Liliom (film de 1934) - Liliom (1934 film)

Liliom
Liliom 1934 affiche.jpg
Affiche de cinéma français
Dirigé par Fritz Lang
Écrit par Robert Liebmann (adaptation)
Bernard Zimmer (dialogue)
Basé sur Liliom
de Ferenc Molnár
Produit par Erich Pommer
Mettant en vedette Charles Boyer
Cinématographie Rudolph Maté
Louis Nee
Musique par Jean Lenoir
Franz Waxman
Société de
production
Distribué par Fox Film Corporation
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 116 minutes
De campagne La France
Langue français

Liliom est un film fantastique français de 1934réalisé par Fritz Lang basé sur la pièce de théâtre hongroise de 1909 du même nom de Ferenc Molnár . Le film met en vedette Charles Boyer dans le rôle de Liliom, un aboyeur de carrousel qui est licencié de son travail après avoir défendu la femme de chambre Julie ( Madeleine Ozeray ) de la jalousie de Mme. Muscat, le propriétaire du manège qui s'éprend de Liliom. Il emménage avec Julie et ils commencent une liaison. Lorsque Liliom découvre qu'il est sur le point de devenir père, il découvre qu'il a besoin d'argent et participe à un braquage qui tourne mal. Plutôt que de se laisser arrêter, Liliom se tue et son âme est transportée dans une salle d'attente du Paradis. Un commissaire céleste détermine que Liliom ne sera pas admis au ciel, seulement au purgatoire, jusqu'à ce qu'il revienne sur terre pour faire une bonne action.

Liliom fut l'une des deux premières productions françaises du producteur Erich Pommer pour Fox-Europa et le seul film français du réalisateur Fritz Lang . À la sortie du film, il a été protesté par le clergé catholique français et n'a généralement pas été bien reçu par les critiques de cinéma français ou le dramaturge Ferenc Molnár. Malgré l'accueil, le Liliom de 1934 était l'un des films préférés de Lang parmi tous ses films.

Terrain

Liliom Zadowski est aboyeuse au manège de Madame Muscat. Un aboyeur rival nommé Hollinger essaie d'attirer des ennuis à Liliom en disant à la jalouse Mme. Muscat, qui a une liaison avec Liliom, que Liliom flirte avec ses clients dans son dos. Quand Mme. Muscat insulte les clientes de Liliom Julie et Marie, Liliom vient à leur défense, ce qui conduit à Mme. Muscat licencie Liliom. Liliom prend rendez-vous avec Julie et Marie et quitte le manège. Lorsqu'il rencontre les filles plus tard, Liliom leur dit qu'il a l'intention de n'en sortir qu'une, ce qui conduit Liliom à ne sortir qu'avec Julie. Julie est entichée de Liliom et ils emménagent ensemble dans une caravane délabrée. Julie travaille dans un studio photo pendant que Liliom flâne, boit et se dispute violemment avec Julie.

Mme. Muscat essaie plus tard de ramener Liliom au carrousel en lui offrant une augmentation substantielle. Liliom y réfléchit mais refuse l'offre estimant que Julie attend un enfant. L'ami criminel de Liliom, Alfred, suggère que les deux volent le commis à la paie local et insiste pour que Liliom apporte un couteau, comme Alfred le fera également. Désespérée de trouver de l'argent pour l'enfant, Liliom accepte. La tentative de braquage est déjouée et Liliom se retrouve acculé par la police. Plutôt que d'être arrêté, Liliom se poignarde avec le couteau de cuisine qu'il a apporté avec lui pour commettre le vol. Un Liliom inconscient est ramené à la maison sur une civière. Près de la mort, il se repent et dit à Julie qu'il doit faire face au jugement de Dieu. Il meurt alors.

L'âme de Liliom s'élève de son corps lorsqu'il reçoit la visite de deux agents en uniforme qui s'identifient comme la police de Dieu. Ils emmènent Liliom au paradis où il est emmené dans une zone de suicide. Là, Liliom est interrogée par un commissaire officieux qui ressemble exactement à un commissaire de police auquel Lilom s'est rendu une fois de son vivant. Lorsque Liliom refuse d'expliquer au greffier pourquoi il a battu Julie, on lui montre d'abord un film muet d'une de ses disputes avec elle, puis à nouveau avec une bande sonore de ses pensées. Il se rend compte qu'il a battu Julie parce qu'il se détestait tellement pour sa cruauté et son égoïsme. Le commissaire condamne Liliom à seize ans de purgatoire, afin qu'il soit lavé de son orgueil et de sa violence. Par la suite, il sera autorisé un jour à revenir sur Terre pour rendre visite à son enfant, et son comportement ce jour-là déterminera où il passera l'éternité.

Seize ans passent et Liliom est autorisée à rendre visite à sa fille, qui s'appelle Louise dans la pièce, mais dont le nom n'est pas mentionné dans cette version cinématographique. L'un des anges rappelle à Liliom d'apporter à sa fille quelque chose de beau, et Liliom vole subrepticement une étoile sur son chemin vers la Terre. Liliom s'approche de Louise et lui dit qu'il a connu son père il y a de nombreuses années, et qu'il était une brute violente. Cela dégoûte Louise, qui jette le cadeau d'étoile de Liliom dans le caniveau. Liliom suit la maison en sanglot de Louise, où elle exige d'être seule. Liliom frappe sa main de frustration avant de disparaître.

Alors que Liliom retourne au paradis, les anges regardent la balance de la justice pencher du côté du diable, et le diable commence à inscrire le nom de Liliom sur sa tablette. Au Ciel, le commissaire est furieux contre Liliom pour avoir brisé le cœur d'un enfant, et Liliom répond qu'on ne peut l'aimer que tel qu'il est. À ce moment-là, l'ange-dactylographe pointe avec enthousiasme une scène qui se passe sur Terre. Louise est alors vue en train de dire à sa mère que la gifle de Liliom ressemblait à un baiser, et demande s'il est possible de recevoir une gifle qui ne fait pas du tout mal. Julie dit oui et les deux s'embrassent les larmes aux yeux. C'est l'amour de Liliom pour sa fille qui a miraculeusement fait que la gifle ressemble exactement à un baiser. La balance de la justice penche du côté céleste et le nom de Liliom est lentement retiré de la tablette du diable.

Jeter

Production

Après avoir été licencié par Universum Film AG (UFA), le producteur Erich Pommer s'installe en France en avril 1933 où il fonde le studio de cinéma Fox-Europa basé aux Studios Joinville à Paris. Le studio de Pommer a commencé à travailler sur leurs deux premiers films: le film policier sur un Homme a volé et une adaptation de Ferenc Molnár de Liliom . Pommer avait deux réalisateurs avec qui travailler : Max Ophüls et Fritz Lang . Pommer a donné l' histoire de Liliom à Lang, ce qu'Ophüls a estimé plus tard être une erreur, déclarant que « Lang aurait certainement fait un film policier remarquable, et quant à moi, j'aurais probablement réussi à faire une bonne comédie romantique ». Le scénario de Liliom a été écrit par Robert Liebmann . Liebmann a été licencié d' Universum Film AG , son ancien studio en Allemagne, après avoir purgé l'entreprise de tout le personnel juif. Liebmann s'enfuit en France où il travaille à l'adaptation du scénario de Liliom .

La production de Liliom a commencé à la fin de 1933. Lang ne parlait pas complètement le français et a été aidé par Gilbert Mandelik dans l'apprentissage des traductions de films en français pour aider la production du film. Le casting français comprenait Charles Boyer , qui a travaillé avec Pommer sur plusieurs versions en langue française de films allemands. Madeleine Ozeray , qui faisait partie de la troupe de Boyer, jouait Julie. L'équipe technique de Liliom comprenait le directeur de la photographie Rudolph Maté qui a travaillé avec Pommer en tant que photographe de seconde unité à Berlin. Le compositeur Franz Waxman a fait ses débuts en tant que compositeur avec Liliom . Waxman a déjà travaillé avec Pommer dans les coulisses de L'Ange Bleu .

Pendant la production, Lang s'est prêté au projet avec zèle, annotant le scénario avec ses propres notes et ignorant les conseils des autres. Le scénariste Bernard Zimmer a suggéré des scènes qui ont été filmées, mais qui ont ensuite été coupées en post-production par Lang. Après la fin de la production au début de 1934, Lang a passé 48 heures sans dormir pour terminer le montage de Liliom avant que le film ne soit montré aux producteurs.

Libérer

Liliom a été créée en France le 27 avril 1934. Le clergé catholique français a protesté contre Liliom lors de sa sortie initiale en raison de la conception du ciel de Lang trop contraire à la perception de l'église. Le dramaturge original, Ferenc Molnár , a dénoncé le film parce qu'il n'a pas reçu de crédit d'écran sur l'affiche. Liliom n'a pas été un succès commercial et n'a pas reçu une large diffusion aux États-Unis. Il a été montré à New York en 1935.

accueil

Liliom a reçu un accueil généralement négatif lors de sa sortie initiale. Jean Faynard de Candide a qualifié le film de "faux, raide et mal situé". Dans Action Française , François Vinneuil écrivait "le résultat est un spectacle hétéroclite... cette collaboration franco-juive-hongroise ne crée pas une atmosphère respirable". Jean Vidal de Pour Vous a écrit qu'"un rythme un peu trop lent gâche le mouvement du film". Une critique dans Le Journal a critiqué les effets visuels du film car il a estimé que l'accent mis sur eux nuisait aux autres éléments du film. Malgré la réception du film, Liliom était l'un des efforts de réalisateur préférés de Lang. En 1974, Lang déclara que " Liliom , j'ai toujours beaucoup aimé... Aujourd'hui, c'est presque Liliom que j'aime le plus ".

Vidéo maison

Liliom est sorti sur un DVD Region 1 par Kino International le 30 mars 2004. En 2006, Liliom a été inclus sur le DVD 50th Anniversary Edition de Carousel .

Voir également

Les références

Bibliographie

Liens externes