Lucie Berlin - Lucia Berlin

Lucie Berlin
Née
Lucie Brun

( 1936-11-12 )12 novembre 1936
Juneau , Alaska , États-Unis
Décédés 12 novembre 2004 (2004-11-12)(68 ans)
Marina del Rey , Californie , États-Unis
Occupation Écrivain

Lucia Brown Berlin (12 novembre 1936 - 12 novembre 2004) était une nouvelle américaine. Elle avait une petite audience dévouée, mais n'a pas atteint un public de masse au cours de sa vie. Elle est devenue une soudaine célébrité littéraire en 2015, onze ans après sa mort, avec la publication d'un volume de ses histoires sélectionnées, Un manuel pour les femmes de ménage . Il a atteint la liste des best - sellers du New York Times au cours de sa deuxième semaine et en quelques semaines, il avait dépassé tous ses livres précédents combinés.

Jeunesse

Berlin est née à Juneau , en Alaska , et a passé son enfance à bouger, suivant la carrière de son père en tant qu'ingénieur minier. La famille vivait dans des camps miniers en Idaho , au Montana , en Arizona et au Chili , où Lucia a passé la majeure partie de sa jeunesse. À l'âge adulte, elle a vécu au Nouveau-Mexique , au Mexique , à New York , dans le nord et le sud de la Californie et au Colorado .

Carrière

Berlin a commencé à publier relativement tard dans sa vie, sous les encouragements et parfois la tutelle du poète Ed Dorn . Son premier petit recueil, Angels Laundromat, a été publié en 1981, mais ses histoires publiées ont été écrites dès 1960. Elle a publié soixante-seize histoires au cours de sa vie. Plusieurs de ses histoires sont apparues dans des magazines tels que The Atlantic et The Noble Savage de Saul Bellow . Berlin a publié six recueils de nouvelles, mais la plupart de son travail se trouve dans trois volumes ultérieurs de Black Sparrow Books : Homesick: New and Selected Stories (1990), So Long: Stories 1987-92 (1993) et Where I Live Now : Histoires 1993-98 (1999).

Berlin n'a jamais été un best-seller, mais a eu une grande influence au sein de la communauté littéraire. Elle a été comparée à Raymond Carver et Richard Yates . Son histoire d'une page "My Jockey", composée de cinq paragraphes, a remporté le Jack London Short Prize pour 1985. Berlin a également remporté un American Book Award en 1991 pour Homesick et a reçu une bourse du National Endowment for the Arts.

En 2015, un recueil de ses nouvelles a été publié sous le titre A Manual for Cleaning Women: Short Stories. Il a fait ses débuts au 18e rang sur la liste des best-sellers du New York Times la première semaine et est passé au 15e rang sur la liste régulière la semaine suivante. La collection n'était pas éligible pour la plupart des récompenses de fin d'année (soit parce qu'elle était décédée, soit parce qu'il s'agissait de matériel de souvenir), mais a été nommée dans un grand nombre de listes de fin d'année, y compris les 10 meilleurs livres du New York Times Book Reviews de 2015.". Il a fait ses débuts à la 14e place de la liste des best-sellers indépendants de l'ABA et à la cinquième place de la liste du LA Times. Il a également été finaliste du prix Kirkus.

Influences et enseignement

Tout au long de sa vie, Berlin a gagné sa vie grâce à une série d'emplois pour la classe ouvrière, reflétés dans des titres d'histoires comme « Un manuel pour les femmes de ménage », « Cahier de la salle d'urgence, 1977 » et « Private Branch Exchange » (en référence aux standards téléphoniques et à leurs les opérateurs).

Jusqu'au début des années 1990, Berlin a enseigné l'écriture créative dans un certain nombre de lieux, y compris la prison du comté de San Francisco et la Jack Kerouac School of Disembodied Poetics à l'Université de Naropa . Elle a également pris des histoires orales de patients âgés au mont. Hôpital de Sion.

À l'automne 1994, Berlin a commencé un poste d'enseignant de deux ans en tant qu'écrivain invité à l' Université du Colorado, Boulder . Vers la fin de son mandat, elle était l'un des quatre professeurs du campus à avoir reçu le prix Student Organization for Alumni Relations pour l'excellence en enseignement. "Gagner un prix d'enseignement après deux ans est du jamais vu", a déclaré plus tard la présidente anglaise Katherine Eggert dans une nécrologie. Berlin a été invitée à rester à la fin de son mandat de deux ans. Elle a été nommée professeure agrégée et a continué à y enseigner jusqu'en 2000.

Éloge critique

Berlin a été considérée comme l'un des secrets les mieux gardés des États-Unis.

"Je la placerais quelque part dans la même arène qu'Alice Munro , Grace Paley , peut-être Tillie Olsen . En commun avec eux, elle écrit avec une compassion intelligente qui guide la famille, l'amour, le travail; dans un style direct, simple, clair , et sans jugement ; avec un sens de l'humour et un don pour les gestes et les mots qui révèlent le caractère, les images qui révèlent la nature d'un lieu." —Lydia Davis, New Ohio Review, sur l'histoire Un manuel pour les femmes de ménage

"[Les histoires] sont racontées d'une voix conversationnelle et elles se déplacent avec une économie rapide et souvent lyrique. Elles capturent et communiquent des moments de grâce et projettent une belle lumière paresseuse qui dure. Berlin est l'un de nos meilleurs écrivains et la voici au sommet de ses pouvoirs." —Molly Giles, San Francisco Chronicle, sur So Long

"Le modèle littéraire de Berlin est Tchekhov , mais il existe aussi des modèles extra-littéraires, y compris le solo de jazz prolongé, avec ses envolées, ses circonvolutions et ses apartés. C'est une écriture d'un ordre très élevé." —August Kleinzahler, London Review of Books , sur Where I Live Now

« Dans le domaine de la fiction courte, Lucia Berlin est l'un des secrets les mieux gardés d'Amérique. C'est tout. À fond. Pas de conditions atténuantes. Fin de la critique. Enfin, pas tout à fait… [C'est] caractéristique de toutes les histoires berlinoises, un dynamisme : aussi sombre et "indigne" ses personnages, elle entre et explore leur vie avec une bonne humeur sans faille... Un centre de désintoxication au Nouveau-Mexique ; une histoire intitulée "voiture électrique, El Paso" ("c'était très grand et court, comme une voiture dans un dessin animé qui avait heurté un mur. Une voiture avec ses cheveux dressés.")... La fête de Noël au centre de dialyse. "La machine fait un bruit de succion bourdonnant avec un slurp occasionnel." Des centaines de bulles lumineuses sur le sapin de Noël qui gargouillent et coulent. L'homme qui a subi une greffe de cadavre. L'homme qui ressemble à un lamantin en sueur. La fille qui ressemble à un dinosaure albinos, ou à un whippet anorexique... Et ça continue, implacable. Nous sommes dans la désintoxication de West Oakland, les résidents dans la fosse de télévision, en train de regarder Leave It to Beaver .... Dust to Dust : 'Il y a des choses dont les gens ne parlent pas. signifie les choses difficiles, comme l'amour, mais les plus délicates, comme la façon dont les funérailles sont parfois amusantes...' À plus d'un titre, ce livre est Lucia Berlin." —Paul Metcalf, Conjonctions : 14, sur Saine et sauve

"Cette collection remarquable m'a parfois fait penser aux Crimes d'accordéon d' Annie Proulx , avec son balayage des origines et des lieux américains. Berlin est notre Shéhérazade , surprenant continuellement ses lecteurs avec une variété surprenante de voix, des personnages aux dessins vivants et des décors vivants avec la vue et le son." —Barbara Barnard, American Book Review, sur Où je vis maintenant

Vie privée

Berlin s'est marié trois fois et a eu quatre fils.

Berlin était en proie à des problèmes de santé, notamment une double scoliose . Sa colonne vertébrale tordue a perforé l'un de ses poumons et elle n'a jamais été vue sans un réservoir d'oxygène à côté d'elle de 1994 jusqu'à sa mort. Elle a pris sa retraite lorsque son état est devenu trop grave pour travailler et elle a ensuite développé un cancer du poumon . Elle a lutté avec la radiothérapie , qui, selon elle, avait l'impression d'avoir les os réduits en poussière. Alors que sa santé et ses finances se détérioraient, Berlin a emménagé dans un parc à roulottes à la périphérie de Boulder, puis dans un garage reconverti derrière la maison de son fils à l'extérieur de Los Angeles. Ce déménagement lui a permis de se rapprocher de ses fils et de mieux respirer (l'élévation de Boulder avait exacerbé ses problèmes pulmonaires). Lucia est décédée chez elle à Marina del Rey , le jour de son 68e anniversaire, avec l'un de ses livres préférés entre les mains.

Ouvrages et publications

Bibliographie

  • Un manuel pour les femmes de ménage. Illustrations de Michael Myers. Washington, DC [c.-à-d. Healdsburg, Californie] : Zephyrus Image, 1977. OCLC  6148887
  • Laverie Angels : Histoires courtes. Couverture et illustrations de Michael Shannon Moore. Berkeley, Californie : Turtle Island pour la Netzahaulcoyotl Historical Society, 1981. ISBN  978-0-913-66639-5 OCLC  7532068
  • Héritage. Berkeley, Californie: Poltroon Press, 1983. Illustré par Michael Bradley. OCLC  10869572
  • Douleur fantôme : seize histoires. Bolinas, Californie : Tombouctou Books, 1984. ISBN  978-0-939-18028-8 OCLC  633368020
  • Sain et sauf. Berkeley, CA: Poltroon Press, 1988. Illustré par Frances Butler. ISBN  978-0-918-39505-4 OCLC  123106761
  • Mal du pays : nouvelles et histoires sélectionnées. Santa Rosa CA: Black Sparrow Press, 1990. ISBN  978-0-876-85816-5 OCLC  22597395
  • Tellement long : Histoires, 1987-1992. Santa Rosa, Californie : Black Sparrow Press, 1993. ISBN  978-0-876-85894-3 OCLC  27381091
  • Où je vis maintenant : histoires, 1993-1998. Santa Rosa, Californie : Black Sparrow Press, 1999. ISBN  978-1-574-23091-8 OCLC  475160702
  • Un manuel pour les femmes de ménage: histoires sélectionnées. Edité par Stephen Emerson. Avant-propos de Lydia Davis . New York, NY : Farrar, Straus et Giroux, 2015. ISBN  978-0-374-20239-2 OCLC  898433447
  • Soirée au paradis : plus d'histoires. Farrar, Straus et Giroux, 2018. ISBN  978-0374279486
  • Bienvenue à la maison : un mémoire avec des photographies et des lettres sélectionnées . Farrar, Straus et Giroux, 2018. ISBN  9780374287597

Dans les périodiques (à titre posthume)

Multimédia

  • Berlin, Lucia, Yasunari Kawabata et Amy Hempel. Lucia Berlin : été 1991. Naropa Institute, 1991. 3 cassettes audio. Audio de deux cours tenus au Naropa Institute à Boulder, Colorado pendant l'été 1991. Naropa Audio Archive : 20051107, 20051111. OCLC  63682481
  • Berlin, Lucie. Lucia Berlin Reading 12 novembre 93 à Lincoln Lecture Hall, Naropa. Institut Naropa, 1993. 1 cassette audio. Lucia Berlin lisant à l'Institut Naropa le 12 novembre 1993. Archive audio Naropa : 20051208. OCLC  62873090
  • Berlin, Lucia, Bobbie Louise Hawkins, Molly Giles et Lorna Dee Cervantes. W&P Lecture Cervantes ; Hawkins ; Gilles, Berlin. Institut Naropa, 1997. 2 cassettes audio. Écriture et lecture poétique avec Lorna Dee Cervantes, Bobbie Louise Hawkins, Molly Giles et Lucia Berlin. Archives audio Naropa : 20060118, 20060119. OCLC  70077867

Autre

  • Berlin, Lucie. Rigoureux. Oakland, Californie : Mark Berlin, 1992. OCLC  651063912
  • Berlin, Lucie. De Luna Nueva. Boulder, CO : Kavyayantra Press à l'école de poésie désincarnée Jack Kerouac, novembre 1993. OCLC  441842670
  • Berlin, Lucie. La lune : il n'y a pas de lune comme par une nuit claire au Nouveau-Mexique. Boulder, CO : Kavyayantra Press à l'école de poésie désincarnée Jack Kerouac, 1997. OCLC  794174724

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes