langue barawana - Barawana language

Le barawana (Baré) est une langue arawak du Venezuela et du Brésil , où il est presque éteint. Il était parlé par le peuple Baré . Aikhenvald (1999) rapporte « qu'il ne reste que quelques vieux locuteurs » du baré proprement dit, et que la variété Guinau était éteinte. Kaufman (1994) considère le Baré proprement dit, le Guinau et le Marawá (actuellement éteint) comme des langues distinctes ; Aikhenvald, dialectes d'une seule langue. (Le marawá n'est pas la même langue que le marawán .)

Baré est un nom générique pour un certain nombre de langues arawak de la région, notamment le mandahuaca , le guarequena , le baniwa et le piapoco . Le barawana est la langue qui porte ce nom dans Kaufman, Aikhenvald et Ethnologue . Il est également connu sous le nom d'Ibini (une faute de frappe pour Ihini ~ Arihini ?) et Mitua.

Phonologie

voyelles

Les voyelles peuvent se présenter sous trois formes; orale, nasale et sans voix :

• Les voyelles /a ã ḁ/, /e ẽ e̥/ et /u ũ u̥/ sont entendues comme [ɵ ɵ̃ ɵ̥], [ɛ ɛ̃ ɛ̥] et [o õ o̥] en position non accentuée.
• /a/ est entendu comme un son de fond [ɑ] après /w/.

Les consonnes

• Les sons /t, n/ sont réalisés comme dentalized et palatin [t̪, ɲ] avant et après /i/.
• /d/ est réalisé comme un affriquée [d͡ʒ] avant les voyelles antérieures.
• /ɾ/ peut avoir tendance à fluctuer vers un [ɫ] vélarisé en variation libre.

Les références