Luserna - Luserna

Pour la commune de la région du Piémont en Italie, voir Luserna San Giovanni .
Luserna
Lusern
commune
Kamou vo Lusern
Gemeinde von Lusern Commune de
Luserna
Place à Lusern
Place à Lusern
Armoiries de Luserna
Blason
Localisation de Luserna
Luserna est situé en Italie
Luserna
Luserna
Localisation de Luserna en Italie
Luserna est situé dans le Trentin-Haut-Adige/Südtirol
Luserna
Luserna
Luserna (Trentin-Haut Adige/Südtirol)
Coordonnées : 45°55′N 11°19′E / 45,917°N 11,317°E / 45,917 ; 11.317 Coordonnées : 45°55′N 11°19′E / 45,917°N 11,317°E / 45,917 ; 11.317
Pays Italie
Région Trentin-Haut Adige/Sudtirol
Province Trentin (TN)
Gouvernement
 • Maire Luigi Nicolussi
Zone
 • Le total 8,2 km 2 (3,2 milles carrés)
Élévation
 1 333 m (4 373 pi)
Population
 (31 décembre 2007)
 • Le total 300
 • Densité 37/km 2 (95/mi carré)
Fuseau horaire UTC+1 ( CET )
 • Été ( heure d'été ) UTC+2 ( CEST )
Code postal
38040
Indicatif 0464
Site Internet Site officiel

Luserna ( Cimbres : Lusérn , allemand : Lusern ) est une commune italienne (commune) dans le Trentin , dans le nord italienne région du Trentin- Haut -Adige / Sud - Tyrol , situé à environ 25 km (16 mi) au sud - est de Trento . Au 31 décembre 2004, elle avait une population de 284 habitants et une superficie de 8,2 kilomètres carrés (3,2 milles carrés).

Lusern borde les communes suivantes : Caldonazzo , Lavarone , Levico Terme , Pedemonte , Rotzo et Valdastico .

Culture et langue cimbriennes

Luserna vue du Forte Belvedere Gschwent
Panneaux bilingues en italien et en allemand

Lusern est le centre de la langue et de la culture cimbriennes. Au recensement de 2001, environ 90% des habitants de Lusérn a déclaré Cimbres , un allemand supérieur dialecte de la langue germanique , d'être leur première langue. Autrefois, le cimbrien était également parlé à Lavarone voisine et dans les soi-disant sept communautés et treize communautés . Un institut culturel a été décrété par la loi provinciale et reçoit des fonds de l'État italien pour aider à préserver la tradition, la culture et la langue uniques.

Le cimbrien parlé à Lusern est un dialecte légèrement différent du cimbrien parlé ailleurs.

Cimbrien Allemand Anglais

Vatar ünsar
bo Do piste à Hümbl,
as da sai haile Doi Nàm.
Dain Raich Kimé.

Vater unser
der Du bist im Himmel,
geheiligt werde Dein Nom.
Dein Reich komme.

Notre Père
qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié.
Que ton royaume vienne,

Évolution démographique

Notes et références

Liens externes


Icône de bout

Cet article de localisation Trentino-Alto Adige/Südtirol est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant .