Fylfot - Fylfot
Fylfot ou fylfot croix / f ɪ l f ɒ t / ( FILL -fot), est un symbole équivalent anglais à la sauvastika , ou dirigée vers la gauche swastika . Il s'agit d'une croix avec des extensions perpendiculaires, généralement à 90° ou des angles proches, rayonnant dans la même direction. Sa variante orientée vers la droite est appelée gammadion . Selon certains textes modernes sur l'héraldique, le fylfot est debout et typiquement avec des membres tronqués, comme le montre la figure à droite.
Étymologie
Le plus souvent cité l' étymologie est que cela vient de la common notion entre dix - neuvième siècle antiquaires , mais basée sur un seul 1500 manuscrit, qu'il a été utilisé pour remplir l' espace vide au pied des vitraux fenêtres dans médiévales églises . Cette étymologie est souvent citée dans les dictionnaires modernes (tels que le Collins English Dictionary et Merriam-Webster OnLine).
Thomas Wilson (1896), a suggéré d'autres étymologies, maintenant considérées comme intenables :
- "En Grande-Bretagne, le nom commun donné à la croix gammée à l'époque anglo-saxonne... était Fylfot, qui aurait été dérivé de l' anglo-saxon fower fot , signifiant à quatre pieds ou à plusieurs pieds."
- "Le mot [Fylfot] est scandinave et est composé du vieux norrois fiǫl- , équivalent à l'anglo-saxon fela , allemand viel , " beaucoup " et fótr , " pied ", la figure à plusieurs pieds. " La racine germanique fele est apparentée à l'anglais full , qui a le sens de « beaucoup ». Les deux Fele et plein sont à leur tour liés au grec poly , tous qui découlent du proto-indo-européenne racine * plé- . Un fylfot est donc un « poly-pied », à savoir un sceau « à plusieurs pieds ».
Histoire
Le Fylfot, avec sa figure sœur le gammadion , a été trouvé dans une grande variété de contextes au cours des siècles. Il s'est produit dans des contextes à la fois séculiers et sacrés dans les îles britanniques, ailleurs en Europe, en Asie Mineure et en Afrique.
Bien que ces deux termes puissent être largement interchangeables à certains endroits, nous pouvons détecter un certain degré d'affinité entre le terme et le terrain. Ainsi pourrait-on utilement associer le Gammadion davantage à la culture byzantine, romaine et gréco-romaine d'une part, et le Fylfot davantage à la culture celtique et anglo-saxonne d'autre part. Bien que le Gammadion soit très similaire au Fylfot en apparence, on pense qu'il provient de la conjonction de quatre majuscules « Gammas », Gamma étant la troisième lettre de l'alphabet grec.
Ces deux croix en forme de croix gammée étaient peut-être indigènes des îles britanniques avant l'invasion romaine. Certes, ils étaient en évidence mille ans plus tôt, mais il se peut qu'il s'agisse en grande partie d'importations. Ils étaient certainement en évidence pendant la période romano-britannique avec des exemples répandus du motif de frette grecque dupliqué apparaissant sur les mosaïques. Après le retrait des Romains au début du 5ème siècle, suivirent les migrations anglo-saxonne et jutish.
Nous savons que les Fylfot étaient très populaires parmi ces tribus venues d'Europe du Nord, car nous le trouvons sur des objets tels que des broches, des poignées d'épée et des urnes funéraires. Bien que les découvertes à Sutton Hoo soient des plus instructives sur le style des sépultures seigneuriales anglo-saxonnes, le Fylfot ou Gammadion sur le plat en argent découvert là-bas avait clairement une provenance orientale.
Le Fylfot a été largement adopté dans les premiers siècles chrétiens. On le trouve abondamment dans les catacombes romaines. Un exemple des plus inhabituels de son utilisation se trouve dans le porche de l'église paroissiale de Great Canfield , Essex, Angleterre. Comme l'indique à juste titre le guide paroissial, le Fylfot ou Gammadion remonte aux catacombes romaines où il apparaît à la fois dans des contextes chrétiens et païens. Plus récemment, il a été trouvé sur des dalles funéraires en Écosse et en Irlande. Un exemple particulièrement intéressant a été trouvé à Barhobble , dans le Wigtownshire en Écosse.
Les évangiles contiennent également des exemples de cette forme de croix chrétienne. Les exemples les plus notables sont probablement le Livre de Kells et les évangiles de Lindisfarne . Mention doit également être faite d'un exemple intrigant de cette décoration qui se produit sur le calice d'Ardagh .
Dès le début du 14ème siècle, le Fylfot était souvent utilisé pour orner les robes eucharistiques. A cette époque, il figurait sur les cuivres monumentaux qui conservaient le souvenir de ces prêtres ainsi vêtus. Ils se trouvent principalement dans l'East Anglia et les Home Counties.
Son utilisation la plus remarquable a probablement été son incorporation dans des vitraux, notamment à Cambridge et à Édimbourg. À Cambridge, il se trouve dans le vitrail baptismal de l' église du Saint-Sépulcre , avec d'autres symboles chrétiens alliés, originaires du XIXe siècle. En Écosse, on le trouve dans une fenêtre du Scottish National War Memorial à Édimbourg. L'œuvre a été entreprise par Douglas Strachan et installée dans les années 1920. Il était également responsable d'une fenêtre dans la chapelle du Westminster College, à Cambridge . Un usage similaire se trouve dans la Central Congregational Church de Providence, Rhode Island , USA.
Il n'était pas peu surprenant de trouver le Fylfot sur les cloches des églises en Angleterre. Ils ont été adoptés par la famille Heathcote dans le Derbyshire dans le cadre de leur tradition iconographique aux XVIe et XVIIe siècles. C'est probablement un exemple où l'influence païenne et chrétienne ont toutes deux un rôle à jouer car le Fylfot était entre autres le symbole de Thor, le dieu nordique du tonnerre et son utilisation sur les cloches suggère qu'il était lié à la dissipation du tonnerre dans la mythologie populaire. .
En héraldique
Dans les textes héraldiques modernes, le fylfot est généralement représenté avec des membres tronqués, un peu comme une croix puissante dont un bras de chaque T a été coupé. Il est également connu sous le nom de croix cramponnée , ~nnée , ou ~nny , car chaque bras ressemble à un crampon ou à une cornière (comparez Winkelmaßkreuz en allemand ). Les exemples de fylfots en héraldique sont extrêmement rares, et l'accusation n'est pas mentionnée dans l'article d'Oswald Barron sur « Héraldique » dans la plupart des éditions du 20e siècle de l' Encyclopædia Britannica . Un exemple du vingtième siècle (avec quatre roses héraldiques) peut être vu dans l' emblème de Lotta Svärd .
Le glossaire d'héraldique de Parker (voir ci - dessous ) donne l'exemple suivant :
- D'argent, au chevron entre trois fylfots de gueules--Leonard CHAMBERLAYNE, Yorkshire [ainsi dessiné en MS. Harleian, 1394, pt. 129, fol. 9=fol. 349 du MS.]
(Au lieu d'une image de ce MS, un rendu moderne de ce blason est montré sur la droite.)
Utilisation moderne du terme
De son utilisation en héraldique - ou de son utilisation par les antiquaires - fylfot est devenu un mot établi pour ce symbole, au moins en anglais britannique.
Cependant, il n'a été que rarement utilisé. Wilson, écrivant en 1896, dit : « L'utilisation du Fylfot est limitée à relativement peu de personnes en Grande-Bretagne et, peut-être, en Scandinavie. En dehors de ces pays, il est à peine connu, utilisé ou compris.
Plus récemment, le fylfot a gagné en popularité dans les domaines de l'histoire du design et de la collection, où il est utilisé pour distinguer le motif de la croix gammée utilisé dans les designs et les bijoux de celui utilisé dans l'attirail nazi. Même si la croix gammée ne dérive pas du nazisme, elle y est désormais associée, et fylfot fonctionne comme un terme plus acceptable pour une « bonne » croix gammée.
Journal des débats pour les 12 Juin 1996 rapports d' une Chambre des communes discussion à propos de l'insigne du n ° 273 e Escadron de chasse , Royal Air Force . En cela, fylfot est utilisé pour décrire l'ancien symbole, et la croix gammée est utilisée comme si elle ne faisait référence qu'au symbole utilisé par les nazis.
Odinic Rite (OR), une organisation païenne germanique , utilise à la fois "croix gammée" et "fylfot" pour ce qu'ils prétendent être un "saint symbole de l'Odinisme". Le fylfot OU est représenté avec des membres extérieurs incurvés, plus comme une "croix gammée de roue solaire" qu'une croix gammée (carrée) traditionnelle ou un fylfot héraldique.
Voir également
|
|
|
Les références
Remarques
Bibliographie
- Stephen Friar (éd.), Un nouveau dictionnaire d'héraldique (Alpha Books 1987 ISBN 0-906670-44-6 ); chiffre, p. 121
- James Parker, Un glossaire des termes utilisés en héraldique (1894): en ligne @ heraldsnet.org
- Thomas Wilson, La croix gammée : le plus ancien symbole connu et ses migrations ; avec des observations sur la migration de certaines industries à l'époque préhistorique . Institution Smithsonienne . (1896)
- Thomas Woodcock et John Martin Robinson, The Oxford Guide to Heraldry (Oxford 1990 ISBN 0-19-285224-8 ); chiffre, p. 200
Liens externes
- Versions en ligne du livre de Wilson, The Svastika :
- La croix gammée
- Swaztika (sic) (un scan de la publication originale)
- Symbole 15:1 — Symbols.com