Iður til Fóta -Iður til Fóta

Iður til Fóta
Þeyr (Iður til Fóta).jpg
EP par
eyr
Publié 1981
Enregistré 13:46
Genre Nouvelle vague
Longueur ???:???
Étiqueter Eskvímó
Cat. N° : ESQ 1
Producteur Þeyr et Tony Cook
Chronologie de Þeyr
Transmission de la vie
(1981) 		Iður til Fóta
(1981) 		Mjötviður Mær
(1981)

Iður til Fóta était un single sorti en 1981 par legroupe islandais Þeyr via Eskvímó et il a été édité au format 10".
Le titre se traduit par "Moving Your Feet" mais en islandais forme également un jeu de mots qui peut également se traduire par Pieds".

Ce disque n'a jamais été réédité car les masters seraient perdus. Cependant, en 2001, certains de ses enregistrements sont parus dans Mjötviður til Fóta , un CD pour commémorer le 20e anniversaire de la création de Þeyr. Le titre de ce CD combinait également le nom de Mjötviður Mær (1981), l'autre album inclus.

Les couvertures avant et arrière

Beinhaus du Totentanz ( Danse de la mort ).

La couverture, conçue par Hilmar Örn Hilmarsson , représente une danseuse hypnotisée par un homme qui la montre du doigt et montre une forme géométrique sur sa tête. Cette illustration était destinée à représenter l' effet hypnotisant de la musique de Þeyr envers le public.

La quatrième de couverture représente une inscription allemande , traduite ici :
La chute d' Asgard sur l' Atlantide .
Le Ragnarök du Edda et « l'empire millénaire de Dieu sur Terre » , selon Daniel , Ezéchiel et Jean de livre de l' Apocalypse .

Ce texte est suivi de deux citations de la Bible écrites en latin :
Væ væ væ habitantibus in terra. Apocalypse VIII

Cuncta in quibus spiraculum vitæ est mortua sunt. Genèse VII

Où la première citation fait référence au Septième Sceau et signifie Malheur ! Malheur! Malheur aux habitants de la terre ( Apocalypsis 8:13 ). La deuxième citation fait référence au Déluge et se traduit comme suit : Tout sur la terre ferme qui avait un souffle de vie dans ses narines est mort. ( Genèse 7:22 )

Ces écrits sont complétés par une illustration de la Beinhaus ( Maison des ossements ) tirée d'une série de dessins de la Totentanz ( Danse de la mort ).

Liste des pistes d'enregistrement de 10"

Pister Titre Longueur paroles de chanson Extraits audio
01 Bas 12 03:48 - -
02 Maggasýn 03:16 - -
03 Tedrukkinn 03:27 - plein
04 Ariareggae 03:55 - -

Liste des pistes de la cassette

Durée : 28:32

Pister Titre Longueur paroles de chanson Mp3
Face A
01 Bas 12 03:48 - -
02 Maggasýn 03:16 - -
03 Tedrukkinn 03:27 - plein
04 Ariareggae 03:55 - -
Côté B
01 Brennu-Njálssaga 14:46 - -

Crédits

Musique et paroles :
1 Magnús Guðmundsson.
2 : Hilmar Örn Agnarsson et Magnús Guðmundsson.
3 : Hilmar rn Agnarsson.
4: eyr.

Interprètes : Chanteur : Magnús Guðmundsson.
Guitares : Guðlaugur Kristinn Óttarsson et Þorsteinn Magnússon.
Basse : Hilmar Örn Agnarsson.
Batterie : Sigtryggur Baldursson.

Autres collaborateurs :
Conception de la couverture : Hilmar Örn Hilmarsson.

Remarques

  • Les morceaux Bas 12 et Tedrukkin sont les mêmes que Dead / Undead et Are you Still There ? qui apparaissent sur l'album plus tard As Above , seulement ici les pistes vocales ont été enregistrées en anglais.
  • Les titres se traduisent par 1.Booth Twelve, 2.Magga's Vision, 3. Tea-Drunk (ou "Drunk on Tea") et 4. Aryan Reggae.

Liens externes