Kaiby -Kaibyō
| Une partie de la série sur |
| Mythologie et folklore japonais |
|---|
 |
| Textes mythiques |
| Divinités |
| Créatures légendaires et légendes urbaines |
| Lieux mythiques et sacrés |
| Objets sacrés |
| Shint et bouddhisme |
Les Kaibyō (かいびょう, "chat étrange") sont deschats surnaturels dans le folklore japonais . Les exemples incluent le bakeneko , un yōkai (ou entité surnaturelle) communément caractérisé comme ayant la capacité de se métamorphoser en forme humaine ; maneki-neko , généralement représenté comme une figurine souvent censée porter chance au propriétaire ; et nekomata , se référant soit à un type de yōkai qui vit dans les zones de montagne, soit à des chats domestiques qui ont vieilli et se sont transformés en yōkai .
La raison pour laquelle les chats sont souvent décrits comme des yōkai dans la mythologie japonaise peut être attribuée à plusieurs de leurs caractéristiques : par exemple, les iris de leurs yeux changent de forme en fonction de l'heure de la journée ; leur fourrure peut sembler provoquer des étincelles lorsqu'elles sont caressées (à cause de l'électricité statique ) ; ils lèchent parfois le sang ; ils peuvent marcher sans faire de sons audibles ; leurs griffes et leurs dents acérées ; leurs habitudes nocturnes ; et leur vitesse et leur agilité.
Les types
Bakeneko
Le bakeneko (化け猫, "chat changé") est un yōkai qui apparaît dans les légendes de diverses régions du Japon. Ses caractéristiques et ses capacités varient, allant de la possibilité de prendre une forme humaine, de prononcer des mots humains, de maudire ou de posséder des humains et de manipuler des morts, de porter une serviette ou une serviette sur la tête et de danser.
Maneki Neko
Le maneki-neko (招き猫, lit. « chat faisant signe »), ou « chat porte-bonheur », est généralement représenté comme une figurine, souvent censée porter chance au propriétaire. Il est généralement représenté comme un Bobtail japonais en calicot tenant une pièce de monnaie koban , avec une patte levée dans un geste d'appel japonais. Les figurines sont souvent exposées dans des magasins, des restaurants, des salons de pachinko , des laveries automatiques, des bars, des casinos, des hôtels, des discothèques et d'autres entreprises, généralement près de l'entrée.
Nekomata
Nekomata (forme originale : 猫また, formes ultérieures : 猫又, 猫股, 猫胯) fait référence soit à un type de chat yōkai qui vit dans les zones de montagne, soit à des chats domestiques qui ont vieilli et se sont transformés en yōkai .
Au cinéma
Les films "Monster cat" ou "Ghost cat" ( kaibyō eiga ou bake neko mono ) sont un sous-genre des films d'horreur japonais mettant en scène kaibyō , dérivés principalement du répertoire du théâtre kabuki . Le sous-genre a gagné en popularité avant la Seconde Guerre mondiale ; sa popularité a diminué après la guerre, sans doute parce que le public japonais ne croyait plus ou ne craignait plus de telles entités. Cependant, le sous-genre a connu un regain de popularité dans les années 1950 et 1960 en raison de l'actrice Takako Irie apparaissant dans des rôles de film de « chat monstre ». Les films présentant des représentations de kaibyō incluent :
- Arima Neko (1937)
- Le chat fantôme et le mystérieux Shamisen (1938)
- Chat fantôme de Nabeshima (1949)
- Fantôme de Saga Mansion (1953)
- Chat-fantôme du palais d'Arima (1953)
- Chat fantôme du bouleversement d'Okazaki (1954)
- Le chat fantôme d'Ouma Crossing (1954)
- Chat-fantôme de Gojusan-Tsugi (1956)
- Chat fantôme du marais de Yonaki (1957)
- Mur de la haine du chat fantôme (1958)
- Manoir du chat noir (1958)
- Le chat fantôme de l'étang d'Otama (1960)
- Kuroneko (1968)
- Bakeneko : A Vengeful Spirit (1968) alias Chat fantôme de l'étang maudit
- La malédiction de la femme aveugle (1970)
- Maison (1977)
Les références
Bibliographie
- Curran, Beverly; Sato-Rossberg, Nana ; Tanabe, Kikuko, éd. (2015). Communautés de traduction multiples dans le Japon contemporain . Routledge . ISBN 978-1-138-83170-4.
- Sharp, Jasper (2011). Dictionnaire historique du cinéma japonais . Appuyez sur l'épouvantail . ISBN 978-0810857957.
- (1994).図説・日本未確認生物事典. . ISBN 978-4-7601-1299-9.
- (2000). 京極夏彦・多田克己編 (éd.).妖怪図巻. . ISBN 978-4-336-04187-6.
- (1982).日本俗信辞典 動・植物編. . ISBN 978-4-04-031100-5.
- (2005). 播磨学研究所編 (éd.).播磨の民俗探訪. . ISBN 978-4-343-00341-6.
- (1994).現代民話考. 10 . . ISBN 978-4-651-50210-6.