Hector Hodler - Hector Hodler
Hector Hodler (1er octobre 1887, à Genève - 31 mars 1920, à Leysin , Suisse ) était un espérantiste suisse qui a eu une forte influence sur le premier mouvement espérantiste.
Hodler était un fils du peintre suisse Ferdinand Hodler , qui, après une période de pauvreté, devint soudainement très aisé, et d'Augustin Dupin. A 16 ans, Hector Hodler a appris l'espéranto avec son camarade de classe Edmond Privat , et a fondé peu après un club et la revue Juna Esperantisto ("Le jeune espérantiste"). Les élèves de l'école ont été leur rédaction pendant cinq ans car ils ont géré la production, adressé des copies et répondu à la correspondance. Quelque temps plus tard, ils ont découvert Idiom Neutral et Bolak , afin de se convaincre que l'espéranto était vraiment la «meilleure» langue internationale. Outre Le jeune espérantiste , il est l'auteur d'articles dans À travers le monde et la traduction du roman Paul et Virginie ( Paul et Virginie ) de Bernardin de Saint Pierre (1905).
En 1906, à l'occasion du deuxième Congrès mondial de l'espéranto organisé par Hodler et Privat (né en 1889), il voit dans les propositions d'organisation de Théophile Rousseau et Alphonse Carles pour les consuls d'espéranto ( konsuloj ) une chance de réaliser son projet d'organisation l'auto-assistance réciproque parmi les personnes de bonne volonté. C'était le germe de l' Association universelle d'espéranto (en espéranto, UEA: Universala Esperanto-Asocio ) dont Hodler était co-fondateur.
En 1907, il a repris la rédaction du magazine Espéranto de son fondateur Paul Berthelot et en a fait une revue importante traitant des questions d'organisation de la communauté linguistique. L'espéranto comprend également de nombreux articles sur la vie sociale, similaires au magazine actuel Monato . Il l'a édité pendant 13 ans jusqu'à sa mort, à l'exception de six mois en 1914 pendant la Première Guerre mondiale . Il est toujours produit en tant que publication associée à l'UEA. Il a écrit et traduit de nombreux articles importants, et il a suggéré de traduire des chefs-d'œuvre au lieu de choses insignifiantes. Il a signé ses articles avec les initiales AR
Les propositions de Rousseau et de Carles se fondent dans ses projets, sont discutées dans son magazine et reçoivent un accueil chaleureux. Au troisième Congrès mondial d'espéranto en 1907, il y avait déjà environ 200 consuls (délégués). Hodler et d'autres comme Théophile Rousseau ont fondé l' Association universelle d'espéranto le 28 avril 1908, et Hodler est devenu directeur général et vice-président. C'était un ami et un collègue d' Eduard Stettler , et Edmond Privat était l'un de ses rédacteurs en chef. Hodler voulait utiliser le magazine "pour créer un lien de solidarité fort entre des membres de langues diverses". Pendant la guerre, Hodler, avec le secrétaire alors de l'association Hans Jakob , organisa l'assistance en temps de guerre de l'association.
Après la mort de Harold Bolingbroke Mudie en 1916, la présidence de l'Association mondiale d'espéranto est restée vacante jusqu'après la guerre, lorsque Hodler a été élu pour lui succéder.
Hodler était particulièrement intéressé par les questions sociales, le pacifisme et la protection des animaux. Privat a écrit à son sujet: "A ce que le génie de Zamenhof a initié dans le domaine linguistique, il a ajouté la base nécessaire dans le domaine social." Selon un article de László Halka dans Enciklopedio de Esperanto , «il est caractéristique de son esprit noble et de son humanité qu’à Genève il rejoigne la société locale de protection des animaux et qu’il souhaite faire de l’UEA une association de protection des humains. " Au cours des dernières années de sa vie, alors qu'il était déjà assez insalubre, il s'est principalement tourné vers les problèmes scientifiques. En 1916, il rédige un ouvrage de 387 pages en français sur l'organisation pacifique des peuples.
Après sa mort en 1920, il a légué à l'UEA le magazine Esperanto et sa bibliothèque d'espéranto , qui porte aujourd'hui son nom , ainsi qu'une importante somme d'argent pour assurer sa pérennité.