Gore Ouseley - Gore Ouseley

Le très honorable Sir Gore Ouseley, Bt
Sir Gore Ouseley avec deux ordres distingués
Née	( 1770-06-24 )24 juin 1770 Limerick
Décédés	18 novembre 1844 (1844-11-18)(74 ans) Beaconsfield , Buckinghamshire
Occupation	Commerçant, diplomate et linguiste
Conjoint(s)	Harriet Georgina Whitelocke
Enfants	Quatre fils (deux en Inde, deux en Angleterre), trois filles, inc. Frédéric Ouseley
Parents)	Capitaine Ralph Ouseley

Sir Gore Ouseley, 1 baronnet GCH , PC (24 juin 1770 - 18 novembre 1844), était un entrepreneur, linguiste et diplomate britannique. Il est né en 1770 et est mort à Hall Barn Park, Beaconsfield , Buckinghamshire en 1844. Il a négocié un important traité entre la Russie et la Perse en 1813 qui a redessiné leurs frontières communes.

Jeunesse

Sir Gore Ouseley est né à Limerick en Irlande de Ralph et Elizabeth (née Hollande) Ouseley. La famille du père de Gore était originaire du Shropshire. Gore et son frère ont été instruits à la maison en compagnie de leur frère, William et de son cousin, Gideon Ouseley . Tous trois ont eu des carrières remarquables.

Inde

Alors qu'il servait le gouvernement britannique et était posté à Lucknow, il devint un ami du Nawab Saadat Ali Khan local et était responsable de la construction d'un palais appelé Dilkusha Kothi sur les rives du Gomti près de Lucknow . Ce palais a tenu environ cinquante ans jusqu'à ce qu'il soit endommagé lors du siège de Lucknow . Le palais était une copie de la demeure seigneuriale baroque anglaise de Seaton Delaval Hall . Il s'est fait un nom en Inde où il a été nommé commandant-major. Il a été fait baronnet en 1808 avec la recommandation de Lord Wellesley . Pendant son séjour en Inde, il a engendré 2 fils, William Martin Claude Ouseley (alias William Claude Ouseley (né en 1799) et Ralph Ouseley (né en 1800). Réf - John Mitchiner (2009) LES OUSELEYS – UNE ENGAGEMENT DE LA FAMILLE AVEC L'INDE, Affaires asiatiques, 40 :1, 1-14, DOI : 10.1080/03068370802658633.

Perse

La délégation anglaise à la Cour de Fath Ali Shah en 1808 : John Malcolm , Harford Jones et Gore Ouseley.

Il a été ambassadeur en Perse à partir de 1810, où il a participé à la négociation de traités principalement avec la Perse et la Russie. Il était accompagné de son frère comme secrétaire, Sir William Ouseley , qui, comme Gore, était un orientaliste passionné . (Il a été le premier ambassadeur en Perse depuis que Sir Dodmore Cotton a été envoyé par Charles Ier ). Nominalement, il soutenait le Shah de Perse ( Fat′h Ali Shah Qajar ). Le plus important était le Traité de Gulistan : Гюлистанский договор; Persan : عهدنامه گلستان ‎) qui a été préparé par l'ambassadeur avec l'aide du ministère britannique des Affaires étrangères . Le traité a confirmé l'inclusion de l' Azerbaïdjan moderne , du Daghestan et de la Géorgie orientale dans l' Empire russe . Cela a été convenu le 24 octobre 1813. Ouseley a peut-être visité Persépolis pendant son séjour en Perse, car un groupe de reliefs du site collectés par lui a été donné au British Museum en 1825.

Feuilles et fruits de banian – Une aquarelle de la collection de Gore Ouseley – maintenant à Kew Gardens .

Russie

Après que son frère soit retourné en Angleterre en 1813 pour écrire, il est parti l'année suivante, s'arrêtant à Saint-Pétersbourg . Pendant qu'il était en Russie, il a reçu le Grand Cordon de l' Ordre russe de Saint-Alexandre Nevsky . Il était également responsable de la publication d'une première traduction du Nouveau Testament en persan. La traduction avait été faite par un ami, le révérend Henry Martyn , et Mirza Saiyad Ali Kahn. Martyn était mort sur le chemin du retour en Angleterre, alors Gore Ouseley avait accepté d'organiser la publication du manuscrit. C'est ce qu'il fit à Saint-Pétersbourg, effectuant personnellement la relecture. Cette version a ensuite été affinée et republiée à Calcutta .

Angleterre

À son retour en Angleterre en 1805, Ouseley n'a pas été nommé pair comme il l'avait prévu (et malgré une recommandation). Il ramena ses deux fils avec lui en Angleterre et épousa Georgina Whitelocke. Ils ont eu six autres enfants, dont aucun ne s'est marié. Le seul de ses enfants à se marier était son premier fils né en Inde, William Claude Ouseley, qui avait depuis immigré en Nouvelle-Écosse au Canada avec les 96th Nova Scotia Fencibles et avait épousé Rosina Weeks. William est resté au Canada où ses descendants demeurent. Son autre fils né en Inde, Ralph, devint docteur et retourna en Inde, où il y mourut en 1823. Voir : John Mitchiner (2009) THE OUSELEYS – A FAMILY IMPLEMENT WITH INDIA, Asian Affairs, 40:1, 1-14, DOI : 10.1080/03068370802658633

Ouseley avait lui-même appris le sanskrit , l' arabe et le persan , et pour le plaisir, lui et son frère William ont avancé l'étude de la Perse. William a publié un certain nombre de livres, mais ceux de Gore n'ont été publiés qu'après sa mort.

En 1833, la famille vivait à Hall Barns, et il aimait le jardinage et les travaux de construction comme il l'avait fait en Inde. En 1835, il a servi comme haut shérif du Buckinghamshire .

Il est devenu président de la Société pour la publication des textes orientaux en 1842 et il est crédité de la publication de la société de Gulistan de Sa'di par Sa'di , qui avait une traduction par Francis Gladwin.

Il y a un monument à sa mémoire dans l' église Hertingfordbury , Hertfordshire et sa collection de peintures mogholes se trouve à la Bodleian Library d'Oxford (elles ont été données en 1859 par un fonctionnaire du Bengale, MJB Elliott).

Son fils, le révérend Canon Professor Sir Frederick Arthur Gore Ouseley (12 août 1825 - 6 avril 1889) était un compositeur, organiste et musicologue anglais.

Livres

• "Remarques sur les statistiques et les institutions politiques des États-Unis, avec quelques observations sur le système ecclésiastique d'Amérique, ses sources de revenus, &c", 1832
• Notices biographiques des poètes persans , 1846 (publié 2 ans après sa mort)

Honneurs

Ouseley a été créé baronnet , de Claremont dans le comté de Hertford, en 1808. Il a prêté serment du Conseil privé en 1820 et a créé un chevalier grand-croix de l' Ordre royal de Guelph en 1831. Parmi ses décorations étrangères figuraient l' Ordre persan de la Lion et le Soleil et le Grand Cordon russe de l' Ordre de Saint Alexandre Nevsky . Il était haut shérif du Buckinghamshire en 1835.

Ouseley était membre de la Royal Society et membre de la Society of Antiquaries . Il a été président de la Société pour la publication des textes orientaux .

Les références