Heta - Heta
alphabet grec | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Histoire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utiliser dans d'autres langues | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rubriques connexes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heta est un nom conventionnel pour la lettre de l' alphabet grec historique Eta (Η) et plusieurs de ses variantes, lorsqu'elles sont utilisées dans leur fonction originale de désigner la consonne /h/ .
Aperçu
La lettre Η avait été adoptée par le grec à partir de la lettre phénicienne Heth ( ) à l'origine avec cette valeur sonore consonantique, et Hēta était son nom d'origine. Les alphabets italiques , et finalement latins , ont adopté la lettre H de cet usage grec. Cependant, les dialectes grecs ont progressivement perdu le son /h/ de leurs systèmes phonologiques. Dans les dialectes ioniques , où cette perte de /h/ s'est produite tôt, le nom de la lettre a naturellement changé en ta , et la lettre a ensuite été transformée d'une consonne en une nouvelle utilisation comme voyelle, dénotant le long /ɛː entrouverte / son. Dans cette fonction, il entra plus tard dans l'orthographe classique adoptée dans toute la Grèce. Selon les récits traditionnels, la nouvelle voyelle, ta , était à l'origine l'innovation du poète Simonide de Ceos (556-468 avant JC).
Dans les dialectes qui avaient encore le son /h/ dans leur système phonologique, y compris l' Athènes ancienne , la même lettre a continué à être utilisée dans sa fonction consonantique. Tout comme vocalique Eta, il pourrait se produire dans un certain nombre de variantes de glyphes dans différentes variétés locales de l'alphabet, dont une en forme de carré "8" similaire au phénicien original ( ), mais aussi un carré uni ( ), un carré croisé ( ), formes avec deux barres horizontales ( ) ou diagonales ( ).
Au cours de l'ère classique, davantage de dialectes ont adopté le nouveau vocalique ionien Eta (comme le fit Athènes vers 400 av. J.-C.). Comme beaucoup de ces dialectes prononçaient néanmoins toujours le /h/ , ils étaient confrontés au problème de faire la distinction entre leur propre ancien symbole consonantique et le nouveau symbole vocalique. Certains dialectes, y compris l'Attique classique, ont simplement omis le marquage du /h/ -son. Dans d'autres (par exemple Rhodes ), le même symbole a été utilisé dans les deux fonctions. D'autres distinguaient les variantes de glyphes, par exemple en Delphi en utilisant le signe carré fermé ( ) pour /h/ , et le H ouvert pour la voyelle. Dans les colonies italiennes méridionales d' Héraclée et de Tarente , une nouvelle forme innovante pour /h/ a été inventée, composée d'une seule tige verticale et d'une barre horizontale pointant vers la droite, comme un demi-H ( ). À partir de ce signe, des érudits ultérieurs ont développé la respiration rauque ou spiritus asper , qui a ramené le marquage de l'ancien son /h/ dans l' orthographe post-classique ( polytonique ) standardisée du grec sous la forme d'un diacritique .
De la scolie à la grammaire de Dionysius Thrax , il apparaît que le souvenir de l'ancienne valeur consonantique de la lettre Η était encore vivace à l'époque de la Koiné alexandrine dans la mesure où le nom de la vocalique η se prononçait encore « heta » et en conséquence s'écrivait avec une respiration rauque. L'orthographe standard ultérieure du nom eta , cependant, a la respiration douce.
Τί τὸ Διὰ r | πρὸ τοῦ T permet ψιλοῦται, ἐν δὲ τῷ ἧτα τῷ ὀνόματι τοῦ στοιχείου δασύνεται ; , νῦν <παρὰ> Ῥωμαίοις. |
Pourquoi η avant τ a-t-il une respiration douce, mais dans le nom de la lettre "ἥτα" [heta] a-t-il une respiration rauque ? – Parce qu'autrefois, la lettre Η servait à représenter la respiration rauque, comme elle le fait encore chez les Romains. |
δὲ , υ φυσικὴν , τὸ ἧτα δασύνεται; , ὄνομα αὐτοῦ · γὰρ ἄτοπον ταύτης . |
Pourquoi, alors que toutes les lettres de voyelles commencent par une respiration douce et que seul "υ" a une respiration rugueuse par nature, est-ce que "ἧτα" [heta] a une respiration rugueuse ? – Parce qu'autrefois Η était le signe de la respiration rauque. Ainsi, puisque Η a la propriété de la respiration rauque, il est logique que son propre nom l'ait aussi, car il serait inapproprié qu'il transmette l'aspiration à d'autres lettres mais en manque lui-même. |
Sous l'empereur romain Claudius au milieu du 1er siècle de notre ère, le latin a brièvement ré-emprunté la lettre sous la forme du glyphe d'amure demi-H, comme l'une des soi-disant lettres claudiennes . Il dénotait le sonus medius , une voyelle courte et proche d'une qualité comprise entre i et u .
Dans les transcriptions et les éditions modernes du texte épigraphique grec ancien qui utilisent Heta consonantique, sous n'importe laquelle de ses formes, la lettre est le plus souvent rendue simplement avec un h latin , à la fois dans la translittération latine et dans les transcriptions savantes grecques (en utilisant des minuscules en grec, de sorte que le latin h et le grec η sont distincts). Certains auteurs ont également adopté le "tack" héracléien Heta ( ) pour une utilisation dans la transcription moderne. Jeffery (1961) utilise également le symbole de tack comme étiquette moderne pour le graphème abstrait , c'est-à-dire comme étiquette de couverture pour toute forme de lettre indiquant /h/ dans un alphabet local donné.
Encodage informatique
La norme Unicode d'encodage informatique a introduit des points de code pour une "lettre grecque Heta" en forme de punaise conçue pour cet usage dans sa version 5.1 d'avril 2008. Comme d'autres lettres archaïques, Unicode Heta est disponible dans une variante majuscule et minuscule pour répondre aux besoins. de la typographie moderne. Les concepteurs de caractères ont créé plusieurs modèles pour cette nouvelle forme typographique minuscule, l'un d'eux ressemblant à un h latin minuscule avec une barre horizontale droite vers la droite. Les points de code grecs Heta sont distincts d'un autre ensemble conçu pour représenter la "lettre latine moitié H" claudienne en forme de punaise.
Aperçu | Ͱ | ͱ | Ⱶ | ⱶ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom Unicode | LETTRE MAJUSCULE GRECQUE HETA | LETTRE MINUSCULE GRECQUE HETA | LETTRE MAJUSCULE LATINE DEMI H | LETTRE MINUSCULE LATINE DEMI H | ||||
Encodages | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone |
Unicode | 880 | U+0370 | 881 | U+0371 | 11381 | U+2C75 | 11382 | U+2C76 |
UTF-8 | 205 176 | CD B0 | 205 177 | CD B1 | 226 177 181 | E2 B1 B5 | 226 177 182 | E2 B1 B6 |
Référence de caractère numérique | Ͱ |
Ͱ |
ͱ |
ͱ |
Ⱶ |
Ⱶ |
ⱶ |
ⱶ |
Voir également
- Tourniquet (symbole) (glyphes similaires)