CV Sridhar .
Tournage
Periyana voulait initialement que le film soit réalisé en couleur mais il a été tourné en noir et blanc à la suggestion de Ganesan. Le maquillage des personnages marqués par Ganesan a été réalisé par R. Rangasamy et son fils Jayanth Kumar. Rangasamy a donné aux personnages de Ganesan des looks différents; Le look de Shankar est sophistiqué tandis que Kannan a reçu un teint légèrement plus foncé que celui de Vijay. L'idée originale était que Kannan ressemble à Quasimodo dans l' adaptation de 1939 du Bossu de Notre-Dame, mais Ganesan a insisté pour que les cinéastes réduisent le caractère peu attrayant du personnage après avoir essayé des prothèses. Il voulait que les téléspectateurs sympathisent avec Kannan pour ses défauts sans se sentir rebutés par le personnage. Kannan est un joueur de sitar mais Ganesan ne savait pas jouer de l'instrument ; il a fait semblant d'y jouer à la place.
Il y a eu des difficultés à filmer la scène dans laquelle Kannan se cache dans un placard et fait signe à Shankar de remettre un chèque à Vijay ; la scène obligeait Ganesan à changer de look entre les prises car la caméra ne pouvait pas être déplacée, ce qui signifiait qu'il devait se tenir au même endroit, prononcer ses répliques, changer rapidement de tenue et de maquillage pour jouer le deuxième personnage, se tenir au même endroit et agir . Pour faciliter le processus, il a demandé à Tirulokchander de le remplacer. Kanthasamy a dit à Tirulokchander que cette scène de sept minutes avait besoin d'être coupée, mais après l'avoir revue plusieurs fois, Tirulokchander a refusé parce qu'il ne pouvait pas trouver quoi couper et aimait la façon dont Ganesan jouait les trois personnages. La coupe finale du film était initialement de 4 700,01 mètres (15 420,0 pieds); après cinq coupes par le Censor Board , il a été ramené à 4 695,84 mètres (15 406,3 pieds).
Musique
La bande originale de Deiva Magan a été composée par MS Viswanathan et les paroles ont été écrites par Kannadasan . La chanson "Deivame Deivame Nandri Solven" est un hommage de Ganesan au politicien CN Annadurai , ce qui est évident lorsqu'elle est jouée sur une scène où Kannan crie "Anna". Kannadasan a écrit le pallavi d'une chanson. Tirulokchander et les autres l'ont aimé, alors Kannadasan a terminé d'écrire la chanson et a eu une réunion où ils l'ont écoutée. Lorsqu'un garçon de bureau est venu leur servir du café, Kannadasan lui a demandé s'il aimait la chanson. Le garçon a dit que même si la chanson sonnait bien, il n'en comprenait pas le sens. Immédiatement, Kannadasan a dit à Viswanathan de composer un air différent afin qu'il puisse écrire des paroles différentes. Malgré l'objection des personnes présentes, Kannadasan a persisté, entraînant la création de la chanson "Kettadhum Koduppavane Krishna". La chanson, comme beaucoup d'autres chansons de Kannadasan, loue le dieu hindou Krishna comme « un dieu simple qui répond à la prière d'un pauvre homme ». Les chansons « Kaadhal Malar Kootam » et « Kaathalikka Katrukollungal » sont également devenues populaires.
| Non. | Titre | Chanteurs | Longueur |
|---|---|---|---|
| 1. | "Anbulla Nanbare" | TM Soundararajan | 4:02 |
| 2. | "Deivame Deivame Nandri Solven" | TM Soundararajan | 5:23 |
| 3. | "Kangal Pesuthamma" | Sirkazhi Govindarajan | 2:42 |
| 4. | "Kaadhal Malar Kootam" | TM Soundararajan | 3:58 |
| 5. | "Kaathalikka Katrukollungal" | TM Soundararajan, P. Susheela | 3:16 |
| 6. | "Kettadhum Koduppavane Krishna" | TM Soundararajan | 4:00 |
| 7. | "Kettadhum Koduppavane Krishna" (version 2) | TM Soundararajan | 3:52 |
| 8. | "Koottathileya Yarthan" | P. Susheela | 3:45 |
Libérer
Deiva Magan est sorti le 5 septembre 1969. Bien qu'il soit sorti quatre semaines seulement après un autre film de Ganesan, Nirai Kudam , ce fut un succès critique et commercial, qui a duré plus de 100 jours dans les salles. La sortie des films de Ganesan Thirudan et Sivandha Mann dans les mois suivants n'a pas non plus affecté la sortie en salles de Deiva Magan . Il a ensuite été refait en Kannada sous le nom de Thayi Mamathe (1985).
accueil
Selon le magazine tamoul Ananda Vikatan , la plupart des films dans lesquels un acteur incarnant plusieurs rôles ont souvent des problèmes comme l'usurpation d'identité et la confusion d'identité, mais l'absence de ces problèmes dans Deiva Magan était un exploit pour le réalisateur. Le critique a salué la performance à triple rôle de Ganesan, principalement celle de Vijay, et a également apprécié la performance de Jayalalithaa, mais a déclaré que Pandari Bai était sous-utilisé. Le critique a conclu que les cinéastes avaient essayé de construire une salle avec un seul pilier et que ce pilier était Ganesan. Le Indian Express de réviseur a fait l' éloge de la performance Ganesan comme Shankar, ainsi que les performances de Pandari Bai et Nagesh, mais dit celui - ci avait « rien à voir avec l'histoire ». Le critique a fait l'éloge des décors, de la cinématographie de Thambu et de la musique de Viswanathan, concluant que Tirulokchander « peut se détendre pour avoir réalisé un film mélodramatique commercial à succès ». Après avoir regardé le film, CV Sridhar a apprécié la performance de Ganesan en tant que Vijay, affirmant que lui seul "aurait pu le faire si bien".
Distinctions
Aux Tamil Nadu State Film Awards , Deiva Magan a remporté le troisième prix du meilleur film et Ganesan a remporté le prix du meilleur acteur . Le film a été sélectionné comme l'entrée officielle de l'Inde pour la nomination du meilleur film en langue étrangère pour la 42e cérémonie des Oscars ; c'était le premier film tamoul à être soumis par l'Inde dans la catégorie Meilleur long métrage international.