Israël J. Hochman - Israel J. Hochman

Israel J. Hochman (c.1875-1940) était un chef d'orchestre klezmer américain, arrangeur de musique et accompagnateur de chansons yiddish du début du XXe siècle à New York . Il a enregistré de manière prolifique pour Edison Records , Emerson Records , Okeh Records et Brunswick Records pendant la période de 1916 à 1924.

Biographie

Jeunesse

Selon le recensement américain et les registres d'immigration, Hochman est né à Kamianets-Podilskyi , dans le gouvernorat de Podolian , en Russie vers 1875 et a émigré aux États-Unis vers 1904 avec sa femme Victoria "Witte" (née Goldstein) et trois enfants. Ses parents s'appelaient Jacob Hochman et Maria (Chaja ou Miriam Chaie) Bechter; selon le recensement américain de 1910, au moins sa mère a émigré avec sa famille. La vie de Hochman en Europe avant l'émigration à 25 ou 30 ans est mal documentée.

Carrière musicale

Ce qu'il a fait pendant la première décennie après son émigration aux États-Unis n'est pas non plus clair, mais sa carrière d'enregistrement a commencé en 1916 quand il a fait un enregistrement test inédit pour Victor Records . À peu près à la même époque, ses arrangements musicaux ont commencé à apparaître sur d'autres enregistrements yiddish de la région de New York, comme sur un disque de chanson yiddish de Jacob Jimmalmon sur Victor Records. En 1919, il avait déménagé chez Emerson Records en tant qu'arrangeur et chef d'orchestre pour des chanteurs tels que Joseph Feldman , Clara Gold et Simon Paskal .

C'est au cours de la période de 1918 à 1922 qu'il enregistra la plupart de ses enregistrements klezmer et autres enregistrements de musique instrumentale avec des orchestres appelés diversement l'Orchestre juif d'IJ Hochman, l'Orchestre de Hochman, l'Orchestre de Yiddisher d'IJ Hochman, etc. Ces enregistrements ont été réalisés sur Edison Records , Okeh Records et Brunswick Records . L'enregistrement pendant cette période a fait de lui un contemporain d'autres chefs d'orchestre klezmer de New York tels que Naftule Brandwein et Abe Schwartz . En particulier, il faisait partie d'une cohorte de chefs d'orchestre et arrangeurs d'origine ukrainienne qui comprenait Joseph Frankel , Joseph Cherniavsky , Abe Elenkrieg . Le chercheur Klezmer Hankus Netsky note que le style d'orchestration utilisé par Hochman dans ses enregistrements klezmer a été partagé avec Abe Schwartz, Abraham Elenkrieg et Harry Kandel, avec un grand son cuivré.

Avec l'adoption de la loi sur l' immigration de 1924 qui restreignait considérablement l'immigration juive d'Europe, puis le début de la Grande Dépression en 1930, le marché des enregistrements yiddish et klezmer aux États-Unis a connu une forte baisse, ce qui a essentiellement mis fin à la carrière d'enregistrement. de nombreux chefs d'orchestre populaires des années 1910 et 1920. La carrière d'enregistrement de 78 tours de Hochman ne semble pas avoir continué au-delà de 1924. En 1930, il énuméra son occupation dans le recensement américain en tant que professeur de piano privé dans le Bronx .

Sa principale production musicale dans les années 1930 semble avoir été la composition, l'arrangement et la réalisation d'une série de films d'un réalisateur peu connu du nom de George Roland . Il s'agissait de Joseph au pays d'Égypte (1932), du juif errant (1933) et d' une fille de son peuple (1933).

Pendant le renouveau Klezmer de la fin des années 1970 et au-delà, il y avait un regain d'intérêt pour la musique enregistrée de Hochman. Ses morceaux sont apparus sur des compilations de réédition telles que Klezmer Music 1910-1942 ( Folkways Records , 1981), Klezmer Pioneers: European and American Recordings, 1905-1952 (Rounder Records, 1993) et Klezmer Music - Early Yiddish Instrumental Music - The First Enregistrements: 1908-1927 ( Arhoolie Records , 1997). En 1993, Global Village Music a sorti un CD de réédition spécifiquement de sa musique appelé IJ Hochman: Fun der Khupe, Master of Klezmer Music.

Famille

Selon le recensement américain de 1920, Israël et Victoria Hochman ont eu trois enfants nés en Europe (May, Jack et Rose), ainsi que quatre autres nés aux États-Unis (Max, Sadie, Joseph et Milton) .

Victoria est décédée le 4 octobre 1932 à l'âge de 55 ans. En 1936, Israël s'est remarié à sa deuxième épouse, Sadie Zwirn. Hochman est décédé le 2 décembre 1940 à Manhattan . Il a été enterré au cimetière Beth David à Elmont, New York .

Références

Liens externes