Kuroko -Kuroko
Les Kuroko (en japonais :黒衣, lit. « vêtu de noir ») sont des machinistes du théâtre traditionnel japonais , qui s'habillent tout en noir.
Contexte lexical
黒衣 principalement lu kurogo, différenciant des autres lectures kokui/kokue/kuroginu "vêtements noirs", le suffixe go/gi soulignant l'intention de porter. Un autre synonyme pour les machinistes était également 黒具 kurogo « instrument noir » car ils étaient destinés à servir la performance. Au fil du temps, la mauvaise prononciation non exprimée kuroko a également commencé à être couramment utilisée et avait besoin de sa propre orthographe qui prenait le simple caractère 子 ko comme un ateji (son uniquement), faisant le mot 黒子 kuroko. À l'origine, 黒子 était lu hokuro et signifiait "spot de beauté". Par contamination de nos jours les deux lectures kuroko/kurogo sont toutes deux disponibles pour les deux orthographes 黒衣/黒子.
La description
En kabuki , les kuroko remplissent les mêmes fonctions que l'équipe de course . Ils déplacent des décors et des accessoires sur scène, aidant aux changements de scène et aux changements de costumes. Ils joueront aussi souvent le rôle d'animaux, de feux follets ou d'autres rôles qui ne sont pas joués par un acteur en costume complet, mais en tenant un accessoire. Kuroko porte tout en noir, de la tête aux pieds, afin d'impliquer qu'ils sont invisibles et ne font pas partie de l'action sur scène.
Variation de couleur
La convention de porter du noir pour impliquer que le porteur est invisible sur scène est également un élément central du théâtre de marionnettes bunraku . Kuroko portera du blanc ou du bleu afin de se fondre dans l'arrière-plan d'une scène, par exemple, dans une tempête de neige, ou en mer, auquel cas ils sont appelés " Yukigo " (雪衣, snow vêtu ) ou " Namigo" (波衣, vêtu de vagues ) respectivement. Comme cette convention a été étendue aux acteurs de kabuki représentant un ninja furtif , l'historien Stephen Turnbull a suggéré que l'image stéréotypée d'un ninja vêtu de noir était dérivée du kabuki. La convention théâtrale consistant à habiller les personnages ninja comme des machinistes apparents pour impliquer la furtivité et pour surprendre le public a contribué à cette image populaire, contrairement à la réalité historique selon laquelle les vrais ninjas s'habillaient généralement comme des civils.
Dans le théâtre nô , un kōken , vêtu de noir mais sans masque, sert à peu près le même objectif.
Exemples de la culture populaire
- Les méthodes Kuroko étaient souvent utilisées par feu Nagi Noda , notamment dans le clip des Scissor Sisters pour " She's My Man " et le clip MEG pour " Precious ".
- Un personnage Kuroko apparaît dans certains des jeux vidéo Samurai Shodown et Power Instinct en tant qu'arbitre, ainsi qu'un personnage jouable secret à l'occasion.
- Kuroko étaient les serviteurs personnels de Ryoko Mendou dans le manga et la série animée Urusei Yatsura .
- Les Kuroko sont largement utilisés dans deux séries Super Sentai , à savoir " Ninpuu Sentai Hurricaneger " (2002) et " Samurai Sentai Shinkenger " (2009). Dans le cas de ce dernier, lorsque Kamen Rider Decade a croisé Shinkenger , Tsukasa Kadoya alias Kamen Rider Decade apparaît dans le monde des Sentai comme l'un des Kuroko de la maison Shiba.
- Le personnage principal de Kuroko's Basketball a la capacité de détourner l'attention, ce qui le rend quasi-invisible. C'est une référence à l'invisibilité du kuroko.
- Dans Monster Musume , Kuroko est le prénom de l'agent du gouvernement Mme Smith. Elle porte tout en noir et aime manipuler les autres personnages et événements de la série depuis l'arrière-plan.
- Dans l'émission de variétés Gaki no Tsukai , Hitoshi Matsumoto est assisté par les autres membres de l'émission -qui sont tous déguisés en Kuroko- afin de réaliser des défis sportifs absurdes.
- Dans Tomodachi Collection et dans la version japonaise de Tomodachi Life, les têtes génériques des non-commerçants portent un masque Kuroko. Cela a été changé en une tête en bois sculpté dans la version américaine, une tête de robot dans la version européenne et un casque de course dans la version coréenne.
Les références
- ^ "Copie archivée" . Archivé de l'original le 2017-11-13 . Récupéré le 2008-09-10 .CS1 maint: copie archivée comme titre ( lien )
-
^ Stephen, Turnbull (2012). AD Ninja 1460-1650 . Éditions Osprey. p. 17. ISBN 9781299582705. OCLC 842879597 .
La première référence picturale à un ninja en noir est une illustration de livre de 1801, qui montre un ninja grimpant dans un château portant ce que tout le monde reconnaîtrait immédiatement comme un costume de ninja. Cependant, il se pourrait simplement que ce soient des images comme celles-ci qui nous ont donné notre image du ninja plutôt que l'inverse. C'est une convention artistique de longue date au Japon, que l'on voit aujourd'hui dans le théâtre de marionnettes Bunraku, qu'habiller un personnage en noir, c'est indiquer au spectateur qu'il ne peut pas voir cette personne. Représenter un assassin silencieux d'une manière identique dans une image serait donc parfaitement naturel et compréhensible pour le spectateur japonais contemporain, et ne doit pas impliquer que l'illustration résultante est en aucune façon un portrait réel d'un ninja.
- ^ Précieux archivé 2009-05-29 à la Wayback Machine
- Shōriya Aragoro (2006). www.kabuki21.com . Consulté le 29 août 2006.