FR (cunéiforme) - EN (cuneiform)

En (Borger 2003 nr. 164 FR; U+ 12097 𒂗, voir aussi Ensí ) est l' écriture cunéiforme sumérienne pour « seigneur » ou « prêtre ». À l'origine, il semble avoir été utilisé pour désigner un grand prêtre ou une prêtresse de la divinité patronne d'une cité-État sumérienne – une position qui impliquait également un pouvoir politique. C'était peut-être aussi le titre original du souverain d' Uruk . Voir Lugal, ensi et en pour plus de détails.

Les divinités dont En dans leur nom incluent D Enlil , D Enki , D Engurun et D Enzu .

En-hedu-ana , akkadien 2285 av. J.-C. - 2250 av.

Formes archaïques

Le mot dialecte Emesal correspondant était UMUN, ce qui peut préserver une forme archaïque du mot. Les formes antérieures d' Emeg̃ir (le dialecte standard du sumérien) peuvent être postulées comme *ewen ou * emen , abandonnant finalement la consonne médiane et devenant l'EN familier.

Lettres d'Amarna : bêlu

Les lettres d'Amarna de 1350 av . J.-C. utilisent EN pour bêlu, mais pas exclusivement. L'orthographe la plus courante est principalement « be » + « li », pour faire « bêlí », ou son équivalent. Quelques exemples de lettres utilisant l'écriture cunéiforme « EN » sont les lettres EA (pour « El Amarna ») 252 , EA 254 et EA 282 , intitulées : « Une demande de reconnaissance » , par Abimilku ; « Ni rebelle ni délinquant (2) » , par Labayu ; et "Seul" , par Shuwardata .

La plupart des utilisations sont dans l'introduction de la lettre, des adresses stéréotypées au pharaon , indiquant généralement à l'effet :

"Au Roi (pharaon), Seigneur-mien , (parlant) ainsi..." EA 254

Les corps des lettres répètent également la phraséologie du « Roi, mon Seigneur », parfois doublement comme dans la lettre EA 34 , (en utilisant be-li, comme bêlu), « Le reproche du pharaon a répondu » , par le roi d' Alashiya .

Voir également

  • LUGAL "Roi" ou "souverain"
  • NIN - "Reine" ou "prêtresse"
  • Bêlu - "seigneur" ou "maître"

Les références

  1. ^ Saggs, HWF 1988, La grandeur qui était Babylone (éd. rév.)
  2. ^ Sahala, Aleksi : phonologie sumérienne – État actuel de son étude. Partie 1 : Voyelles (p. 12-13). Académie , mis à jour le 11.9.2015. Consulté le 23.7.2020.
  3. ^ Moran, Les lettres d'Amarna , p. 239, 307, 323.

Sources

  • Moran, William L. Les Lettres d'Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (couverture souple, ISBN  0-8018-6715-0 )