Joseph Macleod - Joseph Macleod

Joseph Macleod en 1946

Joseph Todd Gordon Macleod (1903–1984) était un poète, acteur, dramaturge, directeur de théâtre, historien du théâtre et lecteur de nouvelles de la BBC britannique . Il a également publié de la poésie sous le pseudonyme d' Adam Drinan .

Biographie

Macleod était le fils de parents écossais et a fait ses études à la Rugby School et au Balliol College d' Oxford. Il a réussi ses examens du barreau , mais n'a jamais exercé comme avocat , préférant une carrière d'acteur, et avait également des aspirations en tant que poète. Au rugby, il était un ami proche d' Adrian Stokes , et à Oxford, il est devenu un ami proche de Graham Greene .

À partir de 1927, il est acteur et producteur au Cambridge Festival Theatre expérimental . En 1933, il devient directeur et locataire du théâtre. Cinq de ses propres pièces y ont été mises en scène, dont Ouverture à Cambridge (1933) et A Woman Turned to Stone (1934). Sous Macleod, le théâtre est devenu célèbre dans toute l'Europe pour ses productions d'avant-garde et la mise en scène d'œuvres moins connues de grands dramaturges. Macleod a mis en scène certaines des pièces de Noh d' Ezra Pound , ainsi que quelques Ibsen et Tchekhov (sa compagnie, The Cambridge Festival Players, a été l'une des premières au Royaume-Uni à mettre en scène la pièce de Chekhov, The Seagull ). Le théâtre a été contraint de fermer en raison de difficultés financières en juin 1935, et le reste depuis. Après cela, il s'est impliqué par intermittence dans la production théâtrale et en 1952, il a remporté la médaille d'argent du Conseil des arts pour sa pièce Leap en septembre .

The Ecliptic , le premier livre de poésie de Macleod - un livre complexe divisé en signes du zodiaque - a été publié en 1930. Il a été approuvé pour publication par TS Eliot chez Faber et Faber après une forte recommandation d' Ezra Pound , qui tenait beaucoup à Macleod's capacités en tant que poète. Une longue correspondance a donc été entamée entre les deux poètes. Le premier livre de Macleod a été publié aux côtés du premier livre de WH Auden , Poems , et le rédacteur en chef de Poetry (Chicago) Morton Dauwen Zabel a salué ces deux poètes comme "une Aube en Grande-Bretagne" dans son éditorial. Cependant, le prochain livre de Macleod, Foray of Centaurs , a été considéré comme "trop ​​grec" pour être publié par Faber et Faber, et bien qu'il ait été publié à Paris et à Chicago, il n'a jamais été publié au Royaume-Uni de son vivant. Basil Bunting était un admirateur de cette poésie primitive et affirma que Macleod était le poète britannique vivant le plus important dans son édition «britannique» de Poetry (Chicago) .

En 1937, Macleod devint secrétaire du Parti du travail divisionnaire de Huntingdonshire et se présenta comme candidat parlementaire, mais ne réussit pas à être élu.

En 1938, Macleod est devenu un annonceur et un lecteur de nouvelles à la BBC, et il a commencé à écrire et à publier de la poésie sous le pseudonyme «Adam Drinan». Ces poèmes traitaient des clairières des Highlands et décrivaient le paysage écossais en détail, en utilisant des assonances gaéliques. Il fut l'un des premiers à réussir à rendre les qualités de la poésie gaélique en anglais. Ces poèmes et ces versets ont gagné les éloges de nombreux écrivains écossais - Naomi Mitchison , Norman MacCaig , Edwin Muir , Compton Mackenzie , George Bruce , Sydney Goodsir Smith , Maurice Lindsay et bien d'autres. La poésie «Drinan» de Macleod était très demandée en Angleterre et en Écosse, ainsi qu'en Irlande et aux États-Unis. Des éditeurs tels que Tambimuttu (of Poetry (Londres) ), Maurice Lindsay ( Poetry (Ecosse) ) et John Lehmann (Hogarth Press and New Writing), ont tous demandé et publié plusieurs de ses poèmes dans les années 1940. Les deux "Drinan" et Macleod sont inclus dans Kenneth Rexroth de New Poets britannique anthologie (1949), publié pour New Directions. Le pseudonyme "Drinan" n'a été révélé publiquement qu'en 1953, après quoi Hugh MacDiarmid a commenté qu'il était "si longtemps l'un des secrets les mieux gardés du monde littéraire contemporain". Adrian Stokes a reçu et traité la correspondance de Macleod «Drinan».

Macleod a déménagé à Florence en 1955, où il a vécu jusqu'à sa mort en 1984. Son travail a été redécouvert à la fin des années 1990, et Cyclic Serial Zeniths from the Flux: Selected Poems of Joseph Macleod , édité et avec une introduction par Andrew Duncan , a été publié par Waterloo Press en 2008.

Poèmes

À partir de 'Cancer, ou, le crabe', une section de l'écliptique (Londres: Faber et Faber, 1930)

Moonpoison, mulock de sacrifice,
Suffit les veines des yeux
Jusqu'à la rétine, de couleur moelleuse,
Voit le mouvement latéral du crabe crétin
Teinte ainsi comme une tortue de travers dans le paysage lunaire glauque
Un rocher plat et chaud
Vivement au milieu du Pot au noir
Sidles
Le fou incapable de supporter le cours silencieux des constellations
Folle et nue
Sidles
L'obole sur le globe oculaire d'un homme mort d'éléphantiasis
Sidles
Tous les trois à travers le ciel avec un mouvement de balancement.
The Doldrums: `` région de calme et de vents légers déroutants
près de l'équateur.
Mais le calme est rare
Les vents déroutants mais pas légers
Et les bateaux ivres appartenant au Crab Club
Rock chaud et nu à la relance de la lune
Tout dans l'herbe pallescente de Saragosso
Et au vent, cherchant la distraction par la lumière de la délivrance
Pour
Que sommes-nous sinon les excréments du midi inexistant?
(La vérité comme la lumière des étoiles de travers)
Que sommes-nous tous sinon des «cimetières abhorrés par la lune»?
Et les Maoris sont-ils morts de la rougeole? Nous aussi.
Mais il n'y a pas de neige ici, ni de lis.
La nuit est gluante
Dans un large foyer entrecroisé des touffes d'épines
Smolder: plaque de feu lointaine du bosquet
Renverse le silence: les cendres de verre brillent dans l'étang
Les constellations qui ont cessé de fonctionner (?)
Miroiter. Aucun saut de feuille morte.
Au bord d'un ver luisant
Suspend sa lampe torche reconnue par l'État
Les blocs de fleurs sont muets comme des fenêtres avec des stores dessinés
Et au centre les arbres rugueux
Bien qu'ils aient l'air de partir en fumée
Sont tenus comme du carton là où ils sont.
Bluehot c'est un étrange carburant pour faire bouger la lune.
[...]
Nous piégons notre chardonneret piégeant nos âmes
Sacrifiez nos dieux fous aux dieux les plus fous:
Nous chantons les deux fils de Leda et Zeus Aegis-Bearer
Nous ne le faisons pas. Nous buvons et bavardons. Mon
pauvre Catulle, arrêtez d'être un tel
Imbécile. Admettez que perdu ce que vous regardez est
disparu. O, une fois que les jours ont brillé très lumineux pour
toi, quand où cette fille que tu aimais tant (comme non
autre sera) appelé, vous êtes venu et êtes venu. Et
puis il y avait des choses étranges faites et beaucoup
ce que vous vouliez et elle ne voulait pas.
Oui en effet les jours ont brillé très lumineux pour
tu. Mais maintenant, elle n'en veut plus.
Pas toi non plus,
nigaud. Ne continuez pas à la pourchasser. Ne vivez pas
misère, continuez, soyez ferme, soyez endurcis.
Au revoir fille: Catulle est assez endurci,
ne veut pas de toi, ne demande pas, si tu ne l'es pas
vif - bien que désolé, on ne vous le demandera pas.
Oui, pauvre pécheur. . . ce qui reste dans la vie pour
vous? Qui va maintenant vous accompagner? Qui sera attiré?
Qui allez-vous aimer maintenant? A qui pouvez-vous appartenir?
Qui allez-vous embrasser maintenant? À qui grignoterez-vous les lèvres?
- Maintenant toi, Catulle, tu as décidé de t'endurcir.
Comment puis-je être endurci quand le monde entier est fluide?
O Aphrodite Pandemos, tes blaireaux roulant dans le maïs au clair de lune
Tapis recouvert de fleurs bleues de maïs couvrant le vent
Le vent bourdonne comme des tours lointaines
Des tours lointaines occupées comme du métal vrombissant d'usine
Des étourneaux métalliques vrombissants bizarres comme des roues dentées manquantes de dents
Ces derniers souriants comme le dos de vieilles voitures à moteur
Voitures anciennes sentant la tragomaschalité
Tragomaschality dénotant le triomphe de soi sur la civilisation
La civilisation étant relative au grec
Grec vers persan
Persan vers chinois
Les Chinois fabriquent poliment des borborygmes pour montrer leur satisfaction
La satisfaction une question de capacité
Capacité non significative: sinon avec un épigramme
Epigrammes - poèmes avec un strabisme
Le strabisme étant aussi courant spirituellement que la lune optiquement
La lune marchait régulièrement comme un policier devant
maisons du zodiaque
Et le zodiaque lui-même, tourbillonnant et flamboyant sur le côté
Tournant de nulle part, revenant à aucun point
Dérapant sans fin tant que l'homme dérape, sans bouger,
Les ondulations, les bascules, se dissolvent comme un château de sable dans l'acidité.
N'y a-t-il rien de plus soluble, de plus gazeux, de plus imperceptible?
Rien.
Riddle-me-ree d' un vieil olivier (Édimbourg: M. MacDonald, 1971)
J'avais peur et ils m'ont donné du cran.
J'étais seul et ils m'ont fait l'amour.
Autour de cette chaleur sauvage, ils ont construit un four
et dans le tourment m'a senti.
De mes fragments est né le design:
J'étais assemblé. J'ai déménagé, j'ai travaillé,
Je suis devenu réceptif. Merci à eux
J'ai façonné moi.
Qui suis je?

Bibliographie

Poésie

  • L'écliptique (Faber et Faber, 1930)
  • Incursion des centaures (sections publiées dans This Quarter , Paris, 1931, The Criterion , 1931, and Poetry (Chicago), 1932)
  • The Cove (French & Sons, 1940)
  • Les hommes des rochers (Fortune Press, 1942)
  • Les fantômes du Strath (Fortune Press, 1943)
  • Femmes de l'île heureuse (MacLellan & Co., 1944)
  • Le passage du flambeau: un laïc historique et héroïque pour le cinquième centenaire de la fondation de l'Université de Glasgow (Oliver et Boyd, 1951)
  • Script de Norvège (MacLellan & Co., 1953)
  • Un vieil olivier (M. Macdonald, 1971)

Critique littéraire

  • La Belle et la Bête (Chatto et Windus, 1927; Viking Press (USA), 1928; Haskell House (USA), 1974)

Roman

  • Ouverture à Cambridge (Allen & Unwin, 1936)

Prose

  • Les gens de Florence (Allen & Unwin, 1968)

Histoire du théâtre

  • Le nouveau théâtre soviétique (Allen & Unwin, 1943)
  • Acteurs Cross the Volga (Allen & Unwin, 1946)
  • Un carnet de croquis du théâtre soviétique (Allen & Unwin, 1951)
  • Piccola Storia del Teatro Britannico (Sansoni (Florence), 1958. Réédition 1963)
  • Les Sœurs d'Aranyi (Allen & Unwin, 1969)
  • Le droit d'agir de l'acteur (Allen & Unwin, 1981)

Autobiographie

  • Un emploi à la BBC (MacLellan & Co., 1946)

Les références

Liens externes