Gottfried Benn - Gottfried Benn
Gottfried Benn | |
---|---|
Née | 2 mai 1886
Mansfeld , Allemagne
|
Décédés | 7 juillet 1956 (à 70 ans)
Berlin-Ouest , Allemagne
|
Gottfried Benn (2 mai 1886 - 7 juillet 1956) était un poète, essayiste et médecin allemand. Il a été nominé cinq fois pour le prix Nobel de littérature . Il a reçu le prix Georg Büchner en 1951.
Biographie et travail
Famille et débuts
Gottfried Benn est né dans un presbytère luthérien de campagne, à quelques heures de Berlin, fils et petit-fils de pasteurs de Mansfeld, aujourd'hui partie de Putlitz dans le district de Prignitz , Brandebourg . Il a fait ses études à Sellin dans le Neumark et à Francfort - sur-l'Oder . Pour plaire à son père, il étudie la théologie à l' Université de Marbourg et la médecine militaire à l' Académie Kaiser Wilhelm de Berlin. Après avoir été licencié en tant que médecin militaire en 1912, Benn s'est tourné vers la pathologie , où il a disséqué plus de 200 corps entre octobre 1912 et novembre 1913 à Berlin. Beaucoup de ses œuvres littéraires reflètent son temps en tant que pathologiste.
À l'été 1912, Benn entame une relation amoureuse avec la poétesse juive Else Lasker-Schüler .
Gottfried Benn a commencé sa carrière littéraire en tant que poète lorsqu'il a publié un livret intitulé Morgue et autres poèmes en 1912, contenant des poèmes expressionnistes traitant de la décomposition physique de la chair, du sang, du cancer et de la mort - par exemple No III - Cycle :
Der einsame Backzahn einer Dirne, / die unbekannt verstorben war, / trug eine Goldplombe. / Die übrigen waren wie auf stille Verabredung / ausgegangen. / Den schlug der Leichendiener sich heraus, / versetzte ihn und ging für tanzen. / Denn, sagte er, / nur Erde solle zur Erde werden.
- Gottfried Benn
La molaire solitaire d'une demoiselle d'amour, / qui était morte inconnue, / portait un plombage en or. / Comme si par accord tacite les restes / étaient sortis. / L'entrepreneur de pompes funèbres a assommé le remplissage, / l'a mis en gage et est allé danser pour. / Parce que, disait-il, / seule la terre doit revenir à la terre.
Des poèmes comme celui-ci « ont été reçus par les critiques et le public avec choc, consternation, voire dégoût ». En 1913, un deuxième volume de poèmes est sorti, intitulé Sons. Nouveaux poèmes .
La poésie de Benn projette un nihilisme introverti , c'est-à-dire une perspective existentialiste qui considère l'expression artistique comme la seule action utile. Dans ses premiers poèmes, Benn a utilisé son expérience médicale, utilisant souvent une terminologie médicale, pour dépeindre l'humanité de manière morbide comme une autre espèce d'animal malade.
Première Guerre mondiale et République de Weimar
Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, il s'engage en 1914 et passe une brève période sur le front belge, puis sert comme médecin militaire à Bruxelles . Benn a assisté au procès et à l' exécution de l'infirmière Edith Cavell . Il a également travaillé comme médecin dans une maison close de l' armée . Après la guerre, il retourne à Berlin et exerce comme dermatologue et spécialiste des maladies vénériennes . Dans les années 1920, il entretient une relation étroite avec la poétesse juive Else Lasker-Schüler qui lui adresse des poèmes d'amour. Ce lien avec elle est le sujet du film Mein Herz-niemandem (1997) de Helma Sanders-Brahms .
Pendant le Troisième Reich
Hostile à la République de Weimar et rejetant le marxisme et l' américanisme , Benn, comme beaucoup d'Allemands, était contrarié par l'instabilité économique et politique continue et a sympathisé pendant une courte période avec les nazis en tant que force révolutionnaire. Il espérait que le national-socialisme exalterait son esthétique et que l'expressionnisme deviendrait l'art officiel de l'Allemagne, comme le futurisme l' avait fait en Italie. Benn a été élu à la section de poésie de l' Académie prussienne en 1932 et nommé à la tête de cette section en février 1933. En mai, il a défendu le nouveau régime dans une émission de radio, affirmant que « les travailleurs allemands sont mieux lotis que jamais ». Il signa plus tard le Gelöbnis treuester Gefolgschaft , c'est-à-dire le « vœu d'allégeance la plus fidèle » à Adolf Hitler .
La politique culturelle du nouvel État ne s'est pas déroulée comme il l'espérait et en juin Hans Friederich Blunck a remplacé Benn à la tête de la section poésie de l'Académie. Consterné par la Nuit des longs couteaux , Benn se détourne des nazis. Il a vécu tranquillement, s'abstenant de critiquer publiquement le parti nazi, mais a écrit que les mauvaises conditions du système « m'ont donné le dernier coup de poing » et a déclaré dans une lettre que les développements présentaient une « terrible tragédie ! Il décide de pratiquer « la forme aristocratique de l'émigration » et rejoint la Wehrmacht en 1935, où il trouve de nombreux officiers sympathiques à sa désapprobation du régime. En mai 1936, le magazine SS Das Schwarze Korps attaqua sa poésie expressionniste et expérimentale comme dégénérée , juive et homosexuelle. À l'été 1937, Wolfgang Willrich , un membre des SS, se moque de Benn dans son livre Säuberung des Kunsttempels ; Heinrich Himmler , cependant, est intervenu pour réprimander Willrich et a défendu Benn en raison de son bon dossier depuis 1933 (sa production artistique antérieure n'étant pas pertinente). En 1938, la Reichsschrifttumskammer (l'association des auteurs nationaux-socialistes) interdit à Benn d'écrire davantage.
Après la guerre
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Benn a été affecté à des garnisons en Allemagne de l'Est où il a écrit des poèmes et des essais. Après la guerre, son travail a été interdit par les Alliés en raison de son soutien initial à Hitler. En 1951, il reçoit le prix Georg Büchner . Il mourut d'un cancer à Berlin-Ouest en 1956 et fut enterré à Waldfriedhof Dahlem , Berlin.
Accueil
Benn a eu une grande influence sur la poésie allemande juste avant la Première Guerre mondiale (en tant qu'expressionniste), ainsi qu'après la Seconde Guerre mondiale (en tant que poète « statique »).
Livres
- Morgue und andere Gedichte [Morgue et autres poèmes] (Berlin, 1912)
- Fleisch (1917)
- Die Gesammelten Schriften [Les œuvres rassemblées] (Berlin, 1922)
- Schutt (1924)
- Betäubung (1925)
- Spaltung (1925)
- Nach dem Nihilismus (Berlin, 1932)
- Der Neue Staat und die Intellektuellen (1933)
- Kunst und Macht (1935)
- Ausgewählte Gedichte [Poèmes choisis] (mai 1936) Remarque : la 1ère édition contenait deux poèmes qui ont été retirés de la 2ème édition en novembre 1936 : « Mann und Frau gehen durch die Krebsbaracke » et « D-Zug ». La grande majorité des 1ères éditions ont été rassemblées et détruites.
- Statische Gedichte [Poèmes statiques] (Zürich, 1948)
- Ptolemäer (Limes, 1949); Disciple de Ptolémée (édité, traduit et avec une préface de Simona Draghici ), Plutarch Press, 2005, ISBN 978-0-943045-20-7 (pbk).
- Doppelleben (1950); autobiographie traduite par Double Life (éditée, traduite et avec une préface de Simona Draghici , Plutarch Press , 2002, ISBN 978-0-943045-19-1 ).
- Stimme hinter dem Vorhang ; traduit par The Voice Behind the Screen (traduit avec une introduction par Simona Draghici (Plutarch Press, 1996, ISBN 978-0-943045-10-8 ).
Collections
- Sämtliche Werke ("Stuttgarter Ausgabe"), éd. par Gerhard Schuster et Holger Hof, 7 volumes en 8 parties, (Stuttgart 1986-2003, ISBN 978-3-608-95313-8 ).
- Prose, Essais, Poèmes de Gottfried Benn, édités par Volkmar Sander ; introduction par Reinhard Paul Becker ( Continuum International Publishing Group , 1987, ISBN 978-0-8264-0310-0 & ISBN 978-0-8264-0311-7 (pbk.)
- Poèmes sélectionnés (série allemande Clarendon) de Gottfried Benn (Oxford UP, 1970, ISBN 978-0-19-832451-5 )
- Gottfried Benn in Transition de Gottfried Benn, édité par Simona Draghici ( Plutarch Press , 2003, ISBN 978-0-943045-21-4 )
- Poèmes, 1937-1947 (Plutarch Press, 1991, ISBN 978-0-943045-06-1 )
- Impromptus ( Farrar, Straus et Giroux , 2013, ISBN 978-0-374-17537-5 )
- Gottfried Benn - Friedrich Wilhelm Oelze: Briefwechsel 1932-1956 , édité par Harald Steinhagen, Stephan Kraft et Holger Hof, 4 volumes, (Klett-Cotta/Wallstein, ISBN 978-3-8353-1826-7 )
Remarques
Les références
- Rêves allemands et rêveurs allemands : l'univers allemand de Gottfried Benn par Henry Grosshans ( Wyndham Hall Press , 1987, ISBN 978-1-55605-001-5 (pbk.).
- Gottfried Benn : L'expressionniste non reconstruit par JM Ritchie (Londres : Wolff , 1972, ISBN 978-0-85496-046-0 .
- Au-delà du nihilisme : Gottfried Benn's Postmodernist Poetics par Susan Ray (Oxford ; New York : P. Lang, 2003, ISBN 978-3-03910-006-4 & ISBN 978-0-8204-6275-2 (pbk.).
- Gottfried Benn's Static Poetry: Aesthetic and Intellectual-Historical Interpretations par Mark William Roche ( University of North Carolina Press, 1991, ISBN 978-0-8078-8112-5 .
- Primal Vision : Selected Poetry and Prose of Gottfried Benn édité par EB Ashton (NY: Bodley Head , 1961; Boyars , 1971; Marion Boyars , 1984, ISBN 978-0-7145-2500-6
- Twentieth-Century Culture : A Biographical Companion édité par Alan Bullock et RB Woodings (Harpercollins, 1984, ISBN 978-0-06-015248-2
- Gottfried Benn et ses critiques : interprétations majeures 1912–1992 par Augustinus P. Dierick. [Columbia SC : Camden House Inc.], 1992.
- Littérature allemande sous le national-socialisme par JM Ritchie (Londres : C. Helm ; Barnes & Noble , 1983, ISBN 978-0-389-20418-3 .
- L'appel du fascisme : une étude des intellectuels et du fascisme, 1919-1945 par Alastair Hamilton , préface de Stephen Spender (Londres : Blond , 1971, ISBN 978-0-218-51426-1 .
- Dictionnaire biographique de l'extrême droite depuis 1890 par Philip Rees (New York : Simon & Schuster , 1990, ISBN 978-0-13-089301-7 ).
- Reason and Energy : Studies in German Literature par Michael Hamburger (Londres : Routledge & Paul , 1957 ; New York : Grove Press , 1957 ; Londres : Weidenfeld & Nicolson , 1970, édition révisée, ISBN 978-0-297-00267-3 .
- Encyclopédie du Troisième Reich par Louis Leo Snyder (New York : McGraw-Hill , 1976, ISBN 978-0-07-059525-5 ; Londres : Blandford , 1989, ISBN 978-0-7137-2167-6 ; New York : Paragon House , 1989, 1ère édition, ISBN 978-1-55778-144-4 ; New York : Marlowe , 1998, ISBN 978-1-56924-917-8
- Snow from Broken Eyes: Cocaïne in the Lives and Works of Three Expressionist Poets , Richard Millington, (Peter Lang AG, 2012)
Liens externes
- uvres de Gottfried Benn au Projet Gutenberg
- Oeuvres de ou sur Gottfried Benn sur Internet Archive
- Traduction de Astern/Asters
- Gottfried Benn dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- Gottfried Benn Society , site en allemand
- Mots existants de manière latente