J'étais le double de Monty - I Was Monty's Double
I Was Monty's Double (sorti aux États-Unis sous le nom de The Counterfeit General Montgomery ) est un livre de ME Clifton James , publié pour la première fois à Londres en 1954. Il a été transformé en film en 1958, réalisé par John Guillermin , à partir d'un scénario adapté par Bryan Forbes . Il raconte l'histoire de l' opération Copperhead : James avait une étrange ressemblance avec le général Montgomery dans la vraie vie, et il a été utilisé pour se faire passer pour Montgomery pour confondre les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale .
Film vs livre
Le film suit largement le récit de James dans son livre du même nom, mais selon James, il n'y a eu aucune tentative de le kidnapper. Le haut commandement allemand avait prévu de le faire tuer, mais Hitler a opposé son veto au plan jusqu'à ce qu'il puisse être sûr de l'endroit où les débarquements auraient réellement lieu.
Gibraltar était en réalité un foyer d'agents allemands, et James / Montgomery a été espionné par plusieurs agents qui ont été introduits clandestinement à Gibraltar spécifiquement pour découvrir ce que «Monty» faisait. James / Montgomery a délibérément parlé d'absurdités sur des opérations et des plans inexistants, dans l'espoir que les espions entendraient et prendraient ces informations au sérieux.
Satires
- The Goon Show diffusa le 10 novembre 1958 un épisode parodique intitulé I Was Monty's Treble (9e série, émission 2).
- En 1959, Cecil Parker et Leslie Phillips sont apparus dans une version parodie , The Night We Dropped a Clanger (connu sous le nom de Make Mine a Double aux États-Unis), aux côtés de Brian Rix .
- Le film de 1961 On the Double , avec Danny Kaye , était également un décollage de I Was Monty's Double , dans lequel Kaye joue les rôles jumeaux du général et du privé qui (comiquement mais avec succès) se fait passer pour lui.
- Le film de Jason Connery de 1989 , Casablanca Express, emprunte librement au conte original, mais avec Churchill comme cible du kidnapping. Glenn Ford apparaît brièvement comme un personnage ressemblant au général Williams.
- Le magazine satirique britannique Private Eye a publié une version parodique des romans graphiques de la War Picture Library intitulée "Battle for Britain", une satire sur les questions politiques britanniques alors d'actualité, notamment la grève des mineurs . L'auteur a été crédité comme "Monty Stubble", un jeu de mots sur Monty's Double.
Depuis 2010, le nom «Monty's Double» a été adopté par l'acteur Colin Brooks-Williams comme identité de son populaire sosie et imitation du maréchal Montgomery, avec lequel il tourne dans tout le pays des événements sur le thème des années 1940; en hommage au feld-maréchal lui-même et à MEClifton James (le premier «Monty's Double» en temps de guerre). Colin a enregistré le nom «Monty's Double» comme son nom de scène professionnel auprès du syndicat d'acteurs «Equity» et porte le nom sur sa carte de membre Equity.
Les références
- James, ME Clifton J'étais le Double de Monty , Rider and Co, Londres, 1954