Club PEN Hongrois - Hungarian PEN Club
Le Club hongrois PEN est une filiale de PEN International . Le Club Hongrois a été créé en 1926 par Antal Radó. Les premiers écrivains associés au club comprenaient Albert Berzeviczy et Jenő Rákosi . Les membres éminents incluent Zsolt Harsányi , Miklós Hubay, Dezső Kosztolányi , Sándor Márai , Árpád Göncz , Gábor Görgey et Zoltán Sumonyi.
Grand prix Janus Pannonius de poésie
En 2012, le club a créé un nouveau prix littéraire pour la poésie internationale appelé le Prix international de poésie Janus Pannonius , rebaptisé plus tard Grand Prix de poésie . Il comprend un prix de 50 000 € financé par le gouvernement hongrois. Le prix est nommé en l'honneur du poète hongrois Janus Pannonius (1434-1472) et est décerné chaque année le jour de son anniversaire, le 29 août. Il existe également deux prix de traduction, chacun doté de 3 000 € .
En 2012, le prix inaugural a été rejeté par le récipiendaire américain Lawrence Ferlinghetti en raison de préoccupations concernant les questions de droits de l'homme en Hongrie sous le Premier ministre Viktor Orbán , car le prix est parrainé par le gouvernement hongrois. Ferlinghetti a écrit : « Étant donné que les politiques de ce régime de droite tendent vers un régime autoritaire et la réduction conséquente de la liberté d'expression et des libertés civiles, il m'est impossible d'accepter le prix aux États-Unis. Ainsi, je dois refuser le prix dans ses termes actuels. En 2013, le club a annoncé que "Pour éviter des problèmes similaires à l'avenir, la partie financière du prix a été financée uniquement par des dons privés".
Les lauréats
- 2012
- Grand Prix : Lawrence Ferlinghetti (États-Unis)
- Prix de traduction : Ithamar Jáoz-ready (Israël) et Javorsky Bela (Hongrie)
- 2013
- Grand Prix : Simin Behbahani (Iran)
- Prix de traduction : László Márton
- Prix de traduction : Péter Rácz
- 2014
- Grand Prix : Adunis (Adonis) (Syrie)
- Grand Prix : Yves Bonnefoy (France)
- Prix de traduction : Zoltán Csehy
- Prix à vie pour la traduction : György Gömöri
- 2015
- Grand Prix : Charles Bernstein (États-Unis)
- Grand Prix : Giuseppe Conte (Italie)
- Prix de traduction : Wilhelm Droste
- Prix à vie pour la traduction : Ádám Makkai
- 2016
- Grand prix : Adam Zagajewski
- Prix de traduction : Gyula Kodolányi
- Prix à vie pour la traduction : Pál Sohár
- Prix Filius Ursae : János Dénes Orbán
- 2017
- Grand prix : Augusto de Campos
- Prix de traduction : Ádám Nádasdy
- Prix de traduction : Hans-Henning Paetzke
- Prix Filius Ursae : Katalin Ladik
- 2018
- Grand prix : Yang Lian
- Prix de traduction : Clive Wilmer
- Prix de traduction : Pál Ferenc
- Prix Filius Ursae : Sántha Attila