El Chapulin Colorado -El Chapulín Colorado
| El Chapulin Colorado | |
|---|---|
 | |
| Espagnol | El Chapulin Colorado |
| Créé par | Roberto Gómez Bolaños |
| Mettant en vedette | Roberto Gómez Bolaños (1973–1979) Carlos Villagrán (1973–1978) Ramón Valdés (1973–1979) Florinda Meza (1973–1979) Rubén Aguirre (1973–1979) Angelines Fernández (1974–1979) Edgar Vivar (1973–1979) María Antonieta de las Nieves (1973; 1975-1979) Horácio Gómez Bolaños (1973-1979) Raul "Chato" Padilla (1979) |
| Thème d'ouverture | Marche pour la liberté (Dan Kirsten) (1973–1975) Finale ( Tom Sawyer ) (1975–1979) |
| Thème de fin | Baroque Hoedown ( Jean-Jacques Perrey ) |
| Pays d'origine | Mexique |
| Nbre de saisons | sept |
| Nombre d'épisodes | 291 (41 disparus) |
| Production | |
| Durée de fonctionnement | 30 minutes |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | Télévisa |
| Version originale | 28 février 1973 - 29 septembre 1979 |
| Chronologie | |
| Suivie par | La Chicharra |
| Spectacles associés | El Chavo |
El Chapulín Colorado (en anglais : The Red Grasshopper ) est unesérie comique télévisée mexicaine qui s'est déroulée de 1973 à 1979 et a parodié des émissions de super -héros . Il a été créé par Roberto Gómez Bolaños ( Chespirito ), qui a également joué le personnage principal. Il a d'abord été diffusé par Televisa en 1973 au Mexique, puis a été diffusé à travers l'Amérique latine et l'Espagne jusqu'en 1981, aux côtés d' El Chavo , qui partageait le même casting d'acteurs. Les deux émissions ont perduré dans les rediffusions et ont regagné une partie de leur popularité dans plusieurs pays comme la Colombie ou le Pérou, où elles ont été diffusées en concurrence avec Les Simpsons (qui présente une parodie récurrente du personnage). Le nom se traduit littéralement en anglais par "The Red Grasshopper " ou "The Cherry Cricket" (le mot chapulín est d' origine nahuatl et s'applique à une espèce mexicaine de sauterelle, tandis que colorado signifie "rouge".). Le personnage principal utilise un uniforme rouge bien visible. Il est connu au Brésil sous le nom de "Chapolin", "Vermelhinho" ("Little Red One") et "Polegar Vermelho" ("Red Thumb") en allusion au célèbre personnage de conte de fées Tom Thumb.
Bien que la série ait un casting régulier (le même casting qu'El Chavo ), tous les acteurs sauf Gómez Bolaños jouent des personnages différents à chaque épisode, et elle est donc décrite comme une série d'anthologie .
Profil
Le spectacle incarnait de nombreux aspects de la culture latine et mexicaine tout en faisant une critique de l'image irréaliste des super-héros. Dans chaque épisode, les gens ont reconnu Chapulín partout où il est apparu (un épisode a eu lieu sur la planète Vénus ), le croyant être un grand super-héros. La reconnaissance l'a amené à se vanter, seulement à trébucher et à tomber tout de suite, se révélant chétif et timide, et décevant ses fans. Malgré cela, Chapulín a fait de son mieux pour aider, et toutes ses aventures se sont bien terminées (bien que parfois par pure chance ou aide extérieure.)
Parodiant l' introduction "Plus rapide qu'une balle rapide, plus puissante qu'une locomotive" de Superman , Chapulín a été présenté comme suit dans l'ouverture de l'émission, renforçant l'idée d'un héros à peine motorisé :
- Más ágil qu'una tortuga, más fuerte qu'un ratón, más noble qu'una lechuga, su escudo es un corazón... ¡Es el Chapulín Colorado !
- (Plus agile qu'une tortue, plus fort qu'une souris, plus noble qu'une laitue, son bouclier est un cœur... C'est le Cherry Cricket !)
Selon Chespirito, la différence entre Chapulín et les héros standards :
Ce ne sont pas des héros. Le héros est El Chapulín Colorado, et c'est sérieux. L'héroïsme ne consiste pas à être sans peur, mais à vaincre la peur. Ces héros n'ont pas peur, Batman, Superman, ils sont tous puissants, ils ne peuvent pas avoir peur. El Chapulín Colorado est terrifié, maladroit, faible, stupide, etc., et conscient de ces lacunes, fait face au problème, est un héros et perd; une autre caractéristique des héros, et les héros perdent plusieurs fois, leurs idées réussissent plus tard.
Équipement et armes
- Compétences de combat : La Yegua Voladora ("la jument volante"), c'est une sorte de mouche surhomme éperonnant ses adversaires comme dans la lutte mexicaine.
- Chipote Chillón (Squeaky Mallet), est l'arme principale de choix de Chapulín. C'est un marteau rouge et jaune qui non seulement pulvérise ses ennemis, mais revient aussi fidèlement dans ses mains d'un simple coup de sifflet, à la manière d'un boomerang ou du Mjolnir de Thor .
- La Chicharra Paralizadora (Le klaxon paralysant) est un klaxon de vélo qui, lorsqu'il était dirigé vers une personne ou un objet et sonnait une fois, le figeait immédiatement dans les airs. Faire retentir le klaxon deux fois libère à nouveau la personne ou l'objet gelé. Une autre blague courante dans la série est le manque de maîtrise de Chapulín avec cette arme, qui est généralement activée au pire moment possible et embarrasse à la fois le héros et ses alliés.
- Antenitas de Vinil (Little Vinyl Antennae) sont deux antennes rouges et jaunes sur le dessus du capot du héros. Les antennes sont connectées directement au système nerveux de son corps, lui permettant d'avoir un contrôle direct de ses pouvoirs, notamment : détecter la présence de criminels et de situations dangereuses en général, décoder et traduire diverses langues et codes secrets, capturer des lectures de matières toxiques ou dangereuses, recevoir des demandes d'aide et activer des bio-ressources électroniques spéciales dans le corps de Chapulín. Ce dernier permet à Chapulín d'activer ses Antenitas de Alta Velocidad (antennes à grande vitesse), augmentant considérablement sa vitesse et lui permettant de se battre sur un pied d'égalité avec des ennemis rapides (au point de dévier les balles avec désinvolture).
- Les Pastillas de Chiquitolina (Tinycillin Pills) sont des pilules spéciales qui, lorsqu'elles sont avalées par Chapulín, le réduisent à une taille d'environ 8 pouces pour mettre les ennemis au dépourvu ou pour accéder à des endroits difficiles d'accès. Les effets de la pilule durent en moyenne 10 minutes, et au bout de ce temps Chapulin retrouve sa taille normale. Une blague courante dans la série est que les ennemis de Chapulín impliquent souvent que l'utilisation de cet équipement ne fait aucune différence, en référence à la petite taille du héros dans sa taille normale. (Une fois, lorsqu'il a expliqué l'utilisation des pilules à son ennemi juré Tripaseca avant de l'utiliser, il a répondu sarcastiquement : "Eh bien, alors vous devez déjà en avoir pris une, Chapulin !").
- Dans un épisode, il est révélé que Chapulín a besoin d'utiliser des lunettes, mais il ne les met généralement pas pendant ses aventures car The Superhero Union interdit l'utilisation de lunettes au travail .
Personnages récurrents en plus du protagoniste
Héros
- Súper Sam (Super Sam): (1973–1978; 1981) Joué par Ramón Valdés.
C'est un super-héros originaire de quelque part aux États-Unis (très probablement ses régions les plus méridionales) dont l'apparence est très similaire à celle de l' Oncle Sam (y compris le célèbre chapeau haut de forme aux couleurs des États-Unis), mais son costume est similaire à Superman ' s. La moitié des choses que dit Súper Sam sont en anglais, compte tenu de ses compétences insuffisantes en espagnol (il est connu pour avoir à transporter un dictionnaire anglais-espagnol dans sa poche chaque fois qu'il a besoin de sauver quelqu'un au Mexique). L'arme principale de Súper Sam est un sac plein de dollars qu'il dit être "peu nombreux, mais très puissants"; il est généralement utilisé pour frapper la tête des malfaiteurs ou de Chapulín, car les deux ne s'entendent pas très bien. Chaque fois qu'il utilise son arme, la sonnerie d'une caisse enregistreuse retentit dans l'audio de l'émission. Son slogan est "Le temps c'est de l'argent, oh ouais!" et lorsqu'ils sont présents, la plupart des gens disent qu '"ils ne veulent pas de super-héros importés", au grand dam de Súper Sam. Selon le personnage de Florinda Meza, Super Sam est "comme Chapulín, mais avec un compte bancaire".
Méchants
La mafia
- Tripaseca (Dry-Gut): (1975–1979) Joué par Ramón Valdés. Il est l'un des méchants les plus récurrents de la série. C'est un gangster très dangereux qui fait partie d'un gang mafieux composé de Cuajináis, Chory, Botija et Minina. Il est considéré comme l'ennemi juré de Chapulín, complotant toujours avec le reste de sa bande pour tuer le héros afin de commettre tous les vols qu'il veut. Dans un épisode où il fait semblant d'être mort pour tromper la police locale, Chapulín déclare qu'il connaissait Tripaseca depuis qu'ils étaient tous les deux enfants.
- Cuajináis (Presque-Rien): (1973–1978) Joué par Carlos Villagrán. C'est un gangster mortel caractérisé par l'énorme cicatrice sur sa joue droite. Bien qu'il soit un allié de Tripaseca, il tente parfois de marquer lui-même certains crimes.
- Chory (le mot a un double sens; c'est l'abréviation espagnole du mot "chorizo", ou saucisse espagnole, et est également basé sur le mot anglais shorty , une référence sarcastique à la taille de Rubén Aguirre de 1,96 m ou 6'5") : (1973–1992) Joué par Rubén Aguirre. C'est un gangster vicieux caractérisé par sa haute stature et sa froideur. El Shory donne souvent des ennuis à Chapulín au combat en raison de sa force et de son endurance supérieures. Dans certains chapitres, ce personnage est surnommé " El Nene (L'Enfant)".
- Minina (Pussycat): (1975-1979) Joué par Florinda Meza. Une femme qui accompagne la mafia dans ses stratagèmes et se caractérise par un tabagisme constant et sa faible capacité intellectuelle.
- Pocas Trancas (Few-Lock): Interprété par Rubén Aguirre. C'est un fou qui s'est évadé de l'asile. Les gens pensent que Pocas Trancas était sourd mais un détective a précisé qu'il ne pouvait pas parler parce qu'il ne se lavait pas la langue et qu'il ne pouvait pas écouter parce qu'il ne se lavait pas les oreilles. Ce qui lui manquait en intelligence, il le compensait en force brute, selon le même détective. Súper Sam et Chapulín doivent généralement faire équipe pour le combattre.
Les hommes armés
- Rascabuches (Tear-Maw): (1973-1979) Joué par Ramón Valdés. C'est un tireur fougueux dont la simple présence fait fuir de terreur tous les habitants de n'importe quel village. Il a affronté Chapulín à plusieurs reprises et a toujours été vaincu par lui (bien qu'une fois il ait été piégé par une souricière géante qui avait un sac d'argent comme appât). Les Rascabuches ont une jeune fille nommée Rosa.
- Matonsísimo Kid (Bullymost Kid): (1975–1981) Interprété par Carlos Villagrán ou Rubén Aguirre. Un tireur dangereux qui sévit constamment dans les petites villes du vieil Ouest américain, il est un allié de Rascabuches et de Rosa la Rumorosa. Bien que prétendant être le tireur le plus rapide du Far West, Chapulín a toujours réussi à le vaincre.
- Rosa la Rumorosa (Rose the Rumor Girl): (1973-1981) interprétée par Florinda Meza. Elle est la fille unique de Rascabuches, l'un des hommes armés les plus redoutés du Far West. Bien qu'elle soit complice de son père, elle déplore parfois le fait que personne ne lui propose le mariage en raison de la notoriété de son père.
Les pirates
- Alma Negra (Black Soul): (1975-1978) Joué par Ramón Valdés. Il est le capitaine des pirates et, comme il l'a dit, le chef de tous les pirates des sept mers. Le capitaine Alma Negra est diabolique mais parfois aussi maladroit (une fois blessé avec son propre poignard en essayant d'intimider el Chapulín). Il se caractérise par son rire malveillant et sa tendance à mettre en danger la vie de son propre équipage et de Chapulín ou de toute fille qui ne veut pas l'épouser. Selon lui, il a tué la Mer Morte et donc il n'y a plus sept mers, seulement six. À un moment donné, il est mort mais son fantôme a continué à maudire les mers.
- Matalote (Slaughter):(1975-1978) Interprété par Rubén Aguirre. Il est le bras droit d'Alma Negra, le plus grand des pirates, et sûrement le plus cruel après Alma Negra. El Matalote est connu pour être assez fort et impitoyable.
- Sabandija (Gecko/Louse):(1975-1978) Joué par Carlos Villagrán. C'est un pirate maladroit qui a une jambe gauche en bois et un œil droit en verre, le premier perdu dans l'une des nombreuses batailles menées sous le commandement d'Alma Negra et le second perdu après avoir jeté un coup d'œil à travers un trou de serrure. Lui et Panza Loca sont les seuls de l'équipage à se rebeller contre le maître pirate aux côtés de Chapulín.
- Panza Loca (Crazy Belly): Joué par Edgar Vivar. Il est le plus gros des pirates, a une voix un peu intimidante et n'était apparemment pas un très bon pirate. Il est aussi lâche que Sabandija et souffre souvent de situations mettant sa vie en danger à cause des caprices du capitaine Alma Negra.
Pionnier des effets visuels
Avec Chapulín , Chespirito et son équipe de production ont largement utilisé le dispositif d' incrustation chromatique et l'écran bleu pour produire des effets visuels qui ont rendu les aventures de ce super-héros plus intéressantes. Bien que peu raffiné par rapport aux normes modernes, le spectacle a obtenu des effets surprenants comme flotter dans les airs ou voler, effectuer des acrobaties impossibles, se battre contre des martiens , des créatures étranges, des sorcières et divers monstres, et, le plus souvent, obtenir l'effet de réduction physique grâce à son fameuses "pastilles de chiquitolina", que Chapulín utilisait fréquemment pour passer sous les portes, atteindre des zones dangereuses sans attirer l'attention ou résoudre des problèmes.
Cette innovation, déjà connue à la télévision mexicaine mais peu utilisée, a donné à Chapulín la distinction d'être pratiquement la seule comédie d'aventure diffusée au Mexique.
Popularité
Chapulín a joui d'une popularité dans toute l'Amérique latine, aux États-Unis, en Espagne, au Portugal et dans d'autres pays, bien qu'un peu moins que sa production sœur d' El Chavo . Comme El Chavo , il est toujours diffusé en rediffusions dans divers pays. Le casting de Chapulín était le même que celui d' El Chavo , bien que seuls les acteurs Florinda Meza , Carlos Villagrán et Ramón Valdés étaient généralement dans chaque épisode; cependant, les personnages étaient généralement différents. Certains des personnages réguliers (bien que peu fréquents) qui sont apparus, généralement des ennemis de Chapulín, étaient El Tripaseca (Valdés) et El Cuajinais (Villagrán), une paire de mafiosi qui aimait faire des braquages, ainsi que le super-héros concurrent Super Sam (joué par Valdés aussi; voir ci-dessous). Les méchants ponctuels, principalement ceux joués par Valdés, comme le hors-la-loi du Far West El Rascabuche , sont également rappelés avec tendresse par les fans.
Les aventures plus courtes de Chapulín étaient précédées d'un sketch, mettant généralement en vedette d'autres personnages de Chespirito, comme le Dr Chapatín, un vieux médecin impatient et sans tact, ou El Chómpiras , un voleur incompétent dans le sketch appelé Los Caquitos , avec El Peterete, joué par Ramón Valdés. . Chompiras et son nouveau partenaire dans le crime, El Botija, joué par Edgar Vivar, sont venus dominer les dernières années de Chespirito , une vitrine d'une heure mettant en vedette tous les personnages de la série.
La diversité physique des acteurs de Chespirito a permis la richesse des personnages dans les aventures, chaque semaine un nouveau. Chapulín était un héros de lieu géographique et temporel indéterminé : ses aventures pouvaient se dérouler dans le Far West américain , dans la Chine ancienne, à Londres, dans les Alpes suisses , pendant l' Inquisition espagnole , dans des bateaux pirates , dans l'Allemagne nazie (un épisode dans lequel Chespirito a joué un double rôle en tant que Chapulín et en tant qu'Adolf Hitler lui-même, dans le style du Grand dictateur de Charles Chaplin ) ou de l'espace extra-atmosphérique , et ses ennemis vont du yéti aux momies égyptiennes , y compris son interaction, à certaines occasions, avec la littérature. personnages tels que Roméo et Juliette (" Juleo y Rumieta ", ou littéralement " Juleo et Rumiet ").
El Chapulín Colorado est également extrêmement populaire au Brésil. La société Tec Toy , responsable de la distribution des consoles Sega au Brésil, a publié un jeu vidéo pour le Sega Master System appelé Chapolim x Drácula : Um duelo assustador ( Chapulín vs. Dracula : A Frightening Duel ). C'était une localisation d'un autre titre SMS existant, Ghost House , avec les graphismes du héros changés pour ceux de Chapulín.
Série animée
Une série animée basée sur l'émission créée en avril 2015, réalisée par Ánima Estudios .
Films
Film d'animation
En mai 2017, Roberto Gomez Fernandez a révélé qu'une adaptation en film d'animation d'El Chapulin Colorado est en cours de développement. Le 6 octobre 2019, il a été signalé que Gomez Fernandez avait commencé à travailler sur le scénario. Plus tard ce mois-là, Gomez Fernandez a révélé que la production du film avait commencé. Il a également déclaré que le film se déroulerait dans un univers partagé mettant en vedette des personnages créés par Chespirito.
Film d'action en direct
En décembre 2020, Gomez Fernandez a révélé qu'un film d'action en direct basé sur le personnage était produit en parallèle du film d'animation. L'idée d'un long métrage d'action en direct a été conçue lors du développement du film d'animation. Bien qu'aucun acteur n'ait été choisi pour le rôle-titre, Gomez Fernandez a reconnu que le studio avait certains acteurs en considération.
Des bandes dessinées
Les bandes dessinées d' El Chapulín Colorado ont été vendues au Mexique pendant les années de diffusion du programme de 1974 à 1982. Ces bandes dessinées ont également été vues apparaître occasionnellement dans certains épisodes d ' El Chavo (où El Chapulín Colorado est considéré comme un personnage fictif de l'émission ) généralement lu par les personnages. Les bandes dessinées ont été vendues chaque semaine et ont vendu un total estimé à plus de 400 numéros.
Au début des années 1990, avec la grande popularité des produits des personnages de Chespirito au Brésil, deux séries de bandes dessinées pour enfants ont été réalisées en partenariat avec l' Editora Globo , avec un nouveau style artistique différent de la bande dessinée mexicaine. Ces bandes dessinées étaient Chaves & Chapolim (1990–1993) et Chapolim & Chaves (1991–1992), les deux bandes dessinées présentent des histoires à la fois avec El Chavo et El Chapulín Colorado.
En mai 2017, parallèlement à l'annonce d'un film, Gómez Fernández a révélé qu'une série de bandes dessinées basée sur le personnage était en développement.
Beaux-Arts
El Chapulín Colorado était l'un des sujets incorporés par la photographe Dulce Pinzon dans sa série photographique intitulée "Les vraies histoires des super-héros". Dans cette série, Pinzon a habillé principalement des immigrants mexicains en divers super-héros, mais effectuant leur travail quotidien normal dans la construction, la garde d'enfants, la serveuse, le nettoyage des vitres, etc., puis les a photographiés. La série comprenait des super-héros tels que Batman , Superman , Spider-Man , ainsi que El Chapulin Colorado. Cette série photographique a été déclarée dans le cadre de l'héritage national du Mexique en 2020.
Croisements
L'épisode en deux parties de 1974 " El disfraz, el antifaz y algo más " est un croisement entre plusieurs personnages de Chespirito comme : Chómpiras et Peterete ( Los Caquitos ), Laurel et Hardy (joué par Chespirito et Édgar Vivar), Quico et El Chavo del Ocho ( El Chavo del Ocho ), Charlie Chaplin (joué par Chespirito) et le Dr Chapatín. Cet épisode a eu un remake en 1979, mais avec Botija et Popis remplaçant respectivement Peterete et Quico, en raison du départ de Ramón Valdés et Carlos Villagrán de la distribution.
L'épisode de 1976 " Todo Queda en Familia " est un croisement avec El Chavo , l'épisode se concentre sur El Chapulín visitant le village où les personnages d' El Chavo vivent et interagissent avec eux. Un autre épisode qui est également un croisement avec El Chavo est l'épisode en trois parties " Blancanieves y los siete Churin Furín Fun Flais " de 1978, où El Chapulín Colorado apparaît à l'école du professeur Jirafales pour raconter aux enfants l'histoire de Blanche-Neige (sur une parodie affectueuse de l' adaptation cinématographique de l'histoire de Walt Disney en 1937 ).
L'épisode de 1978 « Las Estatuas No Dicen Chanfle » est un croisement avec le Dr Chapatín .
Héritage
Le créateur des Simpsons , Matt Groening , a déclaré qu'il avait créé le personnage de Bumblebee Man après avoir regardé El Chapulín Colorado dans un motel à la frontière américano-mexicaine .
Le personnage a fait une apparition sur Action Comics n ° 820 (décembre 2004), publié par DC Comics .
La super-héroïne de Marvel Comics Red Locust, membre de la nouvelle incarnation des Champions , a été créée en hommage à El Chapulín Colorado.
Dans la série manga et anime One Punch Man , un super-héros appelé "Smile Man" ressemble physiquement à El Chapulín Colorado, alors qu'il ressemble également au personnage japonais classique Anpanman . Le personnage porte presque le même costume jaune et rouge qu'El Chapulín, utilisant également un gros marteau rouge et jaune. Cependant, il y a quelques différences notables, telles que l'absence d'antennes sur la tête, un grand visage souriant au lieu d'un bouclier cardiaque sur sa poitrine (tout comme Anpanman) et l'utilisation d'un masque. S'il reste à confirmer si le personnage est une parodie ou un hommage à El Chapulín Colorado, plusieurs sites d'information (notamment d'Amérique latine) ont remarqué les similitudes physiques. Le compte Twitter espagnol officiel de la série a même reconnu les similitudes, en utilisant l'une des citations d'El Chapulín le long d'une capture d'écran montrant Smile Man.
El Chapulín Colorado apparaît dans l'un des épisodes de la saison 5 de Monica Toy (spin-off animé de Monica's Gang ).
Pour célébrer le 91e anniversaire de la date de naissance de Chespirito et le 50e anniversaire de la création du personnage, le 21 février 2020, le jeu vidéo FIFA 20 a ajouté un DLC gratuit basé sur El Chapulín Colorado. Le DLC a spécifiquement ajouté un nouvel uniforme jaune et rouge basé sur le personnage du mode de jeu Ultimate Team , qui comprend le bouclier cardiaque sur la chemise de l'uniforme.
Le 29 octobre 2021, il a été annoncé qu'El Chapulín Colorado deviendrait un personnage jouable dans le jeu vidéo populaire Fortnite , devenant accessible au public à partir du 2 novembre 2021. De plus, il existe deux ensembles de 5 tenues faites avec Fortnite commun. personnages portant la tenue Chapulín Colorado.
Le 9 juillet 2022, un skin basé sur El Chapulín Colorado a été ajouté à Fall Guys d' Epic Games , qui était disponible jusqu'au 13 juillet.