Jorge Volpi - Jorge Volpi
Jorge Volpi | |
|---|---|
 Jorge Volpi au Miami Book Fair International 2011
| |
| Née |
10 juillet 1968 Mexico |
| Occupation | Romancier Écrivain de nouvelles Professeur |
| Nationalité | mexicain |
| Genre | fiction |
| Mouvement littéraire | Génération de crack |
| Site Internet | |
| Blog | |
Jorge Volpi (nom complet Jorge Volpi Escalante, né le 10 juillet 1968) est un romancier et essayiste mexicain , surtout connu pour ses romans tels que À la recherche de Klingsor ( En busca de Klingsor ) . Avocat de formation, il s'est fait remarquer dans les années 1990 avec ses premières publications et sa participation à la proclamation du « Crack Manifesto » avec plusieurs autres jeunes écrivains pour protester contre l'état de la littérature mexicaine et promouvoir leur propre travail. Les romans de Volpi se distinguent du réalisme magique et des autres tendances de la littérature latino-américaine car ils se concentrent sur les actions des personnages et la recherche sur des sujets académiques, en particulier l'histoire et la science, et ne se concentrent pas toujours sur les personnages et les contextes d'Amérique latine. Son travail a été traduit en vingt-cinq langues et récompensé par des prix tels que le prix Biblioteca Breva et la Planta-Casa de América ainsi qu'une bourse de la Fondation Guggenheim . En plus de ses écrits, il a travaillé comme attaché culturel , directeur de Canal 22 dans l' État du Mexique et est actuellement directeur du Festival Internacional Cervantino .
Vie
Jorge Volpi est né à Mexico . Depuis l'enfance, il s'intéresse à l'histoire et aux sciences. À treize ans, il voulait être historien, spécialisé dans le Moyen Âge, essayant d'écrire un livre sur l'ensemble du sujet. Il a déclaré beaucoup de son intérêt pour la science a été déclenché en regardant Carl Sagan de Cosmos à la télévision. Il a décidé plus tard dans la vie de les abandonner pour la littérature, mais ces intérêts demeurent et apparaissent dans ses écrits.
Volpi a fréquenté le lycée du Centro Universitario México à Mexico, puis a fait ses études de premier cycle en droit à l' Université nationale autonome du Mexique et a reçu sa maîtrise de la même institution en littérature mexicaine. Il a également travaillé à l'écriture au Centro de Escritores Mexicanos, avec Carlos Montemayor et Ali Chumacero .
Pendant près de trois ans au début des années 1990, Volpi a travaillé comme secrétaire de Diego Valades , premier procureur général du district fédéral de Mexico et plus tard procureur général du Mexique. Il travaillait avec les politiciens, la police et la justice à une époque mouvementée, avec entre autres le soulèvement du Chiapas . Pendant ce temps, en 1994, il était à Oaxaca , lorsqu'un fonctionnaire du gouvernement de l'État y a été assassiné, ce qui lui a donné l'idée d'un roman ultérieur intitulé La paz de los sepulcros . Bien que publié dix ans plus tard, un mois avant l' assassinat de Luis Donaldo Colosio , il a écrit une partie du livre où un assassinat politique se produit un peu comme celui de Colosio, un mois avant qu'il ne se produise. Le livre discutait également de la chute du Parti Révolutionnaire Institutionnel .
En 1996, Volpi a déménagé en Espagne pour faire son doctorat à l' Université de Salamanque . Il y passa trois ans, obtenant son diplôme en philologie hispanique avec sa thèse sur le poète Jorge Cuesta . Pendant son séjour en Espagne, il a également commencé à travailler sur le roman En busca de Klingsor . Il y a rencontré et partagé des expériences avec son collègue écrivain Ignacio Padilla , le créditant comme une influence indirecte sur l'œuvre. Il a également appris l'allemand dans le cadre de recherches sur le livre à cette époque.
En 2001, il est nommé directeur du Centre culturel mexicain de Paris, vivant à Paris pendant trois ans. Il s'est également vu offrir l'opportunité d'être un attaché culturel pour l'ambassade du Mexique en Italie, mais a rejeté l'offre. Il a été membre du jury de la Foire internationale du livre de Guadalajara , qui a décerné le prix de cette institution à Bryce Enchenique, accusé plus tard de plagiat.
En 2007, il devient directeur de Canal (Channel) 22, la chaîne de télévision culturelle gouvernementale de l'État du Mexique. Il a réformé la station et comment elle est perçue par le public.
En 2013, il a été nommé directeur du Festival Internacional Cervantino de Guanajuato , le festival culturel le plus important d'Amérique latine.
Depuis 2007, il enseigne la littérature mexicaine et d'autres sujets dans des universités de trois continents, dans des institutions telles que l'Université nationale autonome du Mexique, Emory , Cornell , Universidad de las Américas Puebla , l' Université de Pau et des Pays de l'Adour , le catholique Université du Chili et Universidad Marista de Guadalajara. Depuis 2012, il est professeur invité à Princeton, où il vit actuellement.
Il a déclaré qu'il ne voulait pas de la célébrité, qu'elle convenait mieux aux chanteurs, aux acteurs et aux personnalités de la télévision. Les écrivains doivent être à la marge.
Carrière d'écriture
Volpi est surtout connu pour ses romans et ses essais, avec neuf romans publiés. Il a décidé de devenir écrivain après avoir lu Carlos Fuentes de Terra Nostra parce qu'il l' a convaincu que l' écriture peut recréer l' histoire. Plus tard, Volpi est devenu ami avec Fuentes après que l'écrivain plus âgé ait fait l'éloge d' En busca de Klingsor . Les œuvres de Volpi ont été traduites en vingt-cinq langues, son travail ayant une influence à la fois en espagnol et en anglais, car son style diffère de ce qui a été produit dans l'une ou l'autre de ces langues.
Les deux premiers ouvrages publiés de Volpi sont une série d'histoires courtes intitulée Pieza de forma de sonata (1991) à 23 ans et roman A pesar del oscuro silencio (1992).
Le 7 août 1996, Volpi, avec Eloy Urroz , Ignacio Padilla, Ricardo Chávez Castaneda et Pedro Angel Palau , tous auteurs mexicains de moins de trente ans, se sont réunis au Centro Cultural San Angel pour lire leur "Crack Manifesto", qui exprimait frustration avec le système socio-politique avec des thèmes apocalyptiques associés à la fin du millénaire. C'est à cela que fait référence le mot «crack». Cela faisait suite à la planification de la publication quasi simultanée de cinq œuvres par le groupe, principalement en guise de protestation contre les romans de «littérature légère» alors dominants ainsi que les événements actuels, les livres portant l'étiquette de «romans de crack». Ils s'appelaient eux-mêmes la "Crack Generation" et cela a été qualifié de mouvement, mais il s'agissait plutôt d'une convergence dans l'écriture de Volpi et des autres auteurs. Ces «romans de crack» ont immédiatement apporté une notoriété à Volpi et aux autres, mais la presse culturelle mexicaine a passé en revue le phénomène avec peu de consensus sur sa place. Certains ont accusé le groupe d'un coup publicitaire et d'autres l'ont qualifié de percée. Plus tard dans la vie, Volpi l'a appelé une expérience. Le groupe est resté amis et collègues et a publié une réflexion sur l'expérience en tant que Crack. Instrucciones de Uso .
Le roman le plus réussi de Volpi est En busca de Klingsor , qui lui-même a été traduit en dix-neuf langues, battant des records de ventes en Europe et a été lu à la radio allemande. Le livre est le premier d'une trilogie qui comprend El fin de la locura (2004) et No sera la Tierra (2006). Le livre a reçu en 1999 le Premio Biblioteca Breve en Espagne et le 2000 Deux Océans- Grinzane Cavour Award en France.
En plus des livres, Volpi écrit des critiques de livres et des essais pour la presse culturelle mexicaine, en collaboration avec Reforma , The Nation, le supplément Confabulario et les magazines Viceversa , Letra Internacional et Letras Libres . Il contribue également au journal El País en Espagne.
En plus des prix pour En busca de Klingsor , Volpi a remporté le prix Plural de Ensayo 1990, le prix Vuelta d'essai 1991 (pour El magisterio de Jorge Cuesta ), le prix Mazatlán 2008 (pour Con Mentiras ), le débat 2009- Prix de rédaction Casamérica (pour El insomnia de Bolívar ), Planta-Casa de América 2012 à Madrid (pour La tejedora de sombras ) et Prix ibéro-américain José Donoso pour son travail collectif.
Volpi a également reçu des subventions de la Fondation Guggenheim et a été membre du Système national des créateurs au Mexique . Il est Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France et Chevalier de l'Ordre d'Isabelle la Catholique d'Espagne.
Les publications
fiction
- Pieza en forma de sonata (1990)
- Un pesar del oscuro silencio (In Spite of the Dark Silence) (1993)
- Días de ira (1994)
- La paz de los sepulcros (La paix des tombes) (1995)
- El Tempéramento Melancólico (1996)
- Sanar tu piel amarga (1997)
- En busca de Klingsor (À la recherche de Klingsor) (1999)
- El juego del Apocalipsis (Le jeu de l'Apocalypse) (2000)
- Pieza en forma de sonata, para flauta, hautbois, violoncelle et arpa, op. 1, Cuadernos de Malinalco (1991)
- El fin de la locura (La fin de la folie) (2003)
- No será la tierra (2006)
- El jardín devastado, Alfaguara, mezcla de memoria, ficción y aforismos (2008)
- Oscuro bosque oscuro (2009)
- Días de ira . (2011)
- La tejedora de sombras (2012)
- La paz de los sepulcros (2013)
- Mémorial del engaño (2014)
- Una novela criminel (2018)
Essais
- Mentiras contagiosas: Ensayos (2008).
- Mexique: Lo que todo ciudadano quisiera (no) sabre de su patria (2006)
- Fissure. Instrucciones de uso (2005)
- La guerra y las palabras. Una historia intelectual de 1994 (2004)
- La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (1998)
- El insomnio de Bolívar (2009)
- Leer la mente. El cerebro y el arte de la ficción (2011)
Influences et style
Les romans de Volpi ont un style d'écriture qui se distingue des autres littératures latino-américaines, en particulier du réalisme magique . Ses romans sont divertissants et informatifs, mettent l'accent sur la recherche et la détection et ont été comparés aux « romans d'aéroport » car ils incluent également des éléments d'intrigue, de romance et de sexe. Cependant, ils plaisent également aux lecteurs intéressés par les questions éthiques, ainsi que par les systèmes complexes d'interrelations, ce qui les rend similaires aux « novelas totalizantes » des années 1960. Il est le seul grand écrivain de ce genre de roman en espagnol et a été "accusé" de ne pas être assez latino-américain pour son style et son sujet distinctifs. Volpi conteste cela.
Ses premiers travaux notables ont été l'édition "novelas de crack" dans les années 1990 dans laquelle il a rejeté la "lumière littéraire" alors dominante et s'est concentré moins sur la langue et plus sur les actions des personnages. Il estime que la littérature légère banalise le lien entre littérature et savoir. Ces romans, qui incluent La paz de los sepulcros , El Tempermento meloncólico et Sanar tu piel amarga , écrivaient sous l'administration Carlos Salinas de Gortari , lorsque la politique et l'économie mexicaine étaient sous de grandes tensions. Cette influence demeure dans son travail car il se concentre toujours sur le développement de ses personnages avant de commencer le roman. Même si ces croquis changent, cela permet à Volpi de les «connaître» et de quelques fonctionnalités importantes pour aider à les décrire brièvement, comme une première impression dans la vraie vie.
Volpi a déclaré que «les romans que j'aime lire et ceux que j'essaie d'écrire sont ceux qui considèrent la fiction comme un véhicule de connaissance». Il estime qu '"un roman est une forme d'exploration du monde". Ses romans montrent un grand effort pour rechercher un domaine de connaissance pour l'incorporer dans l'histoire, les personnages principaux étant souvent également impliqués dans la découverte de la connaissance. Dans A pesar del oscuro silencio , le personnage principal fait des recherches sur la vie tragique de Jorge Cuesta , un poète et essayiste mexicain d'avant-garde des années 1920 et 1930. De même, le protagoniste de Tribuna del escandolo s'engage également dans des recherches biographiques, mais dans ce cas pour résoudre un double meurtre. Dans El tempéramento melancolico , Volpi analyse psychologiquement l'idée du tempérament humain, explorant la dynamique de groupe et les effets des actions individuelles. L'histoire ici est celle d'un réalisateur allemand réalisant son dernier film au Mexique, avec Volpi se concentre sur les dix acteurs mexicains et leurs rôles dans le film. Dans La tejedora de sombras , le sujet est la psychanalyse de Carl Jung . Memorial del engaño parle de la crise financière de 2008 et de la révélation qu'une grande partie de l'ordre économique mondial était due aux espions communistes. L'œuvre la plus connue de Volpi, En busca de Klingsor , est la première d'une trilogie qui non seulement retrace le développement des connaissances scientifiques de la fin du XXe siècle, mais l'aligne également sur la pensée politique et sociale de la même époque. Il commence dans le premier livre avec une théorie relative et la mécanique quantique remettant en question une grande partie de la façon dont nous voyons l'existence, (développé à l'intérieur de la recherche du conseiller scientifique en chef d'Hitler juste après la Seconde Guerre mondiale), Il est suivi par El fin de la locura mis en mai 1968 manifestations à Paris à la chute du mur de Berlin . No será la Tierra parle de la fin de l'idéal communiste au XXe siècle.
Pour Volpi, la littérature consiste à satisfaire sa curiosité et à rechercher des connaissances, y compris des connaissances sur lui-même, préférant utiliser des narrateurs à la première personne. Pour Volpi, le roman est un véhicule de connaissance de l'identité en action, plaçant les lecteurs en mesure d'observer le fonctionnement du comportement humain. Il écrit généralement sur l'identité comme un mélange de caractère, de tempérament et de volonté. Ses histoires sont souvent des expériences pour mettre ensemble certains tempéraments afin d'analyser leurs interactions. Cependant, la connaissance dans les romans de Volpi est une recherche plutôt que d'expliquer ce qui est déjà connu et elle n'est jamais complète, généralement liée au concept d'identité et de comportement humain.
Les références
Liens externes
- Plus d'informations sur Jorge Volpi
- `` À la recherche d'informations sur Klingsor ''
- Une interview avec Jorge Volpi dans Literal, Latin American Voices
- Maestoso , une histoire courte (texte intégral), à The Short Story Project