Haider (film) - Haider (film)
| Haider | |
|---|---|
Théâtre affiche de sortie
| |
| Réalisé par | Vishal Bhardwaj |
| Écrit par |
Basharat Peer Vishal Bhardwaj |
| Histoire par | Vishal Bhardwaj |
| Basé sur |
Hameau de William Shakespeare |
| Produit par | Vishal Bhardwaj Siddharth Roy Kapur |
| Mettant en vedette |
Shahid Kapoor Tabu Kay Kay Menon Shraddha Kapoor Irrfan Khan |
| Cinématographie | Pankaj Kumar |
| Édité par | Aarif Cheikh |
| Musique par | Vishal Bhardwaj |
Sociétés de production |
|
| Distribué par | Films UTV |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
160 minutes |
| Pays | Inde |
| Langue | hindi |
| Budget | ₹ 350 millions |
| Box-office | ₹ 981,67 millions |
Haider est un film policier indien de 2014écrit, produit et réalisé par Vishal Bhardwaj , coproduit par Siddharth Roy Kapur et co-écrit par Basharat Peer . Il met en vedette Shahid Kapoor et Tabu dans les rôles principaux, avec Kay Kay Menon , Shraddha Kapoor et Irrfan Khan dans les rôles de soutien.
Situé au milieu des conflits du Cachemire frappés par l'insurrection de 1995 et des disparitions de civils , Haider est une adaptation moderne de la tragédie Hamlet de William Shakespeare . Il est également basé sur Basharat Peer « s mémoire Curfewed nuit . Haider, un jeune étudiant et poète, retourne au Cachemire au plus fort du conflit pour chercher des réponses sur la disparition de son père et finit par être entraîné dans la politique de l'État. Haider est le troisième volet de la trilogie shakespearienne de Bhardwaj après Maqbool (2003) et Omkara (2006).
Le film a été projeté au 19e Festival international du film de Busan et sorti dans le monde entier le 2 octobre 2014 avec un large succès critique et le film a été un succès commercial au box-office et a attiré l'attention des médias en raison de son sujet controversé. La direction, le scénario, la musique du film , la cinématographie, le montage et les performances de la distribution ont reçu de nombreux éloges de la critique et ont reçu plusieurs distinctions.
Haider a été le premier film indien à remporter le People's Choice Award au Festival du film de Rome . Parmi plusieurs prix et nominations en Inde, le film a remporté 5 National Film Awards : Meilleure direction musicale , Meilleur interprète masculin , Meilleur dialogue , Meilleure chorégraphie et Meilleur design de costumes . En plus de cela, il a remporté diverses autres distinctions .
Terrain
Pendant l' insurrection au Cachemire , qui se poursuit jusqu'en 1995, Hilaal Meer, un médecin basé à Srinagar , accepte de pratiquer une appendicectomie sur Ikhlaque, le chef d'un groupe militant pro-séparatiste ; pour éviter d'être détecté, il effectue l'opération chez lui, au grand dam de sa femme Ghazala, qui remet en question son allégeance. Le lendemain, lors d'un raid militaire, Hilaal est accusé d'abriter des terroristes. Une fusillade s'ensuit à son domicile, au cours de laquelle Ikhlaque est tué et Hilaal est emmené pour interrogatoire. La maison du médecin est ensuite bombardée pour tuer tous les autres militants qui s'y cachent.
Quelque temps plus tard, le fils de Ghazala, Haider, revient de l' Université musulmane d'Aligarh pour chercher des réponses sur la disparition de son père. À son arrivée, il est choqué de voir sa mère chanter et rire avec son beau-frère, Khurram, le frère cadet de Hilaal. Incapable de comprendre le comportement de Ghazala, il commence à rechercher Hilaal dans divers postes de police et camps de détention avec l'aide de son amour d'enfance Arshia Lone, une journaliste dont le père, Pervez, est un officier de l' armée indienne .
L'hiver arrive au Cachemire. Attristé par la proximité croissante entre Ghazala et Khurram, et toujours incapable de trouver des pistes, Haider commence à perdre espoir. Cependant, Arshia rencontre un étranger, Roohdaar, qui demande à Haider de le contacter pour recevoir des informations concernant son père disparu. Roohdaar, qui fait partie d'un groupe séparatiste pakistanais, explique que lui et Hilaal ont tous deux été emprisonnés dans un camp de détention par une milice contre-insurrectionnelle formée par Khurram. Le groupe a fait exécuter à la fois Hilaal et Roohdaar, mais Roohdaar a survécu et rencontre Haider pour transmettre le dernier souhait de Hilaal : que Haider se venge de Khurram pour sa trahison.
Dévasté et enragé, Haider commence à se comporter de manière erratique, se rasant la tête et organisant des manifestations publiques contre le gouvernement. Khurram le prend à part et prétend que Roohdaar était responsable de la mort de Hilaal ; Haider est rebuté par les affirmations contradictoires de la mort de Hilaal alors qu'il connaît lui-même la vérité, et confie son dilemme à Arshia, lui montrant l'arme qui lui a été donnée pour tuer Khurram. Arshia, à son tour, se confie sur les actions de Haider à Pervez, qui à son tour transmet l'information à Khurram, qui ordonne qu'Haider soit institutionnalisé lors d'une cérémonie célébrant son mariage avec Ghazala.
Le lendemain matin, Haider se prépare à tuer Khurram, mais s'en abstient moralement en voyant que Khurram est en prière. Il est capturé par Pervez, qui ordonne son exécution. Cependant, Haider s'échappe et assassine brutalement ses deux ravisseurs, les Salman, anciens amis à lui qui sont devenus des informateurs pour Pervez pendant son absence. Il contacte Roohdaar, qui lui propose de se rendre au Pakistan pour suivre une formation militaire. Haider appelle Ghazala pour l'informer qu'il va traverser la frontière, mais Ghazala le rencontre avant qu'il ne parte dans les ruines de leur maison familiale. Elle admet avoir informé Khurram de la présence de terroristes chez elle le jour de l'arrestation de Hilaal, mais affirme ne pas savoir à l'époque que Khurram était l'informateur de Pervez. Pervez apprend où se trouve Haider et arrive à la maison pour l'assassiner, mais Haider le tue d'abord et s'échappe.
Arshia est émotionnellement traumatisée en apprenant la mort de son père aux mains de son amant et se suicide. Pendant ce temps, Ghazala trouve le numéro de contact de Roohdaar dans le journal d'Arshia et l'appelle. Haider se rend à son point de ramassage, le cimetière où Hilaal a été enterré. Cependant, il repère un enterrement à proximité, dont il se rend compte qu'il s'agit d'Arshia. Il défie les conseils de ses maîtres et interrompt la procession, menant à une bagarre avec le frère d'Arshia, Liyaqat, qu'il tue. Khurram et ses hommes arrivent à la maison, se livrant à une fusillade qui laisse la plupart des hommes de Khurram morts. Ghazala est déposé à la maison par Roohdaar et supplie Khurram d'avoir une chance d'amener Haider à se rendre. Haider insiste pour se venger, mais Ghazala l'avertit que la vengeance engendre simplement la vengeance. Elle lui fait ses adieux et retourne aux hommes de Khurram, où elle fait exploser un gilet de suicide que lui a donné Roohdaar. Khurram est grièvement blessé et ses hommes tués ; Haider se prépare à le tuer, mais se souvient des mots d'adieu de Ghazala décourageant la vengeance. Il s'éloigne du site de l'explosion malgré les appels de Khurram à mettre fin à ses jours.
Jeter
| Acteur | Rôle | Basé sur |
|---|---|---|
| Shahid Kapoor | Haider Meer | Prince Hameau |
| Tabou | Ghazala Meer (la mère de Haider) | Gertrude |
| Kay Kay Menon | Khurram Meer (oncle paternel de Haider) | Claude |
| Shraddha Kapoor | Arshia Lone | Ophélie |
| Irrfan Khan | Roohdaar | Fantôme |
| Narendra Jha | Dr Hilaal Meer (père de Haider) | Hameau du roi |
| Kulbhushan Kharbanda | Hussein Meer | |
| Lalit Parimoo | Pervez solitaire | Polonius |
| Ashish Vidyarthi | Brigadier TS Murthy | |
| Aamir Bashir | Liyaqat solitaire | Laërtes |
| Sumit Kaul | Salman 1, Courtisan | Rosencrantz |
| Rajat Bhagat | Salman 2, Courtisan | Guildenstern |
| Ashwath Bhatt | Zahoor Hussein | Fortinbras |
| Mohamed Shah | Major d'armée | |
| Anshuman Malhotra | Jeune Haider | |
| Lankesh Bhardwaj | Officier d'interrogatoire | |
| Prithviraj Sukumaran | Nithyadeva | |
| Raashi Khanna | Anita Rao/Priya Rao | |
| Suriya | Caméo | |
| Kriti Sanon | Chutki | |
| Fahadh | Adhi | |
| Aadhi Pinisetty | Vinay | |
| Jyothika | Se | |
| Nayanthara | Vishwambhara | |
| Allu Arjun | lapin | |
| Venkatesh | Balakrishna |
Production
Développement
Initialement, Vishal Bhardwaj et Shahid Kapoor étaient en pourparlers pour faire une suite à leur précédente collaboration, le drame d' action Kaminey (2009). Le projet a été mis en attente et un nouveau projet avec Kapoor en tête a été confirmé, intitulé que Haider , qui aurait été basée sur une adaptation de William Shakespeare d » Hamlet . L'adaptation a été faite pour dépeindre l'intrigue politique et l'histoire du Cachemire ainsi que les conflits sexuels de la pièce. Bhardwaj développait initialement la pièce comme un thriller d'espionnage contemporain avec l'auteur Stephen Alter . Ils ont écrit un synopsis de 30 pages qui a été envoyé à Gulzar . Bien que Gulzar ait aimé le synopsis, il a interrogé Bhardwaj sur la tragédie manquante d'Hamlet dans le thriller écrit. Le synopsis contenait des détails incomplets sur la vie, l'authenticité et la loi sur les secrets officiels des agents de RAW . À son retour en Inde , l'épouse de Bharadwaj, Rekha Bhardwaj , lisait les mémoires de Basharat Peer , Curfewed Night , un livre basé sur la vie dans un Cachemire ravagé par la violence. Sa femme a été profondément émue après avoir lu le livre. Bharadwaj n'a pas immédiatement lu le livre mais était au courant de son contenu. Plus tard, Bhardwaj a souhaité changer le synopsis. Se souvenant du livre de Peer, il l'a contacté et ils ont commencé le travail. Bhardwaj a cité l'importance de Peer dans le film comme suit : « Si Basharat ne faisait pas partie du film, Haider ne serait pas fait ou il ne serait pas fait de cette façon. » Le film est le premier projet de film de Peer. En co-scénarisant la même chose, il a déclaré qu'écrire Curfewed Night était une réponse aux caricatures de Cachemiris dans l'écriture politique indienne alors qu'il a écrit Haider dans le même esprit, avec le même sentiment avec Bhardwaj. Bhardwaj et lui ont beaucoup agonisé sur les soliloques requis. Il y avait des sections du discours Être ou ne pas être traduites directement en hindi. En raison de contraintes de temps, ils ont dû omettre le soliloque de Apparel fait un homme . Ils ont retenu et traduit la section où Hamlet rencontre Rosencrantz et Guildenstern et parle du Danemark en prison. De plus, de nouveaux soliloques furent créés pour exprimer la folie d'Hamlet et la satire politique voilée qu'il contenait. Cela a été introduit lorsque Haider, la tête rasée, vêtu de vêtements déchirés et minables, fulmine sur un rond-point à Srinagar et, à part quelques blagues insensées, lit à haute voix l'acte nu de la loi sur les pouvoirs spéciaux des forces armées . En dehors de cela, Peer a expliqué qu'une adaptation ne suit pas exactement l'original, comme le rôle de Fortinbras était à peine là dans Haider . Le monde du roi Claudius et Polonius est décrit comme la contre-insurrection et les milices contre-insurrectionnelles dirigées par le gouvernement dans Haider et domine thématiquement l'action.
«Ce sont les troubles politiques et les 25 ans de tragédie du Cachemire qui m'ont poussé. Notre façon de voir le Cachemire a été soit cosmétique – uniquement pour tourner des chansons – soit rhétorique, où nous montrons un homme dans un phiran , tenant une kalachnikov . Haider est le premier film où nous voyons le Cachemire de l'intérieur. Je ne pense pas que nous ayons fait un film grand public sur la question. "
— Bhardwaj sur la mise en place de Haider au Cachemire (dans une interview avec The Indian Express )
Selon l'histoire d' Hamlet , il existe un complexe d' Odipe qui attire Hamlet (joué par Shahid Kapoor) vers sa mère Gertrude (jouée par Tabu ) qui aurait pu être interprété à la fois au niveau physique et psychologique, cependant, Bhardwaj a gardé cette référence subtile comme le public cible était majoritairement indien et l'appelait « l'un des aspects de cette relation mère-fils ». Dans sa précédente sortie de l' adaptation d' Othello , Omkara (2006), il a supprimé le dernier monologue en raison du fait qu'il était plus adapté à une séquence de jeu sur scène mais a conservé ce type de monologue pour Haider . Shahid Kapoor a appris un monologue de 6 pages pour la scène culminante où son personnage Haider devient fou. Il a présenté la livraison de ce monologue devant une foule de 5000 personnes qui l'écoutaient. Pour filmer la scène, qui s'est déroulée en 3 à 4 heures, Shahid Kapoor est devenu complètement chauve.
Sumit Kaul, qui a joué le personnage de l'un des Salmans, a été impliqué dans la formation de l'accent cachemiri de l'actrice Tabu en dehors des acteurs principaux Shahid et Shraddha. Ses parties de tournage ont été mises en conserve en 15 jours, cependant, il a été avec l'équipe pendant 2 mois et demi au Cachemire. Il a enseigné les nuances de la langue surtout lorsqu'elle se traduit en anglais ou en hindi.
"Je me suis assis avec Shahid et Shraddha et je leur ai appris à parler hindi avec une touche cachemirienne."
— Sumit Kaul réfléchit à son rôle lors du tournage de Haider (dans une interview avec BollywoodLife.com )
Kaul a également aidé l'actrice Tabu à obtenir l'énonciation lorsqu'elle a chanté la chanson folklorique "Roshe Valle" qui faisait partie de la musique du film.
"Ghazala est tiraillée entre son mari idéaliste, son beau-frère opportuniste et son fils innocent et passionné. Quelque part, elle sent qu'elle a la responsabilité de tout garder sous contrôle, mais évidemment elle ne peut pas. Son amour pour son fils est folle. Elle essaie toujours de le protéger d'être induit en erreur et malavisé. Il (Bhardwaj) m'a présenté comme la mère de Shahid parce qu'il voulait que l'étrangeté de la relation sorte, ce qui n'aurait pas été le cas avec une mère âgée ordinaire - et -fils. Haider partage une relation amour-haine avec Ghazala, mais c'est une émotion très passionnée. Vous vous sentez presque étrange que ces deux soient mère et fils. La situation difficile de Haider est qu'il ne sait pas quoi faire avec sa mère, que ce soit l'aimer, la haïr, la croire ou la tuer."
— L' actrice Tabu qui incarne le personnage "Ghazala", dans une interview avec The Indian Express .
Kapoor, avec Bhardwaj et UTV Motion Pictures , ont chacun une part de 33,3% dans le film. Le budget du film est ₹ 390 millions (5,2 millions $) en prenant en compte ₹ 240 millions (3,2 millions $) dépensés dans la production du film et ₹ 150 millions (2,0 millions $ US) pour les promotions.
Dolly Ahluwalia a conçu les costumes du film. Elle a commencé à travailler en créant des modèles de costumes cachemiris à Delhi . Lorsque Bhardwaj et Pankaj Kumar , le directeur de la photographie du film faisaient une reconnaissance dans la vallée du Cachemire, elle était là pour partager sa vision créative avec lui. Elle y a emmené ses croquis et ses échantillons. Elle est retournée à Delhi et a continué son travail là-bas. Au lieu de ramasser des costumes facilement disponibles dans les bazars du Cachemire, elle a conçu les phirans pour Shahid Kapoor, des hijabs et des foulards pour Tabu et Shraddha Kapoor . Ahluwalia a été cité en disant: "Quelque part en cours de route, son mari disparaît et elle épouse son frère qui est plus riche que lui, et ce changement d'état matrimonial s'explique par des couleurs et des tissus plus riches." Elle a ajouté que son véritable défi était d'explorer la psyché du personnage de Haider à travers les couleurs, les textures et les coupes. Les signes de folie de son personnage sont représentés à travers les pompons de sa casquette lors du morceau "Bismil" qui est une manifestation de la danse folklorique traditionnelle Dumhal de la vallée du Cachemire exécutée par les tribus Wattal. Pour les costumes vus dans les parties culminantes, elle a été citée en disant: "Sur le fond blanc enneigé, je me suis collé au noir et au rouge pour faire ressortir le froid de l'esprit humain à travers la neige froide et la mort de la romance dans des teintes rouge sang ."
Tournage
Haider a été tourné en 2 parties. Le premier programme était en novembre-décembre 2013, puis le suivant en janvier-février 2014. En tenant compte des conditions météorologiques, la première partie du film est tournée en automne-hiver et la deuxième partie avec des séquences dramatiques et d'action intenses par temps de neige. . L'ensemble du tournage a été achevé en 54 jours.
La photographie principale a commencé à Dal Lake en novembre 2013. Haider a été filmé à Pahalgam , dans la région de Kehribal à Anantnag , Mattan , Aishan Sahab Zaina Kadal Bridge dans le vieux Srinagar , Nishat Bagh , Qazigund , Martand Sun Temple , Naseem Bagh (au Kashmir University Garden), Hazratbal et Sonamarg , qui sont tous situés au Jammu-et-Cachemire, Bhardwaj a été contraint de plier bagage après qu'un groupe d'étudiants de l'Université du Cachemire ait interrompu le tournage d'une séquence d'une attaque de Fedayeen qui était en cours de mise en conserve à l' Université du Cachemire à Hazratbal. Les étudiants se sont opposés au hissage du drapeau national au sommet d'un bunker de fortune. Quelques étudiants se sont opposés au tournage de quelques scènes et ont lancé des slogans « pro-liberté », démantelant la scène. Les jeunes les ont également forcés à quitter le lieu de tournage à Naseem Bagh (Jardin de l'université du Cachemire) malgré une sécurité renforcée, affirmant qu'ils n'avaient aucune idée du tournage qui se déroulait à cet endroit. Des étudiants de l'Université du Cachemire ont également soulevé des objections contre Irrfan Khan lorsqu'il a été aperçu en train de fumer à l'intérieur du campus. Le dernier programme de tournage de Haider a commencé au Cachemire en janvier 2014. Pour la chanson "Bismil" tournée au temple Martand Sun au Cachemire, Shahid Kapoor a été cité en disant: "C'est l'une des meilleures chansons de ma carrière. L'emplacement, le des éléments tels que la peinture faciale pour décrire des situations de guerre ont été utilisés dans 'Bismil'. Ensuite, il y a des marionnettes de 100 pieds de haut, que je n'ai jamais vues dans aucune chanson auparavant. " Pour la chorégraphie des fils, Bhardwaj tenait beaucoup à ce que le personnage de Shahid n'ait pas de mouvements de danse que Shahid faisait dans ses films précédents, car cela était requis pour l'angoisse et les sentiments du personnage. Bhardwaj a recruté un chorégraphe basé en Norvège pour la chorégraphie de ce morceau. Le tournage du film a également été brièvement interrompu une deuxième fois à Zainakadal à Srinagar en janvier 2014, lorsqu'un spectateur a jeté du charbon en direction des acteurs. Le tournage s'est terminé le 24 février 2014.
Attestation
Après 41 montages, le Central Board of Film Certification (CBFC) a décerné au film un certificat U/A. Les scènes censurées étaient un camion plein de cadavres, du fil de fer inséré à l'intérieur d'un homme nu, une photo d'un cadavre ensanglanté et des propos injurieux. En dehors de cela, une photo d'un dos nu pendant la chanson "Khul Kabhi To" a également été considérée comme offensante et censurée. Le CBFC a exigé la suppression d'une scène où Haider (interprété par Shahid Kapoor ) pleure en voyant des flammes. Une confusion est survenue lorsque Rakesh Kumar, le PDG de CBFC avec un comité d'examen a vu le film et a prescrit les coupes. Après que le film ait été réédité, au lieu de l'envoyer au comité de révision pour révision, Kumar lui-même a regardé à nouveau le film et lui a donné un certificat U/A. Nandini Sardesai , membre du comité de révision, a déclaré au Times of India que Kumar avait vu Haider deux fois et l'avait réussi avec un certificat U/A. Elle a déclaré que le réalisateur du film Vishal Bhardwaj avait apparemment accepté les coupures. Plus tard, Bhardwaj a précisé que le CBFC n'avait exigé que 7 coupes mais a donné à son film 35 coupes supplémentaires afin de rendre le script plus réaliste. Bhardwaj a ajouté que puisque le film se déroule au Cachemire et compte tenu de la politique troublée de l'État, il savait que le film ferait l'objet de controverses.
La controverse sur l'intrigue du film, les analystes ont déclaré que l' Inde est devenue plus ouverte aux sujets sensibles. Le Dr Zakir Hussain, analyste principal au Conseil indien des affaires mondiales, a déclaré : « Alors que les traditions démocratiques se renforcent dans le pays, de plus en plus de films de ce type seront tournés et les gens seront éduqués. Haider est le premier pas dans cette direction. ." Le réalisateur Bhardwaj a été critiqué pour la représentation des forces armées d'une manière prétendument injuste, car le film dépeint également des scènes de torture dans les camps de l'armée indienne et des violations des droits de l'homme par des responsables indiens. À cette représentation, les utilisateurs indiens de Twitter, remplis de sentiments, ont évoqué le hashtag des mots "#BoycottHaider" qui a généré environ 75 000 tweets depuis la sortie du film. En réponse à cette critique, les gens sur Twitter ont commencé à suivre la tendance #HaiderTrueCinema pendant 2 jours, ce qui a entraîné le retrait de #BoycottHaider de la liste des sujets tendance sur Twitter.
Musique
Les chansons originales et la musique du film sont composées par Vishal Bhardwaj . La bande originale comprend neuf chansons dont les paroles sont écrites par Gulzar, à l'exception de 2 chansons "Gulon Mein Rang Bhare" et "Aaj Ke Naam" qui ont été écrites par Faiz Ahmed Faiz . Shahid Kapoor et Shraddha Kapoor ont lancé la musique du film avec Vishal Bhardwaj dans les studios de Radio Mirchi à Mumbai à la mi-août 2014. La bande originale a eu une sortie numérique et physique le 12 septembre 2014. La musique du film a été publiée numériquement le 24 Octobre 2014.
Réception critique
En juin 2020, le film détient une note d'approbation de 86% sur l' agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , sur la base de 14 critiques avec une note moyenne de 7,62 sur 10.
Inde
En écrivant pour The Hindu , Sudhish Kamath a déclaré : « Le parolier Gulzar, le scénariste-réalisateur Vishal Bhardwaj et le scénariste Basharat Peer nous ont offert un classique instantané, une épopée littéraire (le scénario est également disponible dans les bacs) avec une leçon à tirer des récents l' histoire. Haider est un film sans compromis incroyablement courageux fait avec beaucoup de conviction avec un mépris flagrant des conventions du marché, qui vous fera remonter le moral pendant la méta-moment dans le film « . Rajeev Masand de CNN-IBN a qualifié ce film d'élégant et passionnant qui jette un œil courageux et sans broncher sur la lutte au Cachemire. Il a noté: "En s'écartant de la fin originale de Hamlet , cela fait également un point nécessaire sur la nature cyclique de la vengeance et de la violence. Il a donné au film 3,5 étoiles sur 5" Écrivant pour Deccan Chronicle , Kusumita Das qui a comparé le film à le livre résumait: "Considérant Hamlet , avec toute sa complexité, n'est certainement pas une adaptation facile à s'aventurer - cela seul pourrait bien faire le meilleur film de Vishal à ce jour." Mohar Basu de Koimoi a détaillé les performances, la réalisation, le scénario, le montage et le scénario a donné le verdict, " Haider est un film inoubliable qui ne tâtonne jamais, ne trébuche jamais, et est si sûr de lui qu'il ne peut pas se tromper. De Shahid à Tabu à Kay Kay au puissant camée prolongé d'Irrfan, tout dans le film fonctionne. C'est un film de Guztaq qui brise audacieusement toutes les règles du livre, tout ce que vous pouviez en attendre et finit par être cette montre avant-gardiste que vous savourerez, pendant que vous le regardez depuis le bord des sièges. Haider est culotté et dans la même veine, je donnerai à ce film la note la plus élevée que j'aie jamais vue avec un film. C'est un simple 4,5 sur 5. " Le critique Subhash K. Jha avec d'immenses éloges a déclaré : " Haider est une bête qui ne sera tout simplement pas apprivoisée par les définitions cinématographiques régulières. Il y a de la flamboyance et de la subtilité, à la fois dans le traitement. L'élégance et la terre se côtoient dans l'exécution de ce qui est considéré comme l'une des tragédies les plus complexes de Shakespeare. Surtout, il y a les performances - des acteurs imposants et lumineux tendent leur cou créatif collectif dans la vision du réalisateur, pour lui donner une tournure magique envoûtante. Le troisième séjour shakespearien de M. Bhardwaj est son meilleur à ce jour. Haider est comme une peinture vue de la route à l'intérieur d'une galerie d'art. La vision est distante mais vive, en couches réaliste et pourtant délicieusement poétique.
Le critique Raja Sen de Rediff a attribué au film un maximum de 5 étoiles et a écrit : « Haider est l'un des films politiques les plus puissants que nous ayons jamais réalisés, un véritable chef-d'œuvre qui vibre d'intensité et de détermination ». Écrivant pour Mid-Day , Shubha Shetty-Saha a déclaré: "Vishal Bharadwaj fait revivre l'extase, la douleur et la passion d' Hamlet à l'écran, il nous rappelle également la dure vérité dans notre propre arrière-cour, le chaos créé par l'homme dans le Dieu-fait jannat [ciel] c'est le Cachemire". Faheem Ruhani pour India Today a fait l'éloge du thème Même l' œdipe entre les personnages interprétés par Shahid Kapoor et Tabu , résumant sa critique comme suit : " Haider peut sembler un peu lent en première mi-temps et légèrement long. Cependant, il compense la majeure partie de celui-ci. dans le point culminant dramatique et intense auquel vous avez droit vers la fin. Haider est définitivement un film à ne pas manquer. " La critique de Zee News , Ritika Handoo, a commenté positivement : « Hamlet de William Shakespeare est un chef-d'œuvre de la littérature, et Haider de Vishal Bhardwaj sera évoqué dans la même veine que l'un de ces produits artistiques de l'histoire du cinéma. Haider sera reconnu comme le meilleur de la carrière de Shahid. performance." Srijana Mitra Das du Times of India a qualifié le film de "l'une des prises de vue les plus courageuses du cinéma sur l'identité, effrayante mais amusante" et a particulièrement salué la performance de Tabu qu'elle considérait comme l'atout principal du film. Sweta Kaushal pour Hindustan Times a noté: " Haider de Vishal Bhardwaj est un joyau rare de Bollywood que vous devez regarder." Écrivant pour le magazine Filmfare , Rachit Gupta a déclaré : " Haider n'a pas une once des sensations fortes et des débordements commerciaux qui divertissent les masses de 100 crores. Mais il a un impact dramatique indéniable. C'est l'une des meilleures histoires que vous aurez chaque visionnage sur celluloïd. Donnez à ce film avant-gardiste une chance de vous divertir. Parce qu'il le fera avec aplomb. C'est certainement mieux que les autres chutzpah là-bas. " Au contraire, le critique Shubhra Gupta de l'Indian Express a senti que la narration vacillait, citant ceci : « C'est un film magnifique mais saccadé que vous ne pouvez pas quitter des yeux de peur de perdre un autre détail exquis ; c'est aussi un film qui échoue. pour vous garder pleinement avec elle. "
À l'étranger
Mike McHill de The Guardian a écrit : « La version indienne radicale de Hamlet donne à l'histoire des angles politiques convaincants et des surprises musicales. Un succès palpable, dans n'importe quelle langue. Rachel Saltz du New York Times a intitulé sa critique comme " La vengeance de Shakespeare dans un Cachemire violent ", mettant davantage l'accent sur les aspects du scénario et de la réalisation, notant que " Haider n'est peut-être pas l'égal des autres films de Shakespeare de M. Bhardwaj, et cela peut être déficient dans le département "Hamlet", mais ça donne certainement de la bonne Gertrude." Au Hollywood Reporter , Lisa Tsering était plus positive sur le film, résumant : « Avec Haider, Bhardwaj renonce sagement à l'attitude brutale de ses autres films pour adopter un style plus élégant et plus sophistiqué ; et certains des moments les plus efficaces du film sont magistrale dans leur talent de narration visuelle." Écrivant pour Digital Spy , Priya Joshi a fait l'éloge du film, le qualifiant de " masterclass en réalisation et performance cinématographiques " et " de cinéma exemplaire et d'œuvre d'une grande valeur artistique ". Elle a ajouté: "Shahid Kapoor est un porte-drapeau pour une génération." Suprateek Chatterjee du Firstpost a loué les performances de Shahid Kapoor et Tabu , qualifiant ainsi le film de Vishal Bharadwaj de « meilleur film à ce jour ». Faisant l'éloge des aspects clés du film, le critique Manjusha Radhakrishnan pour Gulf News écrit : « Tout chez Haider est subtil : y compris les nuances de la tension sexuelle infâme entre la mère et le fils. Tabu et Kapoor s'abandonnent complètement à leurs rôles et sont attachants et désinhibés. Le rythme n'est jamais précipité, alors soyez un peu patient et donnez une chance à ces acteurs superbement talentueux. Tout comme la cinématographie qui capture la beauté sauvage du Cachemire, Haider vous impressionnera par son attrait brut. " En écrivant pour Emirates 24/7 , Sneha mai Francis était d' avis, " Haider ne semble un peu plus indulgent, mais compte tenu de Vishal avait une tâche herculéenne à la main, il est juste un petit prix à payer pour le bon cinéma. Tragédie shakespearienne Hamlet obtient un sinfully délicieuse adaptation par le maître cinéaste Vishal Bhardwaj". Ryan Gilbey basé à New Statesman a affirmé : « L'idée d'un hameau de Bollywood soulève toutes sortes d'idées préconçues. Mais Haider s'avère être une interprétation bien moins irrévérencieuse que, disons, la version américaine de 2000 dans laquelle Ethan Hawke a livré le ne pas être" soliloque de la section "Action" de Blockbuster Video . Bhardwaj déplace l'action au Cachemire au milieu des années 1990. Si la greffe ne prend pas tout à fait, c'est parce que le film est si persuasif dans le portrait de l'oppression du Cachemire les gens que les malheurs d'Hamlet semblent une petite bière."
Box-office
Haider a recueilli ₹ 537 millions (US $ 7,1 millions) des écrans domestiques après sa troisième semaine dans les salles.
Inde
Le film est sorti dans près de 3050 écrans dans toute l'Inde où il recueille ₹ 41,4 millions (US $ 550 000) à sa date de sortie (jeudi). Les collections ont montré 14% d' augmentation en tirant des collections à ₹ 56,3 millions (US $ 750 000) le premier vendredi et ont fait une activité cumulée de ₹ 97400000 (1,3 million $) en deux jours de sa sortie au box - office indien. Il a recueilli ₹ 53,8 millions (US $ 710 000) le premier samedi de la libération. Au cours des trois premiers jours, le film a rapporté 155 millions de yens (2,1 millions de dollars américains).
À l'étranger
En tenant compte du premier week-end après sa sortie, le film a gagné 375 000 $ US (équivalent à 409 949 $ en 2020) aux États-Unis. Les avant-premières jeudi, un jour avant la date de sortie, s'élevaient à 41 000 $ US (équivalent à 44 821 $ en 2020). Les collectes des deux jours suivants étaient de 138 000 $ US (équivalent à 150 861 $ en 2020) le vendredi et de 200 000 $ US (équivalent à 218 639 $ en 2020) le samedi. Dans les zones AGC , le film a collecté 320 000 $ US (équivalent à 349 823 $ en 2020) au cours des trois premiers jours de sa sortie. Les collectes au Royaume-Uni pour les mêmes jours étaient de 94 000 $ US (équivalent à 102 760 $ en 2020). Le film a généré un total de 1 million de dollars en trois jours, à l'étranger.
Récompenses et nominations
Aux 62e National Film Awards , le film a remporté cinq prix, dont celui de la meilleure direction musicale et du meilleur scénario (dialogues) (tous deux Bhardwaj ). Il a également remporté cinq prix aux 60e Filmfare Awards , dont celui du meilleur acteur (Shahid Kapoor), du meilleur acteur dans un second rôle (Menon) et de la meilleure actrice dans un second rôle (Tabu). Il a également reçu des nominations pour le meilleur film et le meilleur réalisateur.
